Bir Subtitle Editor vs Subtitle Tool & Converter

Bîr Subtitle is a professional application, allows you to edit your subtitle files and translate them easily without any problem. The app supports both RTL AND LTR writing systems as well as UTF-8. - Tools An advanced editor for editing subtitle Text editor for manual editing subtitles Synchronization Subtitles ( Time Shifting ) -- Coming Soon! Translate English subtitles to different languages - Coming Soon! Fetching Subtitle files Sync your files with your cloud account Store your files on our servers Duplicate Go to Search by word and line number - Key Features: Supports Kurdish, Arabic, and Persian languages Supports Kurdish Movie Translators and Kurdish punctuation Supports TED Translation Rules Built-in video player for preview changes and editing item Exporting and sharing And more is coming Last but not least, this app is powered by Ayan Organization for Rehabilitation (NGO).

The EditingTools.io Subtitle Tool & Converter is a handy tool to modify, fix and convert subtitle files. Test our free trial version and, if you like it, unlock all features with an in-app purchase to support our developers. Supported Import/Export Formats: - SRT - VTT - WebVTT - Avid DS Captions - CSV - TSV - PDF (Export Only) - Excel (Export Only) Along with conversions, the app features some modification functions like: - Close Gaps - Remove empty subtitles - Remove all line breaks - Strip HTML Tags - Remove diacritics and more. This app is a smaller version of our Subtitle Converter on EditingTools.io/subtitles and works completely offline. We build this app with security in mind, which means no data is shared with any third party and everything is stored and processed locally unless you choose to share the files. Data processing is local, secure and confidential and can also be used for top secret projects. If you have any questions or feature requests, please contact our support team. We are happy to assist you!