旅語 vs 英語フレーズ
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
旅語
Read full descriptionHide full description
旅語(たびご/tabigo)は、韓国・台湾・英語圏の旅で、画面を見せればそのまま通じる旅行フレーズ集アプリです。 空港・ホテル・レストラン・買い物・移動・トラブルなど10シーン約80フレーズを、韓国語・中国語(繁体字)・英語で収録。カタカナ読みと音声つきで、言語データのダウンロードなしに、オフラインでも使えます。 ■ 使い方はかんたん 3 ステップ 1. 学ぶ言語(韓国語/中国語/英語)を選ぶ 2. フレーズ集からシーンを開く → 訳・カタカナ読み・音声をその場で確認。「相手に見せる」で画面いっぱいに大きく表示 3. 覚えたいフレーズはワンタップで単語帳へ → 間隔反復とクイズで、出発までに口に出せるように ■ 主な機能 ・旅行フレーズ集 — 10シーン約80フレーズを韓国語・中国語(繁体字)・英語で。カタカナ読み、音声、単語と意味つき ・相手に見せる — フレーズを画面いっぱいに大きく表示。現地のスタッフにそのまま見せられます ・単語帳 — フレーズ集からワンタップで保存。学ぶ言語はフレーズ集・学習・設定から切り替えられます ・学習 — 「まだ/知ってる」で次に出す日が決まる間隔反復、4択・リスニング・穴埋めの10問クイズ、1日の目標と達成リング、単語ごとの習得度 ・日本語から英文を作る — 言いたい日本語を入れると、端末内のAIが自然な英文と重要な英単語・意味を生成(音声入力にも対応) ・今日のフレーズ — 1日1回、自分の単語帳から届く通知で、毎日の学習を習慣に ・旅シリーズ共通のフレンド機能(フレンドコードでつながる) 翻訳と音声は端末内で処理します。フレーズ集・単語帳・学習はオフラインで使えます。日本語から英文を作る機能は、初回のみ言語データ(日本語↔英語)のダウンロードが必要です。 ■ 旅シリーズ 同じアカウント(Apple / Google / メール)でサインインすると、旅シリーズ各アプリでプロフィールとフレンドが共通で使えます。 ・旅印 - 施設・名城・名湯の訪問スタンプ ・旅費 - 旅行プランと費用の管理 ・旅跡 - 作品の聖地巡礼 ・旅庭 - 写真で育てる旅日記 ・旅箱 - 持ち物・パッキングリスト ・旅サポ - スタジアム訪問の記録(Jリーグ) ■ 料金・広告 本アプリは基本機能を無料でご利用いただけます。無料プランの単語帳は50件まで保存でき、上限に達したときは広告を最後まで見ると10件ずつ増やせます。アプリのサポートとして Google AdMob による広告を表示します。トラッキングの可否は起動時に選択できます(ATT対応/「トラッキングしないように要求」を選べば追跡しません)。 ■ 旅語 Premium(自動更新サブスクリプション) ・月額プラン ¥480/年額プラン ¥4,800(年額は初めての方に7日間の無料体験つき) ・単語帳への保存が無制限になり、広告が表示されなくなります ・設定 > 旅語 Premium から購入できます ・お支払いは購入の確定時に Apple ID に請求されます。現在の期間が終わる24時間前までに解約しない限り、自動で更新されます。解約は iPhone の「設定」> 自分の名前 > サブスクリプション から行えます ・利用規約: https://toku.llc/terms ・プライバシーポリシー: https://toku.llc/privacy 落ち着いた和紙のデザインで、旅の準備の時間を心地よく。
英語フレーズ
Read full descriptionHide full description
「英語フレーズ」は、通勤・家事・寝る前などの"ながら時間"に、英語を耳から身につける聞き流し・シャドーイング学習アプリです。机に向かう時間がなくても続けられます。 ■ 聞き流しで、英語を「音」で覚える 英語と日本語訳の音声がセットで流れるので、画面を見なくても意味と音が結びつきます。好きなジャンルだけを選んでランダム再生。再生の速さや間の長さも変えられます。 ■ シャドーイングで、口を動かす 流れてくる英語を少し遅れて追いかけて発音。リスニングとスピーキングを同時に鍛えられます。 ■ 毎日の学習 1日5フレーズから。Lv1(あいさつや返事)〜Lv8(上級)から自分のレベルを選ぶか、日常会話・旅行・文法などのコースを選ぶだけ。忘れた頃に復習も出てきます。 ■ 収録コンテンツ(すべて無料) ・日常会話フレーズ … あいさつ/質問・聞き返し/相づち/依頼・提案/食事・レストラン/買い物/旅行・移動 ほか12ジャンル ・単語 … よく使う単語から応用まで ・文法 … 初級〜上級(レベル別) ・表現・熟語、セットで覚える単語(コロケーション) ・似た単語の使い分け ・間違えやすい英語(和製英語など、× → ○ でひと目でわかる) ■ クイズとゲームで定着させる 穴埋め・リスニング・並べ替え・和訳・英訳・ディクテーションの6形式。間違えたフレーズは集中特訓で復習できます。落ちてくる単語・クロスワード・今日の1語のゲームも。ためたポイントでランキングにも参加できます。 ■ こんな方におすすめ ・机に向かう時間はないけど、英語を続けたい ・単語帳や参考書が続かなかった ・リスニングと発音をまとめて鍛えたい ・日常でそのまま使える自然なフレーズが欲しい すきま時間を、英語の時間に。まずは聞き流しから始めてみてください。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 英語フレーズ at none against 旅語's 2. 英語フレーズ also leads on ads (none vs shown) and device support (3 vs 1). 旅語's advantage is update cadence (every 4 days vs every 2 weeks). On price there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 旅語 sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month. 英語フレーズ asks for nothing beyond the download.
旅語 ships an update every 4 days, 英語フレーズ every 2 weeks. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 8, 2026 respectively.
| Parameter | 旅語 | 英語フレーズ |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 4 days — better | Every 2 weeks |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Devices | iPhone | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 18.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 25 MB | 713 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | TOKU, LLC. | Toshiya Okado |
In-app purchases
旅語
- Premium 月額$2.991 Month
- Premium 年額7 Days trial$29.991 Year
英語フレーズ
No in-app purchases









