Comparison

Kotoba vs RealTimeLingo

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Kotoba

This app offers real-time voice translation with predictive AI, allowing for seamless conversations across multiple languages. It features a dialogue mode for easy connection and saves translations as text. Ideal for travel, business, and international communication.

Highlights
  • Predictive AI simultaneous translation
  • Real-time live subtitles
  • Dialogue mode for two-way conversation
  • Supports 21 input and 13 output languages
  • Save and share translation results
  • No need for human interpreters
Features
Read full description

"Kotoba" is a real-time voice simultaneous translation app developed by Kotoba Technologies, aiming to deliver the "world's best simultaneous translation experience." The app is built around Kotoba’s proprietary speech AI model, “Koto,” which supports our core translation languages, combined with external AI translation models for some other language pairs. ■ Privacy & AI Notice ・Kotoba records voice you choose to submit and generates transcripts/translations to provide real-time translation. ・We collect audio, transcripts/translations, and related account, device, and usage data. ・For individual users, unless you opt out, audio and transcripts may also be used to improve, evaluate, or train Kotoba's AI systems. ・Enterprise customer data is used only to provide the service and is not used for model training. ・Privacy Policy: https://dashboard.kotobatech.ai/privacy_en.html ■ Features ・Predictive AI simultaneous translation — translations can appear before you finish speaking ・Dialogue mode: connect by QR code and talk both ways in real time ・Supports a wide range of language pairs, centered around Japanese, English, Chinese, Korean, and Spanish, with 21 input languages and 13 output languages in total. ・Real-time translation from the moment you speak (live subtitles) ・All you need is your smartphone—no need to hire expensive human interpreters or carry bulky dedicated translation devices ・Translation results can be shared and saved as text instantly ■ How to Use 1) Open the app 2) Press the microphone button and speak 3) Translations appear on screen in real time ■ Perfect for These Scenarios ・Don't want to miss what others say in online or in-person meetings ・Frustrated with the wait times and usability of conventional translation apps ・Want to have richer conversations with locals while traveling or on business trips abroad ・Want smoother customer service and reception for international visitors ■ Media & Events Featured on NHK, TV Tokyo, Forbes Japan, Abema TV News, and more. ■ Supported Languages Supports a wide range of language pairs, centered around Japanese, English, Chinese, Korean, and Spanish, with 21 input languages and 13 output languages in total. The app is built around Kotoba’s proprietary speech AI model, “Koto,” which supports our core translation languages, combined with external AI translation models for some other language pairs. ■ Plans The Unlimited Plan (monthly/yearly) removes the 5-hour monthly usage limit. *Latency, accuracy, and predictive display may vary depending on network conditions, device performance, and ambient noise. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Experience the moment when language barriers disappear—download now. © 2026 Kotoba Technologies Inc.

About

RealTimeLingo

Features
Read full description

RealTimeLingo is a simple and intuitive multilingual communication app that translates speech or text in real time between two selected languages. Main Features: Real-time translation: Tap the microphone button to speak or type in the input field, and view instant translation results. Normal/Mirrored display: Toggle between normal and mirrored text so your translations are always easy to share. One-tap swap: Swap source and target languages with a single tap for smooth back-and-forth conversations. Six languages supported: English, Japanese, Chinese (Simplified), Spanish, French, and German. Simple UI: A clean interface with minimal steps—start translating immediately after launch. Use Cases: • Effortless communication with locals while traveling • Smooth information sharing in business meetings or exhibitions • Pronunciation checks and conversation practice for language learners • Multilingual chat at international events or online How to Use: Select your source and target languages from the globe-icon dropdown. Tap the microphone button to speak or type your text. View translation results in real time. Toggle normal/mirrored display as needed. Tap the ⇄ icon to swap languages instantly. Coming Soon: • Additional language support (e.g., Arabic, Russian)

Screenshots

Kotoba4 screens
RealTimeLingo4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: RealTimeLingo at none against Kotoba's 3. RealTimeLingo also leads on iOS requirement (15.0 vs 17.7.11). Kotoba's advantage is update cadence (weekly vs every 5 weeks). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Kotoba sells 3 in-app purchases, starting at $99.99 per month. RealTimeLingo asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Kotoba ships an update weekly, RealTimeLingo every 5 weeks. Both last shipped on November 17, 2026.

Scorecard3 real differences · 7 level
Kotoba versus RealTimeLingo: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterKotobaRealTimeLingo
PriceFreeFree
Rating4.5 (21 ratings) — better—
Positive reviews56.1% of reviews—
Number of ratings21 — better—
Update frequencyWeekly — betterEvery 5 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.7.1115.0 — better
Further details — not scored
Size128 MB62 MB
Age rating4+4+
Developer(株)Kotoba Technologies JapanTakashi Sato

In-app purchases

3 purchases

Kotoba

Subscriptions2
  • Unlimited Monthly3 Days trial$99.991 Month
  • Unlimited Plan$999.991 Year
One-time1
  • Day pass$9.99
None

RealTimeLingo

No in-app purchases

Questions

Is Kotoba free?
Kotoba is free to download, with in-app purchases available.
Is RealTimeLingo free?
RealTimeLingo is free to download, with no in-app purchases.
Do Kotoba or RealTimeLingo have ads?
Neither Kotoba nor RealTimeLingo shows ads.
Which is updated more often, Kotoba or RealTimeLingo?
Kotoba ships an update weekly, and RealTimeLingo every 5 weeks. Most recently, Kotoba was updated on November 17, 2026 and RealTimeLingo on November 17, 2026.

Other comparisons