Itzuli vs Eszenapp
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Itzuli
Translate text between languages using a government-provided engine. Supports dictation for hands-free input and requires well-written source text for accurate results. Future updates may enhance transcription capabilities.
- Government translation engine
- Dictation support
- Preselect translation direction
- Apple transcription functionality
- Well-written text required
Read full descriptionHide full description
Esta aplicación utiliza el traductor del Gobierno Vasco https://www.euskadi.eus/itzuli. El texto que se desee traducir, deberá estar siempre bien escrito. Existe la opción de dictar el texto; para ello, se debe activar la opción de micrófono. En tal caso, preseleccionar la dirección de la traducción. La transcripción a texto se basa en la funcionalidad ofrecida por Apple. Se está estudiando la posibilidad de incorporar mejoras sustanciales en este sentido en versiones posteriores del aplicativo.
Eszenapp
Read full descriptionHide full description
Eszenapp is a translation app developed in an European project called Pyrenart now re-adapted and launched by Karrikan Berriro, a project supported by Euroregion Nueva Aquitania, Euskadi and Navarra. Eszenapp aims to help performing arts in their touring reality. It helps companies and technicians communicate abroad. It includes Spanish, Basque, English, French and Catalan and its pronunciation. It has different categories related to the parts of the theatre, technical materials on tour, light characteristics, tools and other concepts that can be needed when touring a show. It is free and it aims to be expanded in the future with other languages. It focuses on Basque but it helps other languages too.
Screenshots
Verdict
Itzuli and Eszenapp are too close to call on the numbers: across 5 compared parameters — price, ads, in-app purchases and device support among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | Itzuli | Eszenapp |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | — |
| Number of ratings | 1 — better | — |
| Update frequency | Every 2 months | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 13.0 | 12.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 68 MB | 114 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza | B&V Apps |
In-app purchases
Itzuli
No in-app purchases
Eszenapp
No in-app purchases
