Best apps like SubMaker: AI Captions Offline

10+ similar apps compared and reviewed

4.3 avg rating
9 free apps
Updated September 2026

SubMaker is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

Top Alternatives to SubMaker

More apps like SubMaker

4
Quick Caption: AutoSub AI
Quick Caption: AutoSub AI
Quick Caption: AutoSub AI
AI Subtitle & Caption Maker
Free
🔧 Utilities
(0)
5
录音转文字-智能语音转文字离线转换
录音转文字-智能语音转文字离线转换
录音转文字-智能语音转文字离线转换
by 宁伟 陈
Free

This app converts your voice recordings to text offline, ensuring privacy and efficiency. It supports multiple languages and dialects for accurate transcription, ideal for meetings, lectures, and notes without needing an internet connection.

Offline voice-to-text conversionAccurate speech recognitionSupports multiple languages and dialects
🔧 Utilities
(1)
free with in-app purchases
6
Caption AI: Subtitle Maker
Caption AI: Subtitle Maker
Caption AI: Subtitle Maker
Add & Translate Subtitles
Free
🔧 Utilities
(0)
7
SRT Translator
SRT Translator
SRT Translator
Support Google/Baidu Translate
$2.99

Translate multi-language subtitles with a single click. Supports various translation engines and export formats, including SRT and TXT. Offers advanced features like intelligent sentence breaking and search/replace.

One-click subtitle translationSupports multiple languagesExport SRT and TXT formats
🔧 Utilities
(2)
paid
8
SelectTranslate: AI Translator
SelectTranslate: AI Translator
SelectTranslate: AI Translator
Translate Web, PDF & Videos
Free
🔧 Utilities
(0)
9
Subtitle Dog - Watch Any Drama
Subtitle Dog - Watch Any Drama
Subtitle Dog - Watch Any Drama
Auto-translate subtitles
Free
🔧 Utilities
(0)
10
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Speech to Text & Translate
Free

This app provides real-time speech-to-text transcription and live translation for videos, podcasts, and meetings. It utilizes on-device AI for offline processing, ensuring privacy and no internet connection is required. Enjoy a floating subtitle window that stays on top of other applications.

Real-time speech-to-text transcriptionLive translation100% offline on-device AI
🔧 Utilities
(0)
free with in-app purchases