mObywatel vs Domus

Enter the world of digital possibilities in mObywatel! Install the application and handle your official matters simply and conveniently. Always keep your documents at hand on your phone. Easy start Install the application, confirm your identity with a trusted profile, electronic identity card, or electronic banking and you're ready to go! What will you gain? • Digital documents in one place: mDowód, mobile driving license, different IDs, Large Family Card, and more. • Services that will help you handle official matters and protect yourself against fraudsters – Block PESEL and Safely on the Net. • Quick access to your prescriptions, the number of penalty points, or air quality measurements. • Notifications when your documents or third-party liability insurance policies expire. These are just some of the services and functions offered by the mObywatel application. Download the application and check it out now! More information about the application can be found at www.info.mobywatel.gov.pl. You can find the accessibility declaration at this link: www.gov.pl/mobywatel-w-aplikacji/deklaracja. Our technical support can assist you on working days from 7:00 to 18:00. Call us at +48 42 253 54 74 or email mobywatel-pomoc@coi.gov.pl. The application is being developed by the Centre for Information Technology www.coi.gov.pl.

Aplikacja dom salezjański to narzędzie mobilne dla członków wspólnoty, które porządkuje codzienną organizację życia domowego w jednym miejscu. Dla każdego użytkownika: • Zgłoś nieobecność — szybko poinformuj o swojej absencji z podaniem dat • Zrezygnuj z posiłku — odwołaj posiłek na wybrany dzień lub zakres dni • Zarezerwuj samochód — sprawdź dostępność pojazdów na osi czasu i zarezerwuj wybrany na konkretną godzinę wyjazdu i powrotu • Przeglądaj swoje zgłoszenia — wszystkie nieobecności, rezygnacje i rezerwacje w jednym ekranie Dla administratorów i moderatorów: • Podgląd zgłoszeń wszystkich członków wspólnoty • Zarządzanie grupami posiłkowymi — tworzenie, edycja i usuwanie grup wraz z podsumowaniem • Oznaczanie nieobecności i rezerwacji samochodów jako zakończonych • Masowe usuwanie zgłoszeń jednym gestem Aplikacja działa z synchronizacją danych w tle i przechowuje informacje lokalnie na urządzeniu, zapewniając szybki dostęp nawet przy słabym połączeniu.