Gurray vs Wemba Wemba

Type, explore and replace English text with your choice of multiple Indigenous language words. Gurray is a Wiradjuri word meaning change or refreshment and is the world's first language keyboard of its kind. As you type text on your device in English Gurray searches for relevant* words. Swipe sideways at the top of the keyboard to find a word you are looking for, then simply tap to replace the English word with Indigenous language. FEATURES - Over 11,000 combined language words searched immediately. - Language content from Latji Latji, Mutti Mutti, Tati Tati, Wadi Wadi, Wiradjuri and Yorta Yorta. - Easily switch between Gurray and your devices keyboard. - Switch between languages quickly and easily. - Use in any app or scenario with a keyboard - More languages and content coming soon. *These suggestions are not comprehensive translations. If you require accurate translations please reference a language expert or learners grammar. SUPPORT & FEEDBACK If you are having any issues or want to help improve Gurray with your feedback, please visit wcclp.com.au or contact us directly at feedback@wcclp.com.au. We are more than happy to answer all your questions and solve any issue, so make sure you contact us before leaving your review! LIKE US ON FACEBOOK FOR ALL UPDATES Language learning is not just about practice, make sure to follow us on social media and we’ll share any news, updates, live events or additional resources. Facebook: https://www.facebook.com/wcclanguageprogram/ (edited)

This app is an introduction to the Wemba Wemba language of north-western Victoria, Australia. The content in this App was developed by Grade 1 students from the Swan Hill Primary School Wemba Wemba class of 2014, in partnership with the Victorian Aboriginal Corporation for Languages and the Victorian Aboriginal Education Association Inc. With the use of this App, our community is able to learn the language of this country and connect further with our culture to strengthen the revival of the Wemba Wemba language. Language Speakers Aunty Stephanie Charles & Aunty Fay Stewart-Muir (Wemba Wemba Descendents) This ‘touch and listen’ app includes: - 229 professionally recorded audio entries for language learning - 229 corresponding images and words - A variety of categories including body parts, family & people, animals, counting, placenames, birds, objects and more - Easy to use swipe and zoom interface Miromaa Aboriginal Language and Technology Centre is a not-for-profit organization supporting language documentation and conservation programs nationally and internationally. Miromaa Aboriginal Language and Technology Centre are the developers of the internationally recognized and highly acclaimed Miromaa language technology program which is used for the documentation, conservation and dissemination of our traditional language. Please contact the Miromaa Aboriginal Language and Technology Centre for more information on using this app template for your own mother tongue language in a learning application. The data within this app is derived from the Miromaa software program.