Librivox vs Iliad Aligned

Live, with last-minute updates, from LibriVox's database. 7000+ human-read audiobooks. Free! Including audiobooks that have been painstakingly cut, edited and marketing statements removed. This PAID version requires no additional purchase. Read-along: Audio and Text are synchronized. You can read, listen, or read-Along, and switch between them at will. Have Favorite Readers? Browse by reader's name. Find all books narrated by your favorite readers. Relax to enjoy a story: Full remote control through headset. Finish an entire book with your device safely in your pocket. In the mood to read a bit? Text is presented by a sophisticated book reader: beautiful presentation, graceful page turning. * This PAID version has No in-app purchase, absolutely no additional purchase required, No ad display. For a FREE version please download our "LibriVox Free Audiobooks". Both apps have the same contents.

Iliad Aligned presents Homer's Iliad in three parallel columns: Ancient Greek, Modern Greek (Polylas, newly revised), and English (Murray, newly revised). Every Ancient Greek word (and almost every Modern Greek / English word) is tappable for instant morphology and dictionary lookup. Features: • Read-aloud in reconstructed Classical Greek pronunciation, with a neural text-to-speech voice trained for polytonic Greek • Tap any Ancient Greek word to see its lemma, part of speech, full morphological parse, Cunliffe (Lexicon of the Homeric Dialect), and LSJ (Liddell-Scott-Jones) entries • Bookmark passages and attach your own notes • Search across Ancient Greek lines, English translation, and dictionary headwords Iliad Aligned is built for students, readers, and classicists who want to stay close to the original while keeping Modern Greek and English at hand. It works fully offline after the first launch. No account, no ads, no tracking. Text sources: Morphology from the Perseus Ancient Greek Dependency Treebank. Murray and Polylas translations are public-domain editions, revised for clarity and line-by-line parallelism.