Best SubAI alternatives: apps like SubAI - Video Subtitle Helper

9+ similar apps compared and reviewed

5.0 avg rating
9 free apps
Updated October 2026

SubAI is great, but it's not the only option. Explore 9+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

Top Alternatives to SubAI

More apps like SubAI

4
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: Auto Subtitles & SRT
Free

This AI-powered tool offers offline transcription, summarization, and translation for audio and video. It provides instant meeting summaries, lecture transcriptions, and SRT captions with a focus on privacy and speed. Export notes in TXT or SRT formats.

AI Smart SummaryOffline & Private ModeBuilt-in Voice Recorder
🔧 Utilities
(0)
free with in-app purchases
5
Capti: Transcribe Screen Audio
Capti: Transcribe Screen Audio
Capti: Transcribe Screen Audio
Transcribe & Translate Screen
Free

This app generates live captions from your screen's audio, displaying them in a floating window. It also offers instant translation for content in different languages, helping you follow videos, meetings, and classes more effectively.

Live screen audio captionsFloating Picture in Picture windowReal-time transcription
🔧 Utilities
(1)
free with in-app purchases
6
SubEnvoy - AI Subtitle Editor
SubEnvoy - AI Subtitle Editor
SubEnvoy - AI Subtitle Editor
Offline Video Transcription
Free
🔧 Utilities
(0)
7
Caption AI: Subtitle Maker
Caption AI: Subtitle Maker
Caption AI: Subtitle Maker
Add & Translate Subtitles
Free
🔧 Utilities
(0)
8
Transcape
Transcape
Transcape
Live captions for video calls
Free
🔧 Utilities
(0)
9
OCR Subtitle
OCR Subtitle
OCR Subtitle
Any Subtitles, Readable
Free

This utility uses OCR to extract hard-coded subtitles from videos, converting them into SRT files. It offers intelligent auto-detection and AI workflows for translation, summarization, and content generation, with a free tier limited to 60 seconds.

Optical Character Recognition (OCR) for subtitlesAutomatic SRT file generationIntelligent auto-detection of subtitle regions
🔧 Utilities
(1)
free with in-app purchases