hyperglyph vs LingoFuse

Learn a language from videos you actually want to watch. Hyperglyph puts three lines of subtitle under real video — English, the original script, and the pronunciation — all in sync. Tap any word to save it. It becomes a flashcard that plays back in a real voice. WATCH SOMETHING REAL Trailers, films, interviews, anime. Bring your own from YouTube, and hyperglyph transcribes and aligns it for you. UNDERSTAND, DON'T JUST TRANSLATE Tap the information icon on any phrase for a character-by-character breakdown, the literal meaning, the cultural context, and a memory hook. This is the part a translation app cannot do. BUILD A VOCABULARY THAT IS YOURS Every word you save from a film joins your deck. Type your own phrases too — they are translated, voiced, and filed alongside. REVIEW WITH SPACED REPETITION Cards come back exactly when you are about to forget them. Rate each one and the schedule adjusts. TALK TO A TUTOR THAT KNOWS YOUR WORDS Chat with an AI tutor that has read your vocabulary and drills you on the phrases you actually saved. Chinese, Japanese, and more. Free for a week, no card. Terms of Service: https://hyperglyph.app/terms Privacy Policy: https://hyperglyph.app/privacy

Lingo Fuse helps you learn languages using real content you care about. Turn YouTube videos into flashcards and custom decks, practise at your own pace, and track your progress. ~ What you can do • Generate language learning tasks from YouTube videos • Study with flashcards • Build and organise decks • Track your learning streak Whether you’re brushing up for travel, exams, or daily fluency, LingoFuse turns passive watching into active learning. Privacy & trust We’re committed to handling your account and data responsibly. See our Privacy Policy in the app or on our website for details. Terms of use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/