EquiGasto vs SubFloat
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
EquiGasto
Read full descriptionHide full description
Equigastos es una aplicación diseñada para ayudarte a dividir gastos de forma sencilla entre amigos durante viajes, cenas, fiestas o cualquier actividad en grupo. Registra quién paga qué, reparte los importes automáticamente y consulta en segundos quién debe a quién. Todo queda claro, ordenado y sin malentendidos. "Cuentas claras, amigos para siempre."
SubFloat
Enhance language learning by displaying up to three subtitle tracks simultaneously on streaming services. Understand nuances, expand vocabulary in context, and customize the viewing experience.
- Dual subtitles on Netflix and YouTube
- Floating subtitle overlay
- Always-on script navigator
- Optimized for language learning
- Customizable subtitle appearance
Read full descriptionHide full description
SubFloat: Multilingual Subtitles for Language Learning SubFloat is a powerful tool designed for language learners who want to master a new language while enjoying their favorite content. It brings bilingual subtitles to popular streaming services, making it easier than ever to bridge the gap between watching and learning. Whether you're studying Japanese, Korean, Chinese, or any other language, SubFloat allows you to display upto 3 subtitle tracks simultaneously—your target language and your native language—helping you understand every nuance and expand your vocabulary in context. Key Features: - Dual Subtitles: View two languages at once on Netflix, Disney+, Prime Video, and YouTube. - Floating Interface: A clean, non-intrusive subtitle overlay that moves with you. - Always-On Script Navigator: Browse and search subtitles from the floating script window. - Subtitle Sharing: Export up to 3 language subtitles into a single text file to study. - Optimized for Learning: Perfect for improving listening comprehension and vocabulary. - Fully Customizable: Adjust subtitle size, color, and position to fit your screen. Turn every movie night into a language lesson. Experience the future of bilingual viewing with SubFloat.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: EquiGasto at none against SubFloat's shown. EquiGasto also leads on iOS requirement (15.0 vs 17.6). On price, update cadence, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
EquiGasto ships an update every 9 days, SubFloat fortnightly. The most recent releases landed on October 4, 2026 and October 7, 2026 respectively.
| Parameter | EquiGasto | SubFloat |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 4.0 (3 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 88.9% of reviews |
| Number of ratings | — | 3 — better |
| Update frequency | Every 9 days — better | Fortnightly |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | — | Ad-supported |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.0 — better | 17.6 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 68 MB | 10 MB |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | Jose Sirerol | editoy Inc. |
In-app purchases
EquiGasto
No in-app purchases
SubFloat
No in-app purchases









