Learn languages by watching videos with dual subtitles and instant contextual translations. Save words, practice with spaced-repetition flashcards, and get AI-powered grammar explanations. Track your progress and master new vocabulary naturally.






250+ iOS apps curated and reviewed
Every iPhone needs a few good dual subtitles apps. We benchmark 250+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Free | 4.8★ (5) | No | Yes | Oct 2026 | ||
| 2 | Free | 5.0★ (5) | No | Yes | Oct 2026 | ||
| 3 | Free | 1.0★ (1) | No | No | May 2026 | ||
| 4 | Free | 4.5★ (205) | No | Yes | Oct 2026 | ||
| 5 | Free | — | No | Yes | Sep 2026 | ||
| 6 | Free | 4.0★ (3) | Yes | No | Oct 2026 | ||
| 7 | Free | 3.7★ (11) | No | No | Oct 2026 | ||
| 8 | Free | 5.0★ (3) | No | Yes | Oct 2026 |






Learn languages by watching videos with dual subtitles and instant contextual translations. Save words, practice with spaced-repetition flashcards, and get AI-powered grammar explanations. Track your progress and master new vocabulary naturally.






This media player transforms videos into language learning tools with AI-generated subtitles. Learn languages naturally by watching your own content, streaming online videos, or casting to your TV, all while practicing with dual subtitles and customizable playback.


Enhance your language learning by watching videos with two subtitle languages displayed simultaneously. Select your native language to see it appear below the English subtitles, making it easier to understand and learn new vocabulary.