Collins vs Dictionnaire Le Petit Robert

57,000 headwords and more than 190,000 translations • more than 90,000 phrases • full conjugations for thousands of French and English verbs • hundreds of usage notes and examples • no internet connection required Carry a dependable French and English reference everywhere you go with the latest edition of the Collins Pro French-English Translation Dictionary. This app combines detailed, professional dictionary data from HarperCollins and Le Robert with our new, easy-to-use Ultralingua interface. Our smart search goes beyond dictionary entries to give you complete conjugations of thousands of verbs in all standard forms, convert numerals into French or English text instantly, and catch common misspellings to get you to the word you are looking for faster than ever. DICTIONARY: • Over 57,000 entries with 190,000 translations • Over 90,000 example phrases • Tap-and-hold any word or phrase and choose "Speak" from the popup menu to hear that word spoken using Apple's built-in text-to-speech feature. • Genders for all French nouns • Idioms, slang, technical language, and regional differences in spelling and usage • Hundreds of usage notes about troublesome constructions • Dozens of cultural notes • Smart search results in both French and English simultaneously, in case you misspell or mistype • Search-as-you-go displays words and narrows your selection as you type • Tap on a word in a definition to quickly look it up, conjugate it, or copy it to your clipboard. This features recognizes inflected forms and chooses the correct language for you. • Search the dictionary by speaking to Apple’s Siri on applicable devices VERBS: • Conjugations for thousands of French and English verbs • Includes all standard tenses and forms • Displays the direct translation of each conjugation when available • Smart search finds infinitives and catches misspellings • View verb conjugations in a single tense or expand a verb to view all conjugations in one user-friendly format MORE: • Translates numerals into French and English text as you type • Language swapper button to switch from French-English to English-French with ease • Tap the history button to view the 50 most recent dictionary definitions, verb conjugations, and more in one place. Sort the list alphabetically or by date, and choose to clear the list completely or delete one entry at a time. • Favorite individual definitions and verbs and view them by tapping on the favorites button. • No internet connection required • Change your device settings to view the app display in English, Spanish, French, Italian, Portuguese, or German This universal app will run on iPad, iPhone, and iPod touch, so you can purchase it once and load it onto all your devices. The iPad and iPhone/iPod touch versions look and behave differently to give you a great experience on every device you own. The Collins Robert Concise French Dictionary is a must-have reference tool for students and language professionals alike. REVIEWS: (5 stars) "Best French dictionary ever - In the 30 years that I have been studying and using French I have yet to find a better French-English dictionary, whether in-print, online or an app. This app is totally worth the price." -User review (5 stars) "Wonderful for an high intermediate reader like me who often needs a clarification but doesn't want to haul around a heavy dictionary. The interface is great because it anticipates the word as you type and if your French spelling is weak - like mine is - it saves a lot of time." -User review Follow us on Twitter and become a fan on Facebook for app news, language learning tips, and more: http://www.twitter.com/ultralingua http://on.fb.me/ifI8Hy

Le Petit Robert est la référence de la langue française en matière de dictionnaire. Il contient plus de 110 000 mots et expressions, 150 000 synonymes et contraires, 38 000 citations, 76 000 étymologies, de nombreux compléments éditoriaux (datations, exemples, contraires, citations, conjugaisons, mots prononcés, etc.).   Son interface conviviale, sa navigation optimisée et son puissant moteur de recherche en font un outil indispensable au quotidien, consultable à tout moment, sans connexion Internet. Profitez d’une interface pratique pour une consultation immédiate où que vous soyez. Découvrez aussi de nombreuses expressions et citations littéraires nouvelles.   LE PETIT ROBERT OFFRE UNE DESCRIPTION INÉGALÉE DE LA LANGUE FRANÇAISE : • 110 000 mots et expressions • 300 000 sens, avec usage détaillé et exemples • 150 000 synonymes et contraires • 170 000 renvois hypertextuels dont 135 000 renvois analogiques • 76 000 étymologies et dates d’apparition • 38 000 citations littéraires • la langue française classique et contemporaine, avec ses nuances selon les régions de France et les pays de la francophonie • de nombreux compléments éditoriaux : datations, mots composés, locutions, exemples, conjugaisons… • l’expertise des lexicographes du Robert. Quelques exemples : adénomyose, balado (Québec), biomédicament, cagnotter, carac (Suisse), c’est carré, chakchouka, chemsex, chill, débunker, démission silencieuse, deuil blanc, drag, encommissionner (Belgique), ensemencement des nuages, géo-ingénierie, gravel, hypertrucage, justice restaurative, kamishibaï, miellerie, microagression, mpox, muay thaï, néobanque, neurodiversité, NFC, pelleteux de nuages (Québec), périménopause, prep, prompter, en stoemeling (Belgique), tanquer, tarpin (Marseille), VAR, vélorue, zaatar, ZTL…   CETTE APPLICATION OFFRE DE NOMBREUX AVANTAGES : • interface ergonomique, compatible iPad et iPhone, pour une consultation aisée où que vous soyez ; • compatibilité « multifonctions » sur iPad pour utiliser et lire votre dictionnaire en parallèle d’une autre application • moteur de recherche puissant • prononciation des entrées du dictionnaire • possibilité d’imprimer les articles consultés • optimisations techniques avec les dernières versions d’iOS.   QUELQUES ASTUCES D’UTILISATION : • recherche : tapez les premiers caractères du mot ou entrez-le comme il se prononce, l’application saura le reconnaître • recherche avec le presse-papiers : activez-la grâce à l’icône présente à gauche du champ de recherche dans le menu d’accueil • navigation : cliquez sur n’importe quel mot d'une définition pour en connaître le sens • taille des caractères : réglez-la à tout moment pour profiter d’un confort optimal de lecture • historique : vos articles consultés sont automatiquement mémorisés • favoris : ajoutez/supprimez un mot de vos favoris grâce à l’étoile présente à droite du mot affiché • impression : sélectionnez-la grâce à l’icône « imprimante » présente à droite du mot affiché • prononciation : cliquez sur l’icône « haut-parleur » présente à côté des entrées de chaque article • multitâche : activez cette fonctionnalité sur iPad dès iOS 9 sur les iPad compatibles.   LE DICTIONNAIRE INDISPENSABLE POUR TOUS VOS ÉCRITS : Que vous soyez étudiant ou enseignant, journaliste ou traducteur, particulier ou professionnel, Le Petit Robert est l’outil de référence indispensable pour tous vos écrits… et vos jeux de lettres. • Écrivez sans faute. • Employez le mot juste, adapté au contexte. • Maîtrisez toutes les nuances. • Soignez votre expression et votre style. • Découvrez les mots et emplois récents.     Une difficulté rencontrée avec cette application, une remarque ? Contactez-nous sur supportiPhone@prolexis.com en indiquant vos coordonnées, le type d'appareil utilisé et votre message. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.   Si vous êtes satisfait, n’hésitez pas à le faire savoir en déposant un avis pour cette application sur l’App Store, cela nous aide et nous motive !