SubMaker: AI Captions Offline

SubMaker: AI Captions Offline

SubMaker: Auto Subtitles & SRT

0 ratings
3 reviews
Free
In-App Purchases

Details

  • Released
  • Updated
  • May 26, 2026
  • September 11, 2026

Features

SubMaker: AI Captions Offline screenshot #1 for iPhone
SubMaker: AI Captions Offline screenshot #2 for iPhone
SubMaker: AI Captions Offline screenshot #3 for iPhone
SubMaker: AI Captions Offline screenshot #4 for iPhone
SubMaker: AI Captions Offline screenshot #5 for iPhone
SubMaker: AI Captions Offline screenshot #6 for iPhone
SubMaker: AI Captions Offline screenshot #7 for iPhone
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This AI-powered tool offers offline transcription, summarization, and translation for audio and video. It provides instant meeting summaries, lecture transcriptions, and SRT captions with a focus on privacy and speed. Export notes in TXT or SRT formats.

✓AI Smart Summary
✓Offline & Private Mode
✓Built-in Voice Recorder
✓Auto-Translate to English
✓Dual Export Options (.srt, .txt)
✓Warp Speed Cloud Engine (PRO)
Show original description

What's New in SubMaker

5.0

September 11, 2026

Version 5.0 We heard you loud and clear! In response to your feedback, we've pushed an incredible new feature to break down language barriers. • Universal AI Translator (PRO): Say goodbye to language limits! We removed the basic "Translate to English" toggle and replaced it with a powerful, floating Magic Translator inside the editor. You can now instantly translate your original transcripts AND your timed SRT subtitles into Chinese, English, Japanese, Spanish, French, and more! • Perfect Subtitle Sync: Our translator is smart enough to keep your SRT timestamps flawlessly intact while translating the text. • Performance tweaks to make editing and exporting even faster. If this update makes your life easier, a 5-star review would absolutely make our day!

More

Subscription plans

Monthly Pass

Flexible transcription. Cancel anytime.

$4.991 Month
How to cancel SubMaker subscription ⁉️
1

In-App Purchases

$29.99

Lifetime Pro

Pay once. Use forever. Zero server fees.

User reviews

只能输出英语或原文?

差评,翻译后的语言支持太少了,订阅之前也没有说明输出语言情况,还不给退款,厉害👍

Response from developer

"亲爱的用户您好,感谢您极其宝贵的反馈!您批评得非常对。我们已经紧急赶工发布了全新的 5.0 版本!现在 App 内置了神级 AI 翻译引擎,支持在结果页将原文、甚至是 SRT 字幕一键翻译为中文、日语、西班牙语等全球主流语言。欢迎您更新体验,如果满意,希望能挽回您的一颗小心心!"

实用!

好用的AI工具,暂存本地,或者实时转文字,可以马上用在工作生活中!

留学生和考研党的救星🥳

“导师上课口音太重,全靠这个 App 续命!直接导入录音就能出双语字幕,还能一键提炼课堂笔记。试了几个软件,就这个最干净,没有任何恶心的弹窗广告,界面也极其高级。极度推荐!”

Developer apps

FAQ

What is SubMaker?

SubMaker is an AI-powered utility app that provides offline transcription, summarization, and translation for audio and video content. It aims to offer fast and private processing directly on your device.

Does SubMaker have ads?

No, SubMaker does not contain advertisements. The app is free to download and use, with optional in-app purchases for advanced features.

How much does SubMaker cost?

SubMaker is free to download. It offers a 'Monthly Pass' for $4.99/P1M, which likely unlocks premium features or removes limitations. Free users receive 3 complimentary AI Smart Summary trials.

Is SubMaker safe for younger users?

SubMaker has an age rating of 9+, indicating it is suitable for children aged 9 and above. The app focuses on productivity tools and does not contain inappropriate content for this age group.

How often is SubMaker updated?

The latest version of SubMaker is 4.5.2, released on July 30, 2026. This indicates a recent update, suggesting the app is actively maintained by its developers.

What devices support SubMaker?

SubMaker is currently supported on iPhones. It is designed to leverage the device's capabilities for offline processing.

Can SubMaker translate audio?

Yes, SubMaker can auto-translate audio to English. It supports over 90 languages, transcribing the original audio and then translating it into accurate English text.

What are the export options for SubMaker?

SubMaker offers dual export options. You can export standard .srt files, which are compatible with video editing software like Premiere, FCP, and CapCut, or clean .txt files and Markdown summaries for note-taking.