shlang vs Amélie

How often do you use a dictionary while watching a movie, reading a book or a web article in a foreign language? Probably often. Do you recall all those words or phrases which you used a dictionary for in 1 week? Probably not. You can use many applications: dictionaries, translators, memory cards and so on to build your vocabulary. Anyway it would require some manual work to recognize different word forms, phrases and idioms. Shlang makes things easier for you, all what you need is in one place - focus on unknown words before reading/watching: Words and Phrases - mark words or phrases you already know, they will be in your vocabulary and do not bother you next time; - let Shlang know about your language (English only atm) level and Shlang will be able to not show easy (for your level personally) words; - work with unknown words or phrases: - see definitions; - see examples; - translate to any language you want/know; - if still not sure you get familiar with a word or a phrase, mark the one "to repeat" so next time you face the one Shlang will help you to recall; - repeat any of the words or phrases from your vocabulary. Media - search for movie/TV subtitles - (soon) search for books - open (with Share) - web articles, - YouTube video with subtitles, - (soon) YouTube song with lyrics. - paste any text into Shlang. Languages - advanced support for English: grouping related words, phrase verbs, (soon) idioms; - support for 180+ languages: word extraction, translation; - auto detection of text language: useful for web articles when the language is not predefined like in movies or books.

Amélie est votre coach personnel pour apprendre le français de manière naturelle, immersive et efficace. Conçue pour les apprenants des Alliances Françaises, l’application est déjà utilisée à New York, Toronto et Miami, et s’adapte parfaitement aux besoins des apprenants du monde entier. Une immersion quotidienne en français : Amélie vous propose chaque jour des interactions personnalisées dans un format de messagerie familière. Grâce à une approche de micro-learning, vous recevez des contenus courts chaque jour, intégrés naturellement dans votre routine quotidienne. Cette méthode favorise une progression fluide et continue, en phase avec votre emploi du temps. Une alliance entre intelligence artificielle et expertise humaine : L’application combine la puissance de l’intelligence artificielle avec l’accompagnement des formateurs de votre organisme. Cette synergie permet une personnalisation poussée de votre parcours d’apprentissage, en tenant compte de vos objectifs, de votre niveau et de vos préférences. Un centre de connaissances toujours accessible : Tous les contenus reçus sont archivés dans un journal personnel, formant un véritable centre de connaissances. Vous pouvez y revenir à tout moment pour réviser, et les exercices non maîtrisés à 100 % vous seront reproposés, renforçant ainsi votre mémorisation. Suivi de votre progression en temps réel : Suivez vos statistiques d’apprentissage en temps réel, notamment votre taux d’immersion, pour un apprentissage optimal. Ces données vous permettent de rester motivé et de mesurer concrètement vos progrès. Une méthode reconnue et adaptée aux Alliances Françaises : Développée par Binôme AI, la méthodologie d’Amélie est déjà adoptée par plusieurs Alliances Françaises, notamment à New York, Toronto et Miami. Elle s’intègre parfaitement dans des parcours hybrides, combinant autonomie et accompagnement pédagogique. Une application pensée pour votre quotidien : Disponible sur smartphone et tablette, Amélie s’intègre naturellement dans votre quotidien. Recevez des notifications comme avec une application de messagerie, et apprenez le français de manière fluide et agréable.