Comparison

SubFloat vs Subdue

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SubFloat

Enhance language learning by displaying up to three subtitle tracks simultaneously on streaming services. Understand nuances, expand vocabulary in context, and customize the viewing experience.

Highlights
  • Dual subtitles on Netflix and YouTube
  • Floating subtitle overlay
  • Always-on script navigator
  • Optimized for language learning
  • Customizable subtitle appearance
Features
Read full description

SubFloat: Multilingual Subtitles for Language Learning SubFloat is a powerful tool designed for language learners who want to master a new language while enjoying their favorite content. It brings bilingual subtitles to popular streaming services, making it easier than ever to bridge the gap between watching and learning. Whether you're studying Japanese, Korean, Chinese, or any other language, SubFloat allows you to display upto 3 subtitle tracks simultaneously—your target language and your native language—helping you understand every nuance and expand your vocabulary in context. Key Features: - Dual Subtitles: View two languages at once on Netflix, Disney+, Prime Video, and YouTube. - Floating Interface: A clean, non-intrusive subtitle overlay that moves with you. - Always-On Script Navigator: Browse and search subtitles from the floating script window. - Subtitle Sharing: Export up to 3 language subtitles into a single text file to study. - Optimized for Learning: Perfect for improving listening comprehension and vocabulary. - Fully Customizable: Adjust subtitle size, color, and position to fit your screen. Turn every movie night into a language lesson. Experience the future of bilingual viewing with SubFloat.

About

Subdue

Features
Read full description

Track subscriptions, household bills, and free trials in one private expense tracker. Subdue helps you see what's due, plan recurring payments, and decide what to keep before the next charge. No bank connection needed. BILLS AND SUBSCRIPTIONS, TOGETHER • Add services quickly with presets or create your own. Organize expenses with categories, tags, notes, and currencies. • Track fixed, variable, and usage-based bills, from internet to electricity and water. • Calculate usage costs with meter readings and rates, then confirm your provider's actual bill. • Record partial or full payments, credits, and refunds. Keep estimates, outstanding balances, and paid amounts clearly separate. • Track introductory prices and schedule plan-price changes for the next renewal. KNOW WHAT'S COMING • See renewals, trial deadlines, promotional-price endings, and cancellations in a 30-day payment planner. • Switch between all expenses, bills, and subscriptions in Summary, Planner, and Insights. • Explore 30-day spending insights and view totals in your preferred currency. USEFUL WIDGETS, QUICK ACTIONS • See Upcoming Charges and Trial Countdown on your Home Screen or Lock Screen. • Spot bills that need attention, review this month's recorded payments and refunds, or look ahead at recorded and planned spending. • Mark eligible subscription charges as paid from widgets, Planner, or Summary. Open a bill from its widget to review the details. FREE TRIAL TRACKING Track trial deadlines with free reminders and follow expiring trials through Live Activities on your Lock Screen and Dynamic Island. PRIVATE BY DESIGN Core bill and subscription tracking, widgets, trial reminders, 30-day insights and planning, and personal iCloud sync and restore are free. Optional on-device AI helps summarize spending and weigh trial or cancellation decisions on supported devices. Private services are excluded. Anonymous analytics are optional and off by default. PREMIUM: ONE-TIME PURCHASE • 90-day and 365-day insights and planning. • Private Services Vault with Face ID, Touch ID, or device passcode protection. Private services stay on your device, outside iCloud sync and restore. • Subscription price-change and cancellation history. • Impact Simulator to explore savings before changing a plan or canceling. • Subscription renewal, bill due-date, and cancellation reminders. Notifications are optional and require your permission. Bring your recurring expenses into focus with Subdue. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

SubFloat4 screens
Subdue4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: SubFloat at none against Subdue's 1. Subdue's advantage is ads (none vs shown). On price, update cadence, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Subdue sells 1 one-off in-app purchase. SubFloat asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

SubFloat ships an update fortnightly, Subdue every 2 weeks. The most recent releases landed on October 7, 2026 and October 1, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
SubFloat versus Subdue: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubFloatSubdue
PriceFreeFree
Rating4.0 (3 ratings) — better—
Positive reviews88.9% of reviews—
Number of ratings3 — better—
Update frequencyFortnightlyEvery 2 weeks — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationAd-supported—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS17.6 — better18.0
Further details — not scored
Size10 MB17 MB
Age rating4+4+
Developereditoy Inc.Fikret Gogic

In-app purchases

None

SubFloat

No in-app purchases

1 purchases

Subdue

One-time1
  • Subdue Premium$14.99

Questions

Is SubFloat free?
SubFloat is free to download, with no in-app purchases.
Is Subdue free?
Subdue is free to download, with in-app purchases available.
Do SubFloat or Subdue have ads?
SubFloat shows ads; Subdue does not.
Which is updated more often, SubFloat or Subdue?
SubFloat ships an update fortnightly, and Subdue every 2 weeks. Most recently, SubFloat was updated on October 7, 2026 and Subdue on October 1, 2026.

Other comparisons