Best X字幕 alternatives: apps like X字幕 - 视频实时翻译、自动为视频添加字幕、字幕编辑导出

10+ similar apps compared and reviewed

4.1 avg rating
10 free apps
Updated November 2026

X字幕 is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

Top Alternatives to X字幕

Subtitle It: Floating Captions#2

Subtitle It: Floating Captions by 伟 潘

Live Translation Across Apps
Strong Contender
🔧 Utilities
5.0(1 ratings)
FreeIn-App Purchases
Subtitle It: Floating Captions screenshot 1
Subtitle It: Floating Captions screenshot 2
Subtitle It: Floating Captions screenshot 3
Subtitle It: Floating Captions screenshot 4

This app generates real-time bilingual subtitles for videos, live streams, podcasts, and conversations. It offers floating Picture in Picture subtitles and supports 20 languages, making foreign-language content accessible.

SubCat-Rednote VideoTranslate#3
4.5😊(47 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
SubCat-Rednote VideoTranslate screenshot 1
SubCat-Rednote VideoTranslate screenshot 2
SubCat-Rednote VideoTranslate screenshot 3
SubCat-Rednote VideoTranslate screenshot 4

This app offers real-time subtitle translation for videos, supporting both local files and streaming content. It utilizes AI to provide accurate translations in multiple languages, making global content accessible. The interface is designed for ease of use, catering to a wide range of users.

What We Love

  • 👍 Excellent multi-language support
  • 🚀 Smooth real-time subtitle translation
  • 💡 Practical and powerful functions for creators
  • 👍 Low error rate in translation
  • 👍 Intuitive and friendly interface
  • 🚀 Fast loading for online videos
  • 👍 Good for multi-language learners
  • 👍 New movie-watching experience
  • 👍 Free translation via ads
  • 👍 Accurate AI translation

Room to Improve

  • 🐛 Poor video quality for shared/copied URLs
  • 🐛 Vietnamese translation inaccurate
  • 🐛 Links not playable
  • 🐛 App unusable after update
  • 🐛 Partial video stuttering/freezing

More apps like X字幕

4
Fanshu Translator
Fanshu Translator
Fanshu Translator
Over any app · on-device AI
Free

This utility app provides live, on-device AI-powered subtitles that float over any video app. It supports multiple languages for both speech recognition and translation, with options for screen audio or microphone input. Enjoy a one-time purchase for unlimited use with no subscriptions or ads.

Floating subtitles over any appOn-device AI for privacySupports multiple languages
🔧 Utilities
(3)
free with in-app purchases
5
Live Caption-Screen Translate
Live Caption-Screen Translate
Live Caption-Screen Translate
Live Captioning Translation
Free

This app provides real-time audio recognition and translation for system sounds, microphone input, and video files. It supports screen recording for subtitle extraction and offers customizable subtitle display options for various communication needs.

Real-time audio recognitionSystem and microphone audio translationScreen recording for subtitles
🔧 Utilities
(43)
free with in-app purchases
6
无忧云盘
无忧云盘
无忧云盘
by 洪燕 刘
Free
🔧 Utilities
(4)
7
Hono Translate: Live Subtitles
Hono Translate: Live Subtitles
Hono Translate: Live Subtitles
Video, Screen, Live Translator
Free

This app provides real-time translated subtitles for audio and text displayed on your iPhone. It works across various apps, including social media, streaming services, and web browsers, offering both on-screen and live conversation translation. Enjoy a private, offline experience with many supported languages.

Real-time audio translation for any appScreen text translation for web pages and documentsLive conversation translation with microphone input
🔧 Utilities
(41)
free with in-app purchases
8
Be My Ears - Live Caption
Be My Ears - Live Caption
Be My Ears - Live Caption
live caption and translation
Free

This app provides real-time live captioning and translation for audio and video content directly on your device. It can record and export audio from various applications and supports a wide range of languages, prioritizing user privacy by processing all data locally.

On-device real-time subtitlesReal-time translationMeeting audio recording
🔧 Utilities
(12)
free with in-app purchases
9
ViiTor Translate: AI Subtitles
ViiTor Translate: AI Subtitles
ViiTor Translate: AI Subtitles
Live Translate & Subtitles
Free

Instantly understand videos, live streams, and conversations with real-time AI-powered subtitles and voice translation. Break down language barriers for communication, travel, and entertainment across over 20 languages.

Real-time video subtitlesInstant voice translationTwo-way conversation mode
🔧 Utilities
(145)
free with in-app purchases
10
115
115
115
by Guangdong 115 Technology Co., Ltd.
Free

This cloud storage platform offers secure and efficient data management with multi-device synchronization. It provides features for storing vast amounts of information, intelligent organization, and unique interactive spaces for users to explore. Additionally, it integrates personal life services like job searching and cloud resume generation.

Secure cloud storageMulti-device data synchronizationIntelligent data management
🔧 Utilities
(20)
free with in-app purchases