溝通易 3.0 vs iBuddy

承蒙「凱瑟克基金」的慷慨贊助，匡智會屬下學校的言語治療師、教育心理學家及老師同心製作了「溝通易3.0」應用程式。「溝通易」應用程式由本會自2013年開發，今次為3.0版，除了完善應用程式內「發聲溝通卡」的介面和豐富內容，團隊更研發一系列與粵語拼音系統（粵拼）相關的功能，包括粵拼發聲鍵盤、粵拼遊戲等，協助低口語能力或非華語的使用者以文字於線上線下溝通，突破溝通障礙。 應用程式有3個主要介面，分別是「發聲溝通卡」、「粵拼發聲鍵盤」及「粵拼翻譯器」（此功能暫不對外開放）。 主要功能 1. 可自行建立溝通檔案 2. 內設2個圖庫，合共超過1500幅圖卡 - 圖庫2000：匡智圖片溝通簿教材套，約500幅圖卡–共42個類別； - 圖庫2013：匡智溝通易圖庫大約1,000幅圖卡–共70個類別 3. 5個自製圖卡或類別卡的方法： - 自行拍照建立圖卡：利用程式內置的照相功能，拍照後，可放大剪裁出需要部分 - 自行從裝置的相簿擷取相片建立圖卡 - 自行錄製圖卡的聲音 - 自行更改或加上圖卡標題 - 建立文字卡 4. 提供文字轉語音（text-to-speech）工具：把溝通卡的文字標題自動以text-to-speech輸出 5. 溝通卡排列方法 - iPad / iPad Pro / iPad mini 版本共有7個排列方法：1x1; 1x2; 1x3; 2x4; 2x6; 3x6; 4x8 - iPhone版本共有5個排列方法：1x1; 1x2; 1x3; 2x4; 2x6 6. 分享句子功能：將溝通卡組成的句子複製成文字 7. 檔案分享功能：可透過檔案編號分享 8. 粵拼發聲鍵盤：粵拼鍵盤設計精簡，易於學習粵拼系統，又可以內置按鈕把輸入文字直接連結到YouTube 及Google搜尋器。 9. 粵拼翻譯器：加入「擴增實境(AR)」技術，可於拍照後直接擷取當中的圖片文字，並轉換成粵語拼音。（此功能暫不對外開放） 10. 3個訓練遊戲： - 掃視遊戲 - 組句遊戲 - 粵拼遊戲 11. 提供掃瞄功能 (包括溝通版面、掃視遊戲、組句遊戲及粵拼遊戲，只適用於iPad, iPad Pro及iPad mini) 12. 兩個語言介面：繁體中文及簡體中文 *需在iOS 14或以上的作業系統中運作

《iBuddy》應用程式是扶康會所製作，訓練對象包括：因感覺處理失調而產生的情緒行為、專注力不足、 自閉症譜系、及社交認知不足，等人士使用；而應用程式使用/操作者包括：業界專業人士、康復導師、照顧者、以及高功能自閉症服務使用者可自行操作。 《iBuddy》製作的團隊主要為職業治療師，同時邀請不同專業團隊參與其中，當中包括社工、臨床心理學家、高級服務經理、服務經理，達至跨專業協作。 《iBuddy》是由兩個遊戲組成，第一個遊戲名為「感官齊齊做」，第二個遊戲名為「社交行為齊齊找」。 「感官齊齊做」是以醒腦程式「Alert Program®」為主題，提供四組不同的「感官運動」，透過簡單的「感官運動」， 改善神經系統自我調節機能，從而提升專注力及穩定情緒，建立學習、生活及社交溝通能力的基石。 而當中亦有「自主版本」及協助版本」，方便不同能力人士參與；「自主版本」，適合認知能力及肌能較好的學員；「協助版本」，有照顧者從旁協助執行，適合認知能力及肌能較弱的學員。 「社交行為齊齊找」，是以「簡化版社交故事」，用家能以輕鬆形式去學習控制情緒及提升社交認知；當中有三個場景包括：日間中心、庇護工場、 宿舍，皆為日常學員會接觸的場景，期望學員在不同的處境中，能作出適切的行為表現，有效地融入社群，達至真正共融。 每個場景分為三個模式：學習、初階、進階。學習模式能夠學習和溫習各場景的簡易社交故事，初階主要目的是讓服務使用者辨認社交行為，而進階除了辨 認社交行為，更可以認識不正確社交行為帶來的後果。應用程式皆有語音導航，提供更清晰指示。