Comparison

Collins vs Dictionnaire Le Robert Mobile

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Collins

This comprehensive French-English dictionary offers extensive vocabulary, verb conjugations, and usage notes. It provides smart search functionality, offline access, and text-to-speech for pronunciation. Ideal for students and language professionals needing a reliable reference tool.

Highlights
  • 57,000 headwords and 190,000 translations
  • 90,000+ example phrases
  • Full verb conjugations
  • Hundreds of usage notes
  • No internet connection required
  • Smart search with misspelling correction
  • Text-to-speech pronunciation
Features
Read full description

57,000 headwords and more than 190,000 translations • more than 90,000 phrases • full conjugations for thousands of French and English verbs • hundreds of usage notes and examples • no internet connection required Carry a dependable French and English reference everywhere you go with the latest edition of the Collins Pro French-English Translation Dictionary. This app combines detailed, professional dictionary data from HarperCollins and Le Robert with our new, easy-to-use Ultralingua interface. Our smart search goes beyond dictionary entries to give you complete conjugations of thousands of verbs in all standard forms, convert numerals into French or English text instantly, and catch common misspellings to get you to the word you are looking for faster than ever. DICTIONARY: • Over 57,000 entries with 190,000 translations • Over 90,000 example phrases • Tap-and-hold any word or phrase and choose "Speak" from the popup menu to hear that word spoken using Apple's built-in text-to-speech feature. • Genders for all French nouns • Idioms, slang, technical language, and regional differences in spelling and usage • Hundreds of usage notes about troublesome constructions • Dozens of cultural notes • Smart search results in both French and English simultaneously, in case you misspell or mistype • Search-as-you-go displays words and narrows your selection as you type • Tap on a word in a definition to quickly look it up, conjugate it, or copy it to your clipboard. This features recognizes inflected forms and chooses the correct language for you. • Search the dictionary by speaking to Apple’s Siri on applicable devices VERBS: • Conjugations for thousands of French and English verbs • Includes all standard tenses and forms • Displays the direct translation of each conjugation when available • Smart search finds infinitives and catches misspellings • View verb conjugations in a single tense or expand a verb to view all conjugations in one user-friendly format MORE: • Translates numerals into French and English text as you type • Language swapper button to switch from French-English to English-French with ease • Tap the history button to view the 50 most recent dictionary definitions, verb conjugations, and more in one place. Sort the list alphabetically or by date, and choose to clear the list completely or delete one entry at a time. • Favorite individual definitions and verbs and view them by tapping on the favorites button. • No internet connection required • Change your device settings to view the app display in English, Spanish, French, Italian, Portuguese, or German This universal app will run on iPad, iPhone, and iPod touch, so you can purchase it once and load it onto all your devices. The iPad and iPhone/iPod touch versions look and behave differently to give you a great experience on every device you own. The Collins Robert Concise French Dictionary is a must-have reference tool for students and language professionals alike. REVIEWS: (5 stars) "Best French dictionary ever - In the 30 years that I have been studying and using French I have yet to find a better French-English dictionary, whether in-print, online or an app. This app is totally worth the price." -User review (5 stars) "Wonderful for an high intermediate reader like me who often needs a clarification but doesn't want to haul around a heavy dictionary. The interface is great because it anticipates the word as you type and if your French spelling is weak - like mine is - it saves a lot of time." -User review Follow us on Twitter and become a fan on Facebook for app news, language learning tips, and more: http://www.twitter.com/ultralingua http://on.fb.me/ifI8Hy

About

Dictionnaire Le Robert Mobile

This comprehensive reference app offers clear, quality definitions from French language experts. It includes a vast dictionary, word discovery features, letter games, and a crossword puzzle assistant. Enjoy offline access and a comfortable reading experience with adjustable text size and a dark mode.

Highlights
  • 90,000 words, 250,000 definitions
  • Synonyms, antonyms, and etymologies
  • Verb conjugations for 10,000+ verbs
  • Phonetic recognition and clickable words
  • Word discovery and favorite lists
  • Anagram and crossword puzzle assistant
  • Offline access and dark mode
Features
Read full description

Que vous soyez amoureux des mots, cruciverbiste, curieux d’apprendre ou simplement à la recherche d’une définition, cette application 4 en 1 vous offrira des définitions claires et de qualité, rédigées par les équipes linguistiques du Robert, l’expert de la langue française. Profitez d’une interface pratique pour une consultation immédiate où que vous soyez !   Cette application compatible iPhone et iPad ne nécessite aucune connexion Internet une fois téléchargée. Un mode sombre est inclus dans l’application pour encore plus de confort. 1 - LE DICTIONNAIRE À DESTINATION DE TOUTE LA FAMILLE Le dictionnaire idéal pour un usage rapide et des réponses fiables, complètes et actualisées, avec le champ de recherche accessible immédiatement dès l’application lancée : • 90 000 mots, 250 000 définitions et 35 000 noms propres • 60 000 renvois vers des synonymes, des contraires ou des mots de la même famille • 30 000 étymologies • plus de 3 millions de synonymes et de contraires • 20 000 expressions, locutions et proverbes • la conjugaison de plus de 10 000 verbes conjugués à tous les modes et à tous les temps • le profil de chaque mot : nature grammaticale, genre, pluriel, fréquence d’utilisation • la prononciation de toutes les entrées.   Profitez également de fonctionnalités puissantes pour faciliter vos recherches dans le dictionnaire : reconnaissance phonétique, mots cliquables pour passer facilement à l’article dédié, liens entre les articles, modification de la taille des caractères, historique de consultation, constitution de listes de favoris…   2 - LA DÉCOUVERTE DES MOTS  Faites défiler des mots fréquents ou rares de manière aléatoire. Amusants, savants, surprenants, cueillez ceux qui vous inspirent, feuilletez leurs définitions, découvrez leurs synonymes et créez vos listes de mots favoris pour apprendre en vous amusant. 3 - LES JEUX DE LETTRES  Jouez avec plus d’un million d’anagrammes, pour lesquelles vous choisirez le niveau de difficulté. Besoin d’aide ? Acceptez les indices suggérés…   4 - L’ASSISTANT DE MOTS CROISÉS  L’assistant vous donne un coup de pouce pour terminer vos grilles de mots croisés et mots fléchés : • choisissez la longueur du mot et indiquez les lettres connues • filtrez votre recherche en indiquant la nature grammaticale du mot • l’assistant vous propose les solutions possibles parmi toutes les entrées du dictionnaire.   QUELQUES ASTUCES D’UTILISATION  • Recherche : tapez les premiers caractères du mot ou entrez-le comme il se prononce : l’application saura le reconnaître • Recherche avec le presse-papiers : activez-la grâce à l’icône présente à gauche du champ de recherche dans le menu d’accueil • Navigation : cliquez sur n’importe quel mot d'une définition pour en connaître le sens • Taille des caractères : réglez-la à tout moment pour profiter d’un confort optimal de lecture • Historique : vos articles consultés sont automatiquement mémorisés • Favoris : ajoutez/supprimez un mot de vos favoris grâce à l’étoile présente à droite du mot affiché • Impression : sélectionnez-la grâce à l’icône « imprimante » présente à droite du mot affiché • Prononciation : cliquez sur l’icône « haut-parleur » présente à côté des entrées de chaque article • Multitâche : activez cette fonctionnalité sur les iPad compatibles dès iOS 9     Une difficulté rencontrée avec cette application, une remarque ? Contactez-nous sur supportiPhone@prolexis.com en indiquant vos coordonnées, le type d'appareil utilisé et votre message. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.   NB : si vous avez un usage avancé de la langue française, nous vous recommandons d’acquérir Le Petit Robert de la langue française, l’application iOS de référence dans le domaine, offrant les définitions les plus riches sur mobiles et tablettes.

Screenshots

Collins4 screens
Dictionnaire Le Robert Mobile4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Collins at 4.7 against Dictionnaire Le Robert Mobile's 4.1. Collins also leads on price ($14.99 vs $19.99) and ratings volume (635 vs 14). Dictionnaire Le Robert Mobile's advantage is iOS requirement (14.7 vs 18.6). On review sentiment, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Collins costs $14.99 and Dictionnaire Le Robert Mobile $19.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Collins holds the better App Store score, 4.7 against 4.1. That said, the two scores are not equally well evidenced: Collins has 635 ratings behind it against 14, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 60% of Collins's written reviews are positive against 64% of Dictionnaire Le Robert Mobile's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.

UpkeepUpdate frequency

Collins ships an update every 5 months, Dictionnaire Le Robert Mobile every 6 months. The most recent releases landed on October 17, 2026 and October 16, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
Collins versus Dictionnaire Le Robert Mobile: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterCollinsDictionnaire Le Robert Mobile
Price$14.99 — better$19.99
Rating4.7 (635 ratings) — better4.1 (14 ratings)
Positive reviews59.6% of reviews64.0% of reviews — better
Number of ratings635 — better14
Update frequencyEvery 5 months — betterEvery 6 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaidPaid
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS18.614.7 — better
Further details — not scored
Size18 MB164 MB
Age rating4+4+
DeveloperUltralingua, Inc.Diagonal SAS

Customer experience

Collins

All ratings635 ratings
Positive93.7%
Neutral3.3%
Negative3.0%
Written reviews334 reviews
Positive59.6%
Neutral9.3%
Negative31.1%

Dictionnaire Le Robert Mobile

All ratings14 ratings
Positive71.4%
Neutral21.4%
Negative7.1%
Written reviews75 reviews
Positive64.0%
Neutral12.0%
Negative24.0%

Bugs and requests

Collins

Reported bugs

3 issues
  • Keyboard and display issues after updates
  • Incorrect verb conjugations
  • Inability to search for conjugated forms

Requested features

5 requests
  • Audio pronunciations
  • Ability to save/review words
  • Improved search and navigation
  • Expanded vocabulary coverage
  • Night mode option

Dictionnaire Le Robert Mobile

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

None

Collins

No in-app purchases

None

Dictionnaire Le Robert Mobile

No in-app purchases

Questions

Is Collins free?
Collins costs $14.99, with no in-app purchases.
Is Dictionnaire Le Robert Mobile free?
Dictionnaire Le Robert Mobile costs $19.99, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Collins or Dictionnaire Le Robert Mobile?
Collins is rated higher. Collins averages 4.7 out of 5 from 635 ratings, while Dictionnaire Le Robert Mobile averages 4.1 from 14 ratings.
Do Collins or Dictionnaire Le Robert Mobile have ads?
Neither Collins nor Dictionnaire Le Robert Mobile shows ads.
Which is updated more often, Collins or Dictionnaire Le Robert Mobile?
Collins ships an update every 5 months, and Dictionnaire Le Robert Mobile every 6 months. Most recently, Collins was updated on October 17, 2026 and Dictionnaire Le Robert Mobile on October 16, 2026.

Other comparisons