Comparison

SubtitleMaster vs Tuneline

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SubtitleMaster

Instantly translate, edit, and merge subtitles across 60 languages using AI. This tool offers precise editing and custom language ordering for filmmakers, educators, and creators to break language barriers and connect with global audiences.

Highlights
  • AI subtitle translation into 60 languages
  • Smart merge and split subtitles
  • Precise editing tools for timing and layout
  • Customizable subtitle language order
  • Cross-platform synchronization
Read full description

Break language barriers with effortless subtitle translation. Instantly translate, edit, and merge subtitles across multiple languages — powered by AI. Key Features • AI Subtitle Translation – Translate subtitles into 60 languages instantly and accurately. • Smart Merge & Split – Combine or separate multilingual subtitles with one tap. • Precise Editing Tools – Fine-tune timing and layout for a professional finish. • Custom Language Order – Control how subtitles appear for a personalized experience. • Cross-Platform Sync – Work seamlessly on iPhone, iPad, Mac, and Vision Pro. Perfect For: • Filmmakers & Editors – Localize films for global audiences. • Educators – Translate lecture videos for multilingual learners. • Creators – Add captions that connect with audiences worldwide. • Businesses – Translate marketing or training videos in seconds. Why Choose SubtitleMaster? • Simple, fast, and accurate AI translations. • Professional subtitle editing features for every creator. • Expand your reach — one subtitle at a time. Download SubtitleMaster today and let AI help you speak every language through your subtitles! Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Tuneline

Features
Read full description

Tuneline is a polished media player for the playlists you already own. Open M3U or compatible playlist files from a source you have rights to access, and play them with a clean, distraction-free interface designed for a library you control. Tuneline does not provide any streams, playlists, or content of its own. It is a neutral player, comparable to VLC. You bring the playlist; Tuneline handles the playback, organization, and presentation. Built for everyday use: • Modern, cinematic interface with a deep-navy theme • Fast list and grid views that scale to thousands of items • Search across your entire library instantly • Favorites, recently viewed, and library categories in the sidebar • Picture-in-picture mode for multitasking • Background audio playback that continues when the screen is locked Privacy-first by design: • No advertising, no advertising identifiers, no third-party tracking • Standard HTTPS only — no custom encryption • Account creation is optional. Local-only mode keeps everything on your device. • If you choose cloud sync, only your own playlists, favorites, and library state are stored — nothing else. Smart organization: • Categorize, favorite, and rearrange items the way you want • Set reminders for upcoming items in your library • Optional calendar integration to keep your schedule in sync Content reporting: If you encounter a stream you believe infringes copyright or violates our policy, you can report it from inside the app or by emailing abuse@tuneline.app. Every report is reviewed. Legal: Tuneline is a media player. You are responsible for ensuring that the playlists you supply are from sources you are legally entitled to access. Tuneline does not endorse the streaming of copyrighted material without permission from the rights holder. Open standards. Your library. Your control.

Screenshots

SubtitleMaster4 screens
Tuneline4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Tuneline at weekly against SubtitleMaster's every 2 months. SubtitleMaster's advantage is device support (5 vs 3). On price, ads, in-app purchases and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. SubtitleMaster sells 4 in-app purchases, starting at $1.99 per month and Tuneline sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

SubtitleMaster ships an update every 2 months, Tuneline weekly. The most recent releases landed on November 4, 2026 and October 31, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
SubtitleMaster versus Tuneline: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubtitleMasterTuneline
PriceFreeFree
Rating3.0 (2 ratings) — better—
Positive reviews0.0% of reviews—
Number of ratings2 — better—
Update frequencyEvery 2 monthsWeekly — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac, Vision Pro — betteriPhone, iPad, iPod
Requires iOS14.013.0 — better
Further details — not scored
Size14 MB61 MB
Age rating4+17+
Developer辉章 何Shamir Shakir

In-app purchases

4 purchases

SubtitleMaster

Subscriptions3
  • Monthly VIP$1.991 Month
  • Quarterly VIP$5.993 Months
  • Annual VIP$19.991 Year
One-time1
  • Daily Use$0.99
1 purchases

Tuneline

One-time1
  • Tuneline Pro Lifetime$34.99

Questions

Is SubtitleMaster free?
SubtitleMaster is free to download, with in-app purchases available.
Is Tuneline free?
Tuneline is free to download, with in-app purchases available.
Do SubtitleMaster or Tuneline have ads?
Neither SubtitleMaster nor Tuneline shows ads.
Which is updated more often, SubtitleMaster or Tuneline?
SubtitleMaster ships an update every 2 months, and Tuneline weekly. Most recently, SubtitleMaster was updated on November 4, 2026 and Tuneline on October 31, 2026.

Other comparisons