Comparison

Итальянские слова и выражения vs Voyage Language

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Итальянские слова и выражения

Master Italian vocabulary and phrases with this app. It offers notifications with new words, interactive tests, and progress tracking to help you learn effectively. The simple interface ensures a comfortable learning experience.

Highlights
  • Notifications with new words
  • Customizable notification intervals
  • Interactive tests
  • Progress tracking
  • Exclude learned words
  • Simple interface
Features
Read full description

Итальянские Слова и Выражения – Легкое Запоминание с Уведомлениями Хотите быстро освоить итальянский язык? Это приложение поможет вам выучить множество итальянских слов и выражений с переводом и удобной транскрипцией на русском языке. Что внутри? - Уведомления с новыми словами через настраиваемые интервалы - Интерактивные тесты – проверяйте свои знания в любое время - Функция прогресса – исключайте выученные слова из уведомлений и тестов - Простой и удобный интерфейс для комфортного обучения Разрешите уведомления и начните изучение итальянского уже сегодня!

About

Voyage Language

Create and study your own vocabulary lists for language learning. This app uses spaced repetition and AI-powered tests to help you memorize words effectively. It works offline for core features and offers personalized study plans.

Highlights
  • Custom vocabulary lists
  • Spaced repetition system
  • AI-powered error correction
  • Offline study modes
  • Progress tracking
  • Grammar assistant
Features
Read full description

Voyage Language — словарь и тренажёр для тех, кто учит иностранный язык всерьёз: в вузе, на курсах или сам. Вы учите именно свои слова — из учебника, с пары, из конспекта, — а приложение помогает запомнить их надолго. СВОЙ СЛОВАРЬ ЗА МИНУТУ • Вставьте список «слово — перевод», загрузите таблицу Excel, Numbers, CSV или текстовый файл — или сфотографируйте конспект. • Раскладывайте слова по папкам так же, как устроена ваша программа: предмет → урок → раздел. • Поиск по всему словарю, по предмету или по одному уроку. КАРТОЧКИ С ИНТЕРВАЛЬНЫМ ПОВТОРЕНИЕМ • Приложение само решает, какое слово пора повторить: «Снова», «Трудно», «Хорошо» или «Легко» определяют, когда оно вернётся. • Режим «вперемешку» — прогнать весь урок перед диктантом, не трогая расписание. • Занятие на 10, 20, 50 карточек или на весь набор. ТЕСТЫ, КОТОРЫЕ ОБЪЯСНЯЮТ ОШИБКИ • Выбор перевода, выбор слова, пропуск в предложении и аудирование — работают без интернета. • Свободный перевод проверяет ИИ: засчитывает синонимы и по-русски объясняет, где ошибка — в роде, согласовании, предлоге или выборе слова. ИИ-ПОМОЩНИК • Проверяет ваш словарь: находит опечатки и неточные переводы, предлагает исправление, определяет уровень слова (A1–C2) и добавляет пример предложения. • Разбор слова: значение, употребление, типичные ошибки, устойчивые сочетания. • Тексты из ваших слов — с упором на те, что хуже держатся в памяти. • Грамматический помощник и личный учебник правил с упражнениями. СЕГОДНЯ • Цель на день, серия дней с «заморозками» на случай пропуска, прогресс по каждой папке. • Подсказки, что учить сейчас: слова, которым пора повториться, давно не открытые уроки, слабые слова. РАБОТАЕТ БЕЗ ИНТЕРНЕТА Словарь, карточки, офлайн-тесты, добавление и правка слов работают без сети. Изменения отправятся на сервер сами, когда появится связь. Интернет нужен только для функций ИИ. Тот же словарь доступен в браузере на lang.voyage-community.ru.

Screenshots

Итальянские слова и выражения4 screens
Voyage Language4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Voyage Language at every 2 days against Итальянские слова и выражения's every 56 months. Итальянские слова и выражения's advantage is iOS requirement (8.0 vs 16.4). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Итальянские слова и выражения ships an update every 56 months, Voyage Language every 2 days. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Итальянские слова и выражения versus Voyage Language: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterИтальянские слова и выраженияVoyage Language
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings—1 — better
Update frequencyEvery 56 monthsEvery 2 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS8.0 — better16.4
Further details — not scored
Size43 MB43 MB
Age rating9+4+
DeveloperSim32 LLCDarya Orazbay

Customer experience

Итальянские слова и выражения

Written reviews2 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Voyage Language

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Итальянские слова и выражения

No in-app purchases

None

Voyage Language

No in-app purchases

Questions

Is Итальянские слова и выражения free?
Итальянские слова и выражения is free to download, with no in-app purchases.
Is Voyage Language free?
Voyage Language is free to download, with no in-app purchases.
Do Итальянские слова и выражения or Voyage Language have ads?
Neither Итальянские слова и выражения nor Voyage Language shows ads.
Which is updated more often, Итальянские слова и выражения or Voyage Language?
Итальянские слова и выражения ships an update every 56 months, and Voyage Language every 2 days. Most recently, Итальянские слова и выражения was updated on November 16, 2026 and Voyage Language on November 15, 2026.

Other comparisons