【Japanese Version】 I’ve been a suoer fan of Timberland for over 30 years (Live in Tokyo, Japan)
“Timberland ™︎ のアプリってあるのかな？” そう思いApp Storeで検索したらこちらのアプリを見つけ、よく内容も見ずに即ダウンロードしました。立ち上げたところどうしても日本語化も日本のショップも会員No.も携帯番号でさえログインできず、おかしいと思っていろいろ見てみたら、このアプリは台湾国内専用なんですね。それを知ってとても残念です。実は僕の最初のTimberlandとの出会いは1994年になります。それから今日に至るまで日本国内では、旗艦店でもあった銀座や表参道を始め、こんな大きな店舗すら消えてしまうのかと思うほどTimberlandの日本から撤退ふるのではと危機感すら覚えました。
今は新宿伊勢丹にありますが、それもデパートのメインのビルでは無く、離れたところにポツンとある雑居ビルの2フロアの店舗でかつての旗艦店であるった表参道店や銀座店とは比べものにならないほど店舗は小さく品揃えも落ちる。そんな店舗なので “ある日行ったら消えた” なんてことがあるかも知れないと行くたびにドキドキして全く安心して買い物が出来ないのです。WEBサイトはあるけど、やっぱり実物を見ないと買えない物もあり、この不安定な国内マーケティングをもう少し安心できるものにして欲しいと切に願っています。
無理難題を申し上げるようでとても恐縮ではあるのですが、こちらのアプリを日本語対応して頂き、台湾国内中心の経営戦略を圧迫しない程度に日本からの注文にも応じて頂けたらとどんなにありがたいことか知れません。ただ、台湾法人と日本法人の間には営業活動における制約や取り決めもあるので現実的では無いですね。もうこうなったら台湾旅行に行ってTimberlanのショップへ寄るしか無い！ 行くぜ台湾！ 🇹🇼台日友好🇯🇵
今は新宿伊勢丹にありますが、それもデパートのメインのビルでは無く、離れたところにポツンとある雑居ビルの2フロアの店舗でかつての旗艦店であるった表参道店や銀座店とは比べものにならないほど店舗は小さく品揃えも落ちる。そんな店舗なので “ある日行ったら消えた” なんてことがあるかも知れないと行くたびにドキドキして全く安心して買い物が出来ないのです。WEBサイトはあるけど、やっぱり実物を見ないと買えない物もあり、この不安定な国内マーケティングをもう少し安心できるものにして欲しいと切に願っています。
無理難題を申し上げるようでとても恐縮ではあるのですが、こちらのアプリを日本語対応して頂き、台湾国内中心の経営戦略を圧迫しない程度に日本からの注文にも応じて頂けたらとどんなにありがたいことか知れません。ただ、台湾法人と日本法人の間には営業活動における制約や取り決めもあるので現実的では無いですね。もうこうなったら台湾旅行に行ってTimberlanのショップへ寄るしか無い！ 行くぜ台湾！ 🇹🇼台日友好🇯🇵
Show more
台湾のTimberlandアプリです
機能面には問題ないが、サービス範囲は台湾なので、日本のApp Storeにリリースすべきではないものです。
中国のアプリ？
情報を入力したら抜かれそうで怖いです😱中国のアプリかな？評価はいいのにコメント付きの評価が無いのが引っかかります😲
Unused..?
Maybe no one uses this and that’s why they don’t fix the problems, but I have a feeling that no one uses it because there’s so many problems. I just bought a pair of boots and would love to easily access an app to track but I can’t even log in, after just creating the account, then when I finally do get in I can even change the language!! I seen a review from 3 years ago saying the same thing! They is and option to change the email language…. And even that does not work!! I hope this is fixed, again would love to easily access my information on an app, and if I like theses boots I will get more. Hopefully the app is better by then…. But I doubt it 😒
Show more
Big mistake
Why is only a language option? And you can’t cahange?
Why it’s in Asian language! It’s a USA company!
Doesn’t have options to change the country and language??? Waaaack!
In English please!
Not a clue what was on this app. I’m sure it was great, but none of it means a thing if I can’t read it!!!
None
I don’t speak Chinese!!!! Put the stupid app in English if you want any business
App is POINTLESS
it’s a POINTLESS APP as the last comment stated…….
what language is that, and why can’t you change it to whatever language someone else is,
POINTLESS!!!!!!!
what language is that, and why can’t you change it to whatever language someone else is,
POINTLESS!!!!!!!
Language
I'm American I don't understand the language
English
When I download the app, it’s instantly in Chinese so I can’t find a way (if there is one) to change it to English.
Useless app
translate the app
Can’t understand it.
It’s not in English language.
Not official
Apparently this isn’t an official app for Timberland. I was told to use their website to purchase anything from them.
Language options
Can you please offer more languages for people to actually use the app?!!
Where is the English version
Why is it in Chinese . Do we not have the American one anymore
Language
Why no English though? The brand is nice, isn’t it?
Why is the app stuck on Chinese Language
Why?
English
This should be in english
Can not read the language
I love timberline but the app is in aForeign language how do you change it
