VMLT vs Iliad Aligned
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side โ with what reviewers say about each.
VMLT
Read full descriptionHide full description
The recovery of the old spiritual knowledge and experience in all its splendour, depth and fullness is its first, most essential work; the flowing of this spirituality into new forms of philosophy, literature, art, science and critical knowledge is the second; an original dealing with modern problems in the light of the Indian spirit and the endeavour to formulate a greater synthesis of a spiritualised society is the third and most difficult. Its success on these three lines will be the measure of its help to the future of humanity. VMLT is one such humble offering that aims towards the recovery of the old spiritual experience in the new modern forms
Iliad Aligned
Explore Homer's Iliad with parallel text in Ancient Greek, Modern Greek, and English. Tap any word for instant morphology and dictionary definitions. Features include read-aloud pronunciation, bookmarking, and offline access.
- Parallel text display
- Tap-to-define word lookup
- Classical Greek pronunciation audio
- Bookmarking and note-taking
- Full offline functionality
- Search across texts and dictionary
Read full descriptionHide full description
Iliad Aligned presents Homer's Iliad in three parallel columns: Ancient Greek, Modern Greek (Polylas, newly revised), and English (Murray, newly revised). Every Ancient Greek word (and almost every Modern Greek / English word) is tappable for instant morphology and dictionary lookup. Features: โข Read-aloud in reconstructed Classical Greek pronunciation, with a neural text-to-speech voice trained for polytonic Greek โข Tap any Ancient Greek word to see its lemma, part of speech, full morphological parse, Cunliffe (Lexicon of the Homeric Dialect), and LSJ (Liddell-Scott-Jones) entries โข Bookmark passages and attach your own notes โข Search across Ancient Greek lines, English translation, and dictionary headwords Iliad Aligned is built for students, readers, and classicists who want to stay close to the original while keeping Modern Greek and English at hand. It works fully offline after the first launch. No account, no ads, no tracking. Text sources: Morphology from the Perseus Ancient Greek Dependency Treebank. Murray and Polylas translations are public-domain editions, revised for clarity and line-by-line parallelism.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Iliad Aligned at every 3 weeks against VMLT's every 16 months. VMLT's advantage is iOS requirement (16.4 vs 26.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price ยท Rating ยท Positive reviews ยท Number of ratings ยท Update frequency ยท Ads ยท In-app purchases ยท Monetization ยท Best chart rank ยท Devices ยท Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
VMLT ships an update every 16 months, Iliad Aligned every 3 weeks. The most recent releases landed on November 14, 2026 and November 9, 2026 respectively.
| Parameter | VMLT | Iliad Aligned |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 16 months | Every 3 weeks โ better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | โ | Free |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 16.4 โ better | 26.0 |
| Further details โ not scored | ||
| Size | 44 MB | 112 MB |
| Age rating | 4+ | 9+ |
| Developer | Vande Mataram Library Trust | Motomatic LLC |
In-app purchases
VMLT
No in-app purchases
Iliad Aligned
No in-app purchases









