SRT双语字幕翻译 vs SubMaker
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
SRT双语字幕翻译
This utility app translates English SRT subtitle files into bilingual subtitles. It offers preview and download options, all processed locally on your device for enhanced privacy and security. No internet connection is needed.
- SRT subtitle translation
- Bilingual subtitle generation
- Preview subtitles
- Download subtitles
- Offline processing
- Privacy focused
Read full descriptionHide full description
SRT双语字幕翻译是一款专为iPhone设计的字幕翻译工具。只需上传英文字幕SRT文件,即可快速生成双语字幕,支持预览和下载功能。无需联网,所有翻译处理都在设备本地完成,保护您的隐私安全。SRT Bilingual Subtitle Translator is a specialized iPhone app for subtitle translation. Simply upload English SRT subtitle files and quickly generate bilingual subtitles with preview and download capabilities. No internet connection required - all translation processing is done locally on your device, ensuring privacy and security.
SubMaker
This AI-powered tool offers offline transcription, summarization, and translation for audio and video. It provides instant meeting summaries, lecture transcriptions, and SRT captions with a focus on privacy and speed. Export notes in TXT or SRT formats.
- AI Smart Summary
- Offline & Private Mode
- Built-in Voice Recorder
- Auto-Translate to English
- Dual Export Options (.srt, .txt)
- Warp Speed Cloud Engine (PRO)
Read full descriptionHide full description
Meet your new AI productivity powerhouse. SubMaker brings advanced AI models directly to your device. Whether you are a professional needing instant meeting summaries, a student recording lectures, or a video editor needing flawless SRT captions, SubMaker does it all — lightning fast and with absolute privacy. KEY FEATURES: • [NEW] AI Smart Summary: Don't have time to read long transcripts? Let our AI extract key decisions, main topics, and action items in seconds. (Free users get 3 complimentary trials!) • [NEW] Warp Speed Cloud Engine (PRO): Need it yesterday? Choose the Cloud Fast channel to transcribe a 1-hour audio in just 15 seconds with extreme accuracy. • 100% Offline & Private Mode: Use the Local NPU engine for absolute privacy. No servers, no uploads. Your files never leave your device. • Built-in Voice Recorder: Turn your iPhone into a professional dictation tool. Record meetings and convert voice-to-text instantly. • Auto-Translate to English: Select a video in any of the 90+ supported languages, and our AI will transcribe AND translate it to perfect English. • Dual Export Options: Export standard .srt files for video editing (Premiere, FCP, CapCut), or clean .txt files / Markdown summaries for your notes. • Smart History Manager: Never lose a file. All your past transcriptions and audio are securely saved locally. Say goodbye to expensive subscription-based cloud services. Unlock the full potential of your workflow with SubMaker today! Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: SRT双语字幕翻译 at none against SubMaker's 2. SubMaker's advantage is iOS requirement (16.0 vs 26.1). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. SubMaker sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. SRT双语字幕翻译 asks for nothing beyond the download.
| Parameter | SRT双语字幕翻译 | SubMaker |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | — |
| Positive reviews | — | 66.7% of reviews |
| Number of ratings | 1 — better | — |
| Update frequency | — | Every 5 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free — better | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 26.1 | 16.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 2 MB | 625 MB |
| Age rating | 17+ | 9+ |
| Developer | 佳成 娄 | 瑞华 张 |
Customer experience
SRT双语字幕翻译
SubMaker
In-app purchases
SRT双语字幕翻译
No in-app purchases
SubMaker
- Monthly Pass$4.991 Month
- Lifetime Pro$29.99








