Comparison

QuickSubtitle:AI Auto Subtitle vs 看字幕

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

QuickSubtitle:AI Auto Subtitle

Features
Read full description

QuickSub — Add subtitles to your videos in just 3 simple steps. AI-powered speech recognition, flexible editing, and fast HD export — all in one tool. ◆ Core Features • AI Subtitle Extraction — Accurately recognize speech and generate subtitles in seconds, supporting multiple languages • Fully Editable Subtitles — Customize text, font, color, size, position, and style; includes bilingual translation • One-Tap Merge & Export — Quickly combine subtitles with your video and export in HD without watermarks ◆ Perfect For • Short video creators and vloggers who need quick subtitles • Content creators who want to enhance video professionalism • Students and professionals creating training or meeting videos • Translating foreign-language videos with bilingual subtitles ◆ What’s New • Bug fixes and performance optimization

About

看字幕

This app provides real-time translated subtitles for live streams and videos in multiple languages. It supports various use cases, including K-pop streams, foreign language lectures, and conversations, with options for multi-speaker identification and a floating subtitle window.

Highlights
  • Real-time translated subtitles
  • Multi-speaker identification
  • Floating subtitle window (PiP)
  • Session history and export
  • Supports Japanese, Korean, English to Chinese
  • Two recognition modes (Multi/Solo)
Features
Read full description

看生肉直播/视频,实时翻译字幕神器。 专为追日本生放送、Kpop偶像直播。无需等待字幕组,打开即用,实时显示翻译字幕。 适用场景: ・Weverse, Bubble直播(屏幕录制模式) ・YouTube/Chrome网页播放(屏幕录制模式) ・日语生放送、综艺、Podcast ・Kpop偶像V Live ・外语会议、讲座、面对面对话(麦克风模式) 两种识别模式: ・Multi模式:自动识别多个说话人,6色区分(A-F),适合对话/访谈/综艺 ・Solo模式:单人优化,适合演讲/讲座/新闻 核心功能: ・支持语言:日语/韩语/英语 → 中文(双向翻译) ・翻译引擎:Apple翻译(免费离线)或 DeepL(推荐,翻译质量更高) ・PiP画中画:切到其他App字幕悬浮窗持续显示 ・多说话人识别:自动颜色标记不同说话人 ・会话存档:回顾、导出历史转录记录 ・本地录音:保存音频供事后回听 推荐搭配:Deepgram Multi + DeepL,实现最佳识别和翻译效果。 需要API Key(Deepgram用于语音识别,DeepL用于翻译,均有免费额度)。 --- Real-time subtitle translation for live streams and videos. Built for watching raw Japanese broadcasts, Kpop idol live streams, and foreign language content. No need to wait for fan subs — get instant translated subtitles. Use cases: - Weverse/Bubble live streams (Broadcast mode) - YouTube / Chrome browser playback (Broadcast mode) - Japanese variety shows, podcasts, radio - Kpop idol V Live, fan meetings - Foreign language meetings, lectures, conversations (Microphone mode) Two recognition modes: - Multi: Multi-speaker diarization with 6 color-coded speakers (A-F). Best for conversations, interviews, variety shows. - Solo: Single-speaker optimized for lectures, presentations, news. Key features: - Languages: Japanese / Korean / English → Chinese (bidirectional) - Translation: Apple Translation (free, offline) or DeepL (recommended) - PiP: Floating subtitle overlay while using other apps - Speaker ID: Automatic color-coded speaker labels - Session history: Review, export, AI-refine past transcriptions - Local recording: Save audio for later reference Recommended: Deepgram Multi + DeepL for the best experience. API keys required (Deepgram + DeepL, both offer free tiers).

Screenshots

QuickSubtitle:AI Auto Subtitle4 screens
看字幕1 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: QuickSubtitle:AI Auto Subtitle at Free against 看字幕's $0.99. QuickSubtitle:AI Auto Subtitle also leads on iOS requirement (13.0 vs 26.2). 看字幕's advantage is in-app purchases (none vs 8). On update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

QuickSubtitle:AI Auto Subtitle is free to download; 看字幕 costs $0.99 up front. QuickSubtitle:AI Auto Subtitle sells 8 one-off in-app purchases. 看字幕 asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

QuickSubtitle:AI Auto Subtitle ships an update every 2 weeks, 看字幕 every 9 days. The most recent releases landed on November 8, 2026 and November 17, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 6 level
QuickSubtitle:AI Auto Subtitle versus 看字幕: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterQuickSubtitle:AI Auto Subtitle看字幕
PriceFree — better$0.99
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Number of ratings—1 — better
Update frequencyEvery 2 weeksEvery 9 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
Monetization—Paid
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS13.0 — better26.2
Further details — not scored
Size38 MB23 MB
Age rating4+4+
Developer鑫 彭Guangzhou Mofang AdvertisingCo., Ltd.

In-app purchases

8 purchases

QuickSubtitle:AI Auto Subtitle

One-time8
  • 订阅/月/优惠$0.99
  • 订阅/7天/优惠$0.99
  • 订阅/7天$0.99
Show 5 more
  • 订阅/月$1.99
  • 订阅/年/优惠$7.99
  • 订阅/年$14.99
  • 订阅/终身/优惠$19.99
  • 订阅/终身$29.99
None

看字幕

No in-app purchases

Questions

Is QuickSubtitle:AI Auto Subtitle free?
QuickSubtitle:AI Auto Subtitle is free to download, with in-app purchases available.
Is 看字幕 free?
看字幕 costs $0.99, with no in-app purchases.
Do QuickSubtitle:AI Auto Subtitle or 看字幕 have ads?
Neither QuickSubtitle:AI Auto Subtitle nor 看字幕 shows ads.
Which is updated more often, QuickSubtitle:AI Auto Subtitle or 看字幕?
QuickSubtitle:AI Auto Subtitle ships an update every 2 weeks, and 看字幕 every 9 days. Most recently, QuickSubtitle:AI Auto Subtitle was updated on November 8, 2026 and 看字幕 on November 17, 2026.

Other comparisons