Comparison

Subtitle Maker vs ActionCheese

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Subtitle Maker

Features
Read full description

Add captions to your videos, then bring them to life with emojis and animated styles. Just Captions turns spoken videos into subtitles on your iPhone. Choose an Emoji style that automatically matches emojis to your caption text, use word highlights, edit the transcript, and export a captioned video. AUTO CAPTIONS FOR VIDEO Generate captions from speech and review the words before exporting. Make talking-head videos, tutorials, demos, and short clips easier to follow. EMOJI CAPTIONS Add emojis that match your caption text without placing each one yourself. Pair emojis with bold text and word highlights. Free users can try one single-video Emoji export; further Emoji exports require Pro. ANIMATED STYLES & WORD HIGHLIGHTS Choose clean subtitles, yellow highlights, and animated caption styles. Adjust the look for your video and preview it before export. Pro is required for locked styles after any available free trial. BATCH UP TO 20 VIDEOS With Pro, caption up to 20 videos in one batch and review each clip before export. AI CORRECT & TRANSLATE Use AI Correct to help clean up transcript typos and punctuation. Translate subtitles into 33+ languages with AI Translate. These optional AI text tools use the internet after your consent. EXPORT VIDEO & SUBTITLES Export captioned videos as MP4 or MOV, or export subtitle text as SRT. Choose vertical, square, or horizontal formats, then save to Photos or share your video. ON-DEVICE CORE CAPTIONS Core caption generation can run on your device without uploading the video. Optional online AI tools, including AI emoji matching, send caption text only after your consent. Emoji styling also has on-device fallback matching. FREE TO START Free single-video exports include a Just Captions watermark. Pro removes watermarks and unlocks batch captions, animated styles, higher export quality, and 600 AI caption minutes per month. Privacy Policy: https://justcompress.online/apps/just-captions/privacy/ Terms of Use: https://justcompress.online/apps/just-captions/terms/

About

ActionCheese

Features
Read full description

Turn your iPhones into a synced multicam crew. Film up to four angles at full quality, watch and switch them live, and finish the episode before you pack up. It all works phone to phone: no Wi-Fi network, no signal, no extra screen and no laptop needed. SAY "ACTION". EVERY ANGLE ROLLS. • Up to four iPhones as cameras, each recording at full quality on its own • Run the shoot from a spare iPhone, an iPad, or the camera you're filming with: tap Lead and it drives the others • Switch live from the lead camera: big numbered on-air buttons at the side of the screen, in thumb reach while you film • Voice commands: "action", "cut", "cheese" and "mark", recognised on the device, offline • Shared timecode on every camera, so angles line up by themselves • Apple Watch: start, stop and mark the shoot from your wrist, with the cameras connected and the record time at a glance SWITCH LIVE, EDIT ON THE PHONE • Podcast deck: tap a camera to put it on air, with big buttons and no live pictures to save battery • As soon as a take stops, each camera sends the deck a light 1080p copy, and you see the takes arriving • Listen to every camera's microphone, mixed or one at a time, each with its own volume (off until you turn it on) • Your live switches become the cut: change cameras at any frame, remove parts, trim, undo • Sound from one camera, following the picture, or a mix of all of them • Takes wait in the Editor on the home screen, so you can re-cut them later, even without the cameras nearby; the 1080p copies stay after an export • Export a finished 1080p video to Photos and Files, and share it anywhere PRO CAMERA CONTROL • 4K, up to 240 fps, 23.98, 29.97 and 59.94 fps • SDR, HDR (HLG), Apple Log and Apple Log 2, with built-in Rec.709 monitoring looks • HEVC or ProRes from 422 Proxy to 4444 XQ on supported iPhones • Record straight to a USB-C SSD on iPhone 15 Pro and later • Manual ISO, shutter speed or shutter angle, white balance in Kelvin with tint, manual focus • Focus loupe, focus peaking, zebras, false colour, histogram, waveform and RGB parade, grid and level • Monitoring LUTs, including your own .cube files, without touching the recording • Photos in HEIF, JPEG or ProRAW, 12 or 48 MP, at 4:3, 3:2, 16:9 or 1:1 • Choose each camera's microphone, from the built-in mics to USB-C, Lightning or Bluetooth STRAIGHT INTO YOUR EDITOR • With the free ActionCheese app for Mac, files move to your Mac when you say so, or by USB cable at full speed • Every take arrives named and synced, with timelines for Final Cut Pro, Premiere Pro and DaVinci Resolve, markers and your deck edit included PRIVATE BY DESIGN • No sign-up, no tracking, no data collected. Devices pair with a code you confirm on both screens • An optional Face ID vault keeps captures out of iCloud Photos FREE TO START Remotes, the podcast deck with its editor, and Mac imports are free, and one camera can film 3-minute takes for free. ActionCheese Pro unlocks full-length takes and the lead camera on up to four cameras: $39.99 a year, $6.99 a month, or $99 once. Lend seats to family or crew for up to 14 days at a time. Pro subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel them in your Apple Account settings. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://actioncheese.com/privacy.html

Screenshots

Subtitle Maker4 screens
ActionCheese4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: ActionCheese at daily against Subtitle Maker's fortnightly. ActionCheese also leads on device support (3 vs 1). On price, ads, in-app purchases and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price Ā· Rating Ā· Positive reviews Ā· Number of ratings Ā· Update frequency Ā· Ads Ā· In-app purchases Ā· Monetization Ā· Best chart rank Ā· Devices Ā· Requires iOS

CostPrice Ā· In-app purchases Ā· Ads Ā· Monetization

Both are free to download. Subtitle Maker sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month and ActionCheese sells 3 in-app purchases, starting at $6.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Subtitle Maker ships an update fortnightly, ActionCheese daily. Both last shipped on November 13, 2026.

Scorecard2 real differences Ā· 4 level
Subtitle Maker versus ActionCheese: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubtitle MakerActionCheese
PriceFreeFree
Update frequencyFortnightlyDaily — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhoneiPhone, iPad, Apple Watch — better
Requires iOS17.017.0
Further details — not scored
Size171 MB7 MB
Age rating4+4+
Developerå˜‰čŽ‰ 梁IMGXMEDIA SRL

In-app purchases

2 purchases

Subtitle Maker

Subscriptions2
  • Just Captions Pro Monthly$2.991 Month
  • Just Captions Pro Yearly$9.991 Year
3 purchases

ActionCheese

Subscriptions2
  • ActionCheese Pro (Monthly)$6.991 Month
  • ActionCheese Pro (Yearly)$39.991 Year
One-time1
  • ActionCheese Pro (Lifetime)$99.00

Questions

Is Subtitle Maker free?
Subtitle Maker is free to download, with in-app purchases available.
Is ActionCheese free?
ActionCheese is free to download, with in-app purchases available.
Do Subtitle Maker or ActionCheese have ads?
Neither Subtitle Maker nor ActionCheese shows ads.
Which is updated more often, Subtitle Maker or ActionCheese?
Subtitle Maker ships an update fortnightly, and ActionCheese daily. Most recently, Subtitle Maker was updated on November 13, 2026 and ActionCheese on November 13, 2026.

Other comparisons