FreeShadow vs Shadowly

FreeShadow is a free language shadowing app for improving listening, speaking rhythm, and vocabulary through repeated practice with real audio and video. Import your own video or audio files, choose free practice resources, or search podcasts, then follow along with generated transcripts. FreeShadow helps you listen, repeat, review, and save useful words or phrases for later study. Speech recognition and text processing run locally on your device. Your audio, video, transcripts, vocabulary, and practice history are not uploaded to a server. The app is completely free to use. Some features require one-time downloads, such as language models, translation language packs, or selected audio resources. Ongoing support and improvements will continue.

English that finally comes out of your mouth. Shadowly is a trainer built for one thing only: shadowing — the practice method trusted by interpreters and serious learners. Listen, mimic, and record with a science-based 7-step flow that trains your ears and mouth at the same time. WHY SHADOWING? Instead of translating in your head, you learn to catch natural English sounds — linking, reductions, rhythm — and reproduce them instantly. THE 7-STEP METHOD 1. Just listen — grasp the flow without the script 2. Mumble along — chase the sounds quietly 3. Read in sync — speak with the audio 4. Know the words — clear every unknown with a tap 5. Shadow the sound — all-in on stress and rhythm 6. Shadow the meaning — finish with meaning in mind 7. Record & coach — get AI feedback AI COACHING THAT HEARS THE DETAILS Record your take and get instant, specific feedback: a reproduction rate, pronunciation scores, and one clear tip — with a model pronunciation to copy. MATERIALS MADE JUST FOR YOU Chat with the AI about what you want to practice — a meeting, a trip, an interview — and get an original script with audio in about 30 seconds. Or start from the built-in starter pack. MAKE IT A HABIT Streaks, daily quests, a friendly buddy, and a progress dashboard that shows your scores climbing. Adjustable playback speed grows with you. IN YOUR LANGUAGE The app speaks 10 languages — feedback and word lists arrive in yours. Your audio and text are sent to OpenAI and Microsoft Azure only to power pronunciation feedback and material generation. See our Privacy Policy for details.