Comparison

Learn Pashto vs Qamoos Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Learn Pashto

This educational app helps non-Pakhtoon speakers learn the Pashto language through a structured curriculum. It covers alphabets, numbers, vocabulary, phrases, and conversation, with voiceovers and English/Urdu comparisons. It functions as a Pashto-English dictionary for beginners.

Highlights
  • Pashto alphabets with English comparison and voiceover
  • Pashto numbers and counting with transliteration and voiceover
  • Daily use vocabulary sections
  • Common phrases with translation and audio
  • Conversation practice for greetings and daily interactions
  • Pashto-English dictionary functionality
Read full description

Learn Pashto is an educational App, which is designed to facilitate the non-Pakhtoon users with the connotations of Pashto literature. This smart phone App is for the convenient facilitation of those users who are keen seekers to learn Pashto language in easy way. This Pashto learning app for Urdu & English speakers is feature-rich with its user friendly and light weighted frames covering almost every aspect towards learning Pashto. It will serve as a guide for those who are novice in this field and for those who are foreign to the Pakhtoon belt still yearn to learn its syntax and literature. Main preliminary screen contains options for the users to opt from their desirable features. The best thing lies in its sequence of options starting from Pashto Alphabets to vocabulary and from Pashto phrases to conversation just like a teacher who starts from basics and helps in mastering the beginners. Others features include: • Alphabets: Alphabets are the backbone of any language to learn. Pashto alphabets with English comparison are added for easy comprehension along voice over. These features make it a worthy app which even don’t require Pashto keyboard. • Numbers: Learn Pashto numbers & counting with transliteration, transliteration, and voice over in English & Urdu. • Vocabulary: Vocabulary contains the significant parts of Pashto literature, which further is divided into other sections to familiarize the user with the daily use of words. • Phrases: Phrases contain precise and short sentences of daily life along translation and audio voice to eliminate the hurdle of quick learning. • Conversation: No one can master a language until be able to converse in it. The conversation part covers Pashto greetings, helping sentences, public and restaurant conversation along introduction and small talks. Nothing is better than a sleek App, which acts as a Pashto English dictionary to guide the beginners in appropriate way. The aforementioned features has made it a worth downloading App for the seekers who want to learn Pashto in no time. Download, rate, and share, manan’na!

About

Qamoos Dictionary

This app provides translations between Pashto, Dari, and English. It features a unique 'Tap Search' function for quick lookups and includes a large word database, search history, and bookmarking capabilities.

Highlights
  • Pashto, Dari, English translation
  • Tap Search feature
  • 300K+ words
  • Search history
  • Bookmark and favorite lists
  • Word sound and transcription
  • Black Theme
Features
Read full description

With Qamoos you can search by one of three languages(Pashto, Dari, or English) and get the translation in the other two languages. Qamoos have a multi-language "Tap Search" feature, which makes it easy to search faster by tapping on the translation of a word and searching again without typing the word. Qamoos can search: * English to Pashto and Dari, * Pashto to Dari and English, * Dari to English and Pashto. Features: • 300K+ Words • Search Pashto, Dari, and English words • Tap word search • History of recently searched words • Bookmark and Favorite list • Word sound and transcription • Copy a word to the keyboard • Black Theme

Screenshots

Learn Pashto4 screens
Qamoos Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Qamoos Dictionary at none against Learn Pashto's 1. Qamoos Dictionary also leads on update cadence (daily vs every 6 months). Learn Pashto's advantage is review sentiment (50% vs 33%) and ratings volume (13 vs 3). On price, rating, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Learn Pashto sells 1 one-off in-app purchase. Qamoos Dictionary asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 3.1 for Learn Pashto against 3.0 for Qamoos Dictionary. Both are backed by a comparable volume of ratings — 13 and 3 respectively. Written reviews are what separate them: 50% of Learn Pashto's written reviews are positive against 33% of Qamoos Dictionary's.

UpkeepUpdate frequency

Learn Pashto ships an update every 6 months, Qamoos Dictionary daily. The most recent releases landed on June 11, 2026 and September 10, 2026 respectively.

Scorecard6 real differences · 4 level
Learn Pashto versus Qamoos Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLearn PashtoQamoos Dictionary
PriceFreeFree
Rating3.1 (13 ratings) — better3.0 (3 ratings)
Positive reviews50.0% of reviews — better33.3% of reviews
Number of ratings13 — better3
Update frequencyEvery 6 monthsDaily — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS9.3 — better11.0
Further details — not scored
Size46 MB50 MB
Age rating4+4+
DeveloperWeb Triangle LLCArfoon Software Development Services

Customer experience

Learn Pashto

All ratings13 ratings
Positive38.5%
Neutral23.1%
Negative38.5%
Written reviews10 reviews
Positive50.0%
Neutral20.0%
Negative30.0%

Qamoos Dictionary

All ratings3 ratings
Positive33.3%
Neutral33.3%
Negative33.3%
Written reviews3 reviews
Positive33.3%
Neutral0.0%
Negative66.7%

In-app purchases

1 purchases

Learn Pashto

One-time1
  • Remove Ads$0.99
None

Qamoos Dictionary

No in-app purchases

Questions

Is Learn Pashto free?
Learn Pashto is free to download, with in-app purchases available.
Is Qamoos Dictionary free?
Qamoos Dictionary is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Learn Pashto or Qamoos Dictionary?
Learn Pashto is rated higher. Learn Pashto averages 3.1 out of 5 from 13 ratings, while Qamoos Dictionary averages 3.0 from 3 ratings.
Do Learn Pashto or Qamoos Dictionary have ads?
Neither Learn Pashto nor Qamoos Dictionary shows ads.
Which is updated more often, Learn Pashto or Qamoos Dictionary?
Learn Pashto ships an update every 6 months, and Qamoos Dictionary daily. Most recently, Learn Pashto was updated on June 11, 2026 and Qamoos Dictionary on September 10, 2026.

Other comparisons