K&H健康ランド vs Kai Garbage Sorting App

株式会社クア・アンド・ホテル（K＆H）の公式アプリをリリースしました。 地域で一番喜びの集まる場所を目指して！ ｢株式会社クア・アンド・ホテル公式アプリ｣です。 石和健康ランド・信州健康ランド・駿河健康ランド共通アプリとして、 お客様にお得な情報をいち早くお届けします！ ぜひインストールしてください！ クア・アンド・ホテルの便利な機能： ◼会員証 クア・アンド・ホテルを初めて利用される方も、よく利用される方も便利でおトクなアプリが会員証になります。 アプリが会員証となるのでスタンプやクーポン等の特典がいつでも確認可能。 会員証を持ち歩く必要はございません。 ◼ニュース クア・アンド・ホテルの最新情報がチェックできます。 お気に入り店舗を登録すると、限定情報が届きます。 イベント情報や四季折々の景観や限定メニューなど写真付きでご案内いたします。 ◼クーポン 登録していただいた誕生日などに合わせて、 アプリ限定の特典が届きます。 ◼スタンプ ご利用ごとにスタンプがもらえます。 スタンプが貯まると満了特典としてお得なクーポンが発行されます。 ◼宿泊予約 各施設の宿泊予約がアプリからの予定日や予算、お部屋の種類など、こだわり条件からプランを検索できます。 注意事項: ◼このアプリは、インターネット通信を利用して最新情報を表示します。 ◼機種により、ご利用いただけない端末がございます。 ◼本アプリはタブレットに対応しておりません。(一部機種によってはインストール可能ですが、正常に動作しない場合がございますので、あらかじめご了承ください。) ◼本アプリをインストールする際には、個人情報の登録は必要ございません。各サービス利用の際にご確認のうえ、情報を入力してください。

Have you ever been confused about when or how to dispose of garbage? Kai City has released an app that offers information about garbage. It includes the garbage collection schedule, the procedures for disposing of garbage, precautions when disposing of garbage, a garbage-sorting reference and frequently asked questions. You can check this information easily with your smartphone. The app is also available in English, Chinese (simplified) and Vietnamese for the foreign residents of our city. Please use this app for sorting your garbage and for recycling. Basic Functions ■ Garbage Collection Calendar You can check the three patterns of the garbage collection schedule on one screen at a glance: “Today and Tomorrow,” “Weekly,” and “Monthly.” ■ Alert Function You can receive alerts that tell you about scheduled garbage collection on the day before and day of collection. You can also set the time you want to receive these alerts. ■ Garbage Sorting Reference You can check the garbage disposal procedure for each item/material. You can find the item/material you are looking for quickly thanks to the app’s search function. ■ Garbage Disposal Procedures You can check the common items/materials and how to dispose of them by category. ■ Frequently Asked Questions You can check information that is frequently asked in a Q&A format. ■ Announcements You can check announcements concerning changes in the collection schedule and information on special events.