Masareef | expense tracker vs رقيم Raq3m

Masareef is a simple, beautiful, Arabic-first personal finance app that helps you take control of your money with confidence. Set your monthly salary and Masareef automatically builds your budget, tracks your spending, and shows your remaining balance for the month and week — so you always know how much is safe to spend. FEATURES • Smart salary-based budgeting with an automatic weekly allowance • Log expenses in seconds with smart categories • Essential vs. optional spending breakdown • Fixed recurring expenses (daily / weekly / monthly) • Savings goals with a monthly plan and progress tracking • Separate wallets for your projects (company, travel, family) with their own stats & export • Clear monthly statistics, charts, and a full history archive • Attach a photo or receipt to any expense • Full Arabic & English support with RTL design • Gregorian & Hijri calendars, and all world currencies PREMIUM Upgrade to Masareef Premium to unlock: • Unlimited PDF & Excel export • Daily spending reminder • Automatic expense capture from bank SMS • App passcode & Face ID lock • Cloud backup & sync across your devices Sign-in is optional — use the app fully offline, or sign in with Email, Google, or Apple to back up and sync your data. SUBSCRIPTION Masareef Premium is a yearly auto-renewable subscription, charged to your Apple account at confirmation. It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the period ends. Manage or cancel anytime in your App Store settings. Terms of Use (EULA): https://mnmkuw.github.io/masareef-site/terms.html Privacy Policy: https://mnmkuw.github.io/masareef-site/privacy.html

رقيم تطبيق عربي يساعدك على متابعة مصروفاتك ودخلك ومصاريف مشاريعك بطريقة سهلة وواضحة. يمكنك إضافة العملية بالكتابة أو بالصوت، ثم مراجعة الصيغة قبل الحفظ حتى تتأكد من المبلغ والنوع والملاحظة. بعد ذلك تظهر العملية في كشف مرتب يساعدك على فهم دخلك، مصروفك، الصافي، ومعدل الادخار. أهم ما يقدمه رقيم: - تسجيل الدخل والمصروف بالصوت أو الكتابة. - مراجعة العملية قبل الحفظ. - متابعة الميزانية حسب الفترة التي تختارها. - تحديد بداية الشهر المالي حسب راتبك. - إضافة دخل ثابت أو مصروف ثابت أو قسط. - إدارة مشاريعك ومصاريفها بشكل مستقل. - مشاركة مشروع محدد بصلاحية مشاهد أو محرر. - تصدير التقارير بصيغ Excel و PDF. - تغيير العملة الرئيسية من الإعدادات. - حذف الحساب والبيانات من داخل التطبيق. رقيم لا يقدم استشارات مالية أو خدمات مصرفية. هو أداة تنظيم تساعدك على فهم أرقامك بناءً على البيانات التي تدخلها بنفسك. رقيم - خل أرقامك أوضح.