Comparison

Qamoos Dictionary vs Learn Pashto Lang

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Qamoos Dictionary

This app provides translations between Pashto, Dari, and English. It features a unique 'Tap Search' function for quick lookups and includes a large word database, search history, and bookmarking capabilities.

Highlights
  • Pashto, Dari, English translation
  • Tap Search feature
  • 300K+ words
  • Search history
  • Bookmark and favorite lists
  • Word sound and transcription
  • Black Theme
Features
Read full description

With Qamoos you can search by one of three languages(Pashto, Dari, or English) and get the translation in the other two languages. Qamoos have a multi-language "Tap Search" feature, which makes it easy to search faster by tapping on the translation of a word and searching again without typing the word. Qamoos can search: * English to Pashto and Dari, * Pashto to Dari and English, * Dari to English and Pashto. Features: • 300K+ Words • Search Pashto, Dari, and English words • Tap word search • History of recently searched words • Bookmark and Favorite list • Word sound and transcription • Copy a word to the keyboard • Black Theme

About

Learn Pashto Lang

Features
Read full description

This app is a great resource to learn Pashto language . The app is engineered to make users fluent enough to easily do conversation in Pashto language by studying for a very short amount of time. Audio functionality and bookmarking is available throughout the app on chapter, section, study mode and quiz mode. The app will help you learn Pashto language using your native language. Following are the main features of this app 1. Supports a long list of Native Languages 2. Uses Text to Speech Engine for Audio Functionality 3. Quizzes 4. Study Mode 5. Bookmarking Study Flashcards and Quiz Questions 6. Progress Indicators for Every Chapter 7. Visualization for Overall Progress 8. Ability to create your own Flashcards with Audio and Images Currently following native languages are supported. 1. English 2. Arabic 3. Bangla 4. Bosnian 5. Bulgarian 6. Burmese 7. Catalan 8. Chinese 9. Croatian 10. Czech 11. Danish 12. Dutch 13. Estonian 14. Filipino 15. Finnish 16. French 17. Galician 18. Georgian 19. German 20. Greek 21. Gujarati 22. Hausa 23. Hebrew 24. Hindi 25. Hungarian 26. Icelandic 27. Indonesian 28. Italian 29. Japanese 30. Javanese 31. Kannada 32. Kazakh 33. Khmer 34. Korean 35. Lao 36. Latvian 37. Lithuanian 38. Macedonian 39. Malay 40. Malayalam 41. Marathi 42. Mongolian 43. Nepali 44. Norwegian 45. Zulu 46. Persian/Farsi 47. Polish 48. Portuguese 49. Punjabi 50. Romanian 51. Russian 52. Serbian 53. Sinhala 54. Slovak 55. Slovenian 56. Spanish 57. Sundanese 58. Swahili 59. Swedish 60. Tamil 61. Telugu 62. Thai 63. Turkish 64. Ukrainian 65. Urdu 66. Uzbek 67. Vietnamese 68. Basque This app teaches you thousands of commonly used words and phrases in Pashto language. Currently it covers following range of topics. 1. Everyday used common expressions 2. Greetings and welcoming others 3. Traveling and directions 4. Numbers and money related 5. Location and places 6. Conversation and social media 7. Time, dates and scheduling 8. Accommodations and arrangements 9. Dining and outdoors 10. Socializing and making friends 11. Movies and entertainment 12. Shopping 13. Communication difficulties 14. Emergency and health 15. General questions 16. Work and profession 17. Weather conditions 18. Miscellaneous topics

Screenshots

Qamoos Dictionary4 screens
Learn Pashto Lang4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Qamoos Dictionary at none against Learn Pashto Lang's 1. Qamoos Dictionary also leads on update cadence (daily vs every 16 months) and iOS requirement (11.0 vs 15.1). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Learn Pashto Lang sells 1 one-off in-app purchase. Qamoos Dictionary asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Qamoos Dictionary ships an update daily, Learn Pashto Lang every 16 months. The most recent releases landed on September 10, 2026 and September 11, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Qamoos Dictionary versus Learn Pashto Lang: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterQamoos DictionaryLearn Pashto Lang
PriceFreeFree
Rating3.0 (3 ratings) — better—
Positive reviews33.3% of reviews—
Number of ratings3 — better—
Update frequencyDaily — betterEvery 16 months
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS11.0 — better15.1
Further details — not scored
Size50 MB36 MB
Age rating4+4+
DeveloperArfoon Software Development ServicesGhumman Tech LLC

In-app purchases

None

Qamoos Dictionary

No in-app purchases

1 purchases

Learn Pashto Lang

One-time1
  • Unlock All Features$9.99

Questions

Is Qamoos Dictionary free?
Qamoos Dictionary is free to download, with no in-app purchases.
Is Learn Pashto Lang free?
Learn Pashto Lang is free to download, with in-app purchases available.
Do Qamoos Dictionary or Learn Pashto Lang have ads?
Neither Qamoos Dictionary nor Learn Pashto Lang shows ads.
Which is updated more often, Qamoos Dictionary or Learn Pashto Lang?
Qamoos Dictionary ships an update daily, and Learn Pashto Lang every 16 months. Most recently, Qamoos Dictionary was updated on September 10, 2026 and Learn Pashto Lang on September 11, 2026.

Other comparisons