RealTimeLingo vs 同時通訳さん
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
RealTimeLingo
Read full descriptionHide full description
RealTimeLingo is a simple and intuitive multilingual communication app that translates speech or text in real time between two selected languages. Main Features: Real-time translation: Tap the microphone button to speak or type in the input field, and view instant translation results. Normal/Mirrored display: Toggle between normal and mirrored text so your translations are always easy to share. One-tap swap: Swap source and target languages with a single tap for smooth back-and-forth conversations. Six languages supported: English, Japanese, Chinese (Simplified), Spanish, French, and German. Simple UI: A clean interface with minimal steps—start translating immediately after launch. Use Cases: • Effortless communication with locals while traveling • Smooth information sharing in business meetings or exhibitions • Pronunciation checks and conversation practice for language learners • Multilingual chat at international events or online How to Use: Select your source and target languages from the globe-icon dropdown. Tap the microphone button to speak or type your text. View translation results in real time. Toggle normal/mirrored display as needed. Tap the ⇄ icon to swap languages instantly. Coming Soon: • Additional language support (e.g., Arabic, Russian)
同時通訳さん
This app offers real-time, AI-powered voice translation for seamless communication. It's completely free, ad-free, and has no usage restrictions, making it ideal for students and professionals alike. Features include instant translation, automatic history saving, and bidirectional Japanese-English support.
- Real-time AI voice translation
- Instantaneous translation with no delay
- Simple one-button operation
- Completely free, ad-free, and unlimited
- Bidirectional Japanese-English translation
- Automatic translation history saving
Read full descriptionHide full description
このアプリは現在、完全な赤字で運営しています。 AIによる高精度な文字起こしはサーバー費用が非常に高く、本来であれば有料化しなければ維持できません。 『同時通訳』は、最新AI技術を活用したリアルタイム音声翻訳アプリです。完全無料・広告なし・利用制限なし。アプリを起動してボタンを押すだけで、誰でもすぐに使えます。 開発者は都内の私立理系大学でAIを研究している現役の大学生です。 留学生との共同研究、英語の論文輪読、海外の教授とのオンラインミーティング。大学生活では「言語の壁」にぶつかる場面が想像以上に多いと感じていました。 既存の翻訳アプリを試しましたが、どれも学生には使いづらいものばかりでした。 ・リアルタイム性がなく、会話のテンポについていけない ・広告が頻繁に入り、会議中に集中できない ・無制限で使うには、学生には高すぎる月額課金が必要 「ないなら、自分で作るしかない」。そうして生まれたのが、このアプリです。 私立理系の高い学費を払いながら生活している一学生として、「勉強のためのツールにお金をかけられない」という現実が痛いほどわかります。だからこそ、完全無料・広告なし・利用制限なしを貫きます。 【アプリの特徴】 ・話した瞬間から自動翻訳。従来の翻訳アプリのような遅延はありません。 ・アプリを起動してボタンを押すだけ。複雑な設定は不要です。 ・完全無料・広告なし・利用制限なし。長時間の会話にも安心して対応できます。 ・日本語と英語の双方向翻訳に対応。今後さらに対応言語を追加予定です。 ・翻訳履歴の自動保存。あとから見返すことができます。 【こんな場面で役立ちます】 ・大学の講義・ゼミ:海外の教授や留学生とのコミュニケーションに。 ・海外旅行・出張:現地の人とスムーズに会話。スマホ1台で通訳が完結します。 ・オンライン会議・商談:リアルタイムに通訳し、議論に集中できます。 ・語学学習:自分の発話がどう翻訳されるかを即座に確認。学習効率が上がります。 ・接客・ビジネスの現場:外国語対応をスピーディーに。 【最後に】 このアプリは、AIを研究する一人の大学生が「言語の壁で学びや仕事の機会が失われてほしくない」という思いで開発しました。AI使用料はすべて個人負担のため経済的にはかなり厳しい状態ですが、皆さんのコミュニケーションがよりスムーズになるなら、開発者としてこれ以上の喜びはありません。 もし使ってみて「役に立った」と思っていただけたら、レビューを書いていただけると開発を続ける大きな励みになります。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: 同時通訳さん at every 11 days against RealTimeLingo's every 5 weeks. RealTimeLingo's advantage is iOS requirement (15.0 vs 26.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
RealTimeLingo ships an update every 5 weeks, 同時通訳さん every 11 days. The most recent releases landed on November 8, 2026 and November 9, 2026 respectively.
| Parameter | RealTimeLingo | 同時通訳さん |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 5 weeks | Every 11 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.0 — better | 26.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 62 MB | 5 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Takashi Sato | Atsushi Koyama |
In-app purchases
RealTimeLingo
No in-app purchases
同時通訳さん
No in-app purchases






