Exactly what I needed
Response from developer
Thank you so much for the kind words! Really glad SubX is making a difference in your language learning journey. More useful features are on the way!

This media player transforms videos into language learning tools with AI-generated subtitles. Learn naturally by watching your own content, streaming online, or casting to your TV, with features like dual subtitles and practice modes.
3.9.0
November 16, 2026
• New Speech Recognition Languages: Added a dedicated Turkish model, along with French and German support for Canary Flash. • Hindi-to-Hinglish Conversion: Transliterate Hindi (Devanagari) subtitles into Hinglish (Latin script) directly from the Subtitle Translation menu. • Smoother Background Playback: Fixed brief audio hiccups when minimizing the app to the background. • General performance improvements and bug fixes.
More$4.99
SubX+
Subtitle Premium Tools: No subscription-lifetime access
Thank you so much for the kind words! Really glad SubX is making a difference in your language learning journey. More useful features are on the way!
SubX is a media player designed for language learning. It uses AI to generate subtitles for any video, allowing users to learn languages naturally through real content.
No, SubX is ad-free, providing an uninterrupted learning experience.
SubX offers features like AI subtitle generation, dual subtitles, subtitle translation, and practice modes to enhance listening comprehension and vocabulary acquisition.
Yes, the AI subtitle generation works fully offline, ensuring complete privacy and accessibility without an internet connection.
SubX supports a wide range of subtitle formats including SRT, WebVTT (VTT), and LRC, ensuring compatibility with most video and audio files.
SubX+ Premium offers advanced features like subtitle translation into over 130 languages, seek by subtitle, auto-pause for practice, and subtitle editing and export.
Yes, SubX is designed for language learners of all levels. The practice mode for YouTube videos is organized by level and topic, making it accessible for beginners.
The latest version of SubX is 3.8.1, and it was last updated on November 2, 2026, indicating regular development and support.