Comparison

Wortkessel vs Voyage Language

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Wortkessel

Features
Read full description

Wortkessel helps you learn German vocabulary with a clear system: ready-made A1-B2 word sets, a personal dictionary, smart reviews, grammar practice, tests, and audio. BUILD A VOCABULARY THAT LASTS Learn more than 7,000 German words and expressions with articles, forms, examples, translations, and pronunciation. REVIEW AT THE RIGHT TIME Wortkessel schedules words for review and keeps new, learning, due, and mastered vocabulary easy to see. PRACTISE MORE THAN FLASHCARDS Work on present tense, participles, case-governing verbs, articles, strong verbs, and personal tests built from the words you study. PREPARE FOR LEBEN IN DEUTSCHLAND Practise the official question catalogue, translations, mistakes, and a timed mock exam. The section is available offline. LEARN YOUR WAY Use ready-made sets by topic and CEFR level, create your own sets, listen to words and examples, or run the audio repeater in the background. KEEP YOUR PROGRESS Sign in to sync your learning history and continue on another device. Wortkessel supports both English and Russian for the interface, explanations, translations, and learning audio. You choose your preferred language when you first open this version and can change it later in Settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Voyage Language

Create and study your own vocabulary lists for language learning. This app uses spaced repetition and AI-powered tests to help you memorize words effectively. It works offline for core features and offers personalized study plans.

Highlights
  • Custom vocabulary lists
  • Spaced repetition system
  • AI-powered error correction
  • Offline study modes
  • Progress tracking
  • Grammar assistant
Features
Read full description

Voyage Language — словарь и тренажёр для тех, кто учит иностранный язык всерьёз: в вузе, на курсах или сам. Вы учите именно свои слова — из учебника, с пары, из конспекта, — а приложение помогает запомнить их надолго. СВОЙ СЛОВАРЬ ЗА МИНУТУ • Вставьте список «слово — перевод», загрузите таблицу Excel, Numbers, CSV или текстовый файл — или сфотографируйте конспект. • Раскладывайте слова по папкам так же, как устроена ваша программа: предмет → урок → раздел. • Поиск по всему словарю, по предмету или по одному уроку. КАРТОЧКИ С ИНТЕРВАЛЬНЫМ ПОВТОРЕНИЕМ • Приложение само решает, какое слово пора повторить: «Снова», «Трудно», «Хорошо» или «Легко» определяют, когда оно вернётся. • Режим «вперемешку» — прогнать весь урок перед диктантом, не трогая расписание. • Занятие на 10, 20, 50 карточек или на весь набор. ТЕСТЫ, КОТОРЫЕ ОБЪЯСНЯЮТ ОШИБКИ • Выбор перевода, выбор слова, пропуск в предложении и аудирование — работают без интернета. • Свободный перевод проверяет ИИ: засчитывает синонимы и по-русски объясняет, где ошибка — в роде, согласовании, предлоге или выборе слова. ИИ-ПОМОЩНИК • Проверяет ваш словарь: находит опечатки и неточные переводы, предлагает исправление, определяет уровень слова (A1–C2) и добавляет пример предложения. • Разбор слова: значение, употребление, типичные ошибки, устойчивые сочетания. • Тексты из ваших слов — с упором на те, что хуже держатся в памяти. • Грамматический помощник и личный учебник правил с упражнениями. СЕГОДНЯ • Цель на день, серия дней с «заморозками» на случай пропуска, прогресс по каждой папке. • Подсказки, что учить сейчас: слова, которым пора повториться, давно не открытые уроки, слабые слова. РАБОТАЕТ БЕЗ ИНТЕРНЕТА Словарь, карточки, офлайн-тесты, добавление и правка слов работают без сети. Изменения отправятся на сервер сами, когда появится связь. Интернет нужен только для функций ИИ. Тот же словарь доступен в браузере на lang.voyage-community.ru.

Screenshots

Wortkessel4 screens
Voyage Language4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Voyage Language at none against Wortkessel's 4. Voyage Language also leads on update cadence (every 2 days vs every 2 weeks). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Wortkessel sells 4 in-app purchases, starting at $8.99 per month. Voyage Language asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Wortkessel ships an update every 2 weeks, Voyage Language every 2 days. The most recent releases landed on November 21, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 7 level
Wortkessel versus Voyage Language: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterWortkesselVoyage Language
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Number of ratings—1 — better
Update frequencyEvery 2 weeksEvery 2 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
Monetization—Free
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS17.016.4 — better
Further details — not scored
Size32 MB43 MB
Age rating4+4+
DeveloperAleksandra VoronovskaiaDarya Orazbay

In-app purchases

4 purchases

Wortkessel

Subscriptions4
  • Plus, Месячный$8.991 Month
  • Pro, месячная$12.991 Month
  • Plus, годовая$69.901 Year
Show 1 more
  • Pro, годовая$99.991 Year
None

Voyage Language

No in-app purchases

Questions

Is Wortkessel free?
Wortkessel is free to download, with in-app purchases available.
Is Voyage Language free?
Voyage Language is free to download, with no in-app purchases.
Do Wortkessel or Voyage Language have ads?
Neither Wortkessel nor Voyage Language shows ads.
Which is updated more often, Wortkessel or Voyage Language?
Wortkessel ships an update every 2 weeks, and Voyage Language every 2 days. Most recently, Wortkessel was updated on November 21, 2026 and Voyage Language on November 15, 2026.

Other comparisons