New Turkish vs Worto
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
New Turkish
Read full descriptionHide full description
Изучайте турецкий последовательно: от приветствий и первых предложений до связного рассказа, деловой переписки и понимания текстов. Объяснения и переводы — на русском. В New Turkish: • 100 разных уроков в 20 разделах, все открыты сразу. • 563 слова и выражения в словаре; 600 учебных словарных карточек в уроках с повторением знакомой лексики в новых контекстах. • 1 080 заданий: перевод, грамматика, аудирование, сборка фразы, ввод ответа и понимание текста. • Падежи, принадлежность, настоящее, прошедшее и будущее время, условия, причастия, пассив и косвенная речь. • Диалоги с переводами и разбором. В 80 новых уроках — отдельное задание на понимание прочитанного с озвучкой текста. • Поиск по номеру, теме и словам урока; выбор раздела и прогресс по каждому разделу. • Повторение слов с интервалами, сохранение результатов и продолжение с места остановки. • Необязательная запись речи для сравнения распознанных слов с примером. • Медленная озвучка, светлая и тёмная темы, ежедневные напоминания по выбору. • Поддержка iPhone, iPad и увеличенного системного текста. Все учебные материалы доступны без регистрации. Нет рекламы, подписки и встроенных покупок. Прогресс хранится на устройстве. Распознавание речи Apple может требовать интернет; микрофон необязателен. Доступность озвучки зависит от системных голосов устройства. Курс предназначен для самостоятельной практики. Приложение не проводит сертификацию уровня владения языком.
Worto
Read full descriptionHide full description
Учите английские слова с переводом на русский и практикуйтесь в обоих направлениях — EN ↔ RU. В Worto — 5 719 карточек со словами и значениями уровней A1–C1, произношением и примерами. ТРЕНИРОВКИ В СВОЁМ ТЕМПЕ Начните смешанное занятие или выберите отдельный режим: карточки, выбор перевода, пропуски в предложениях, сочетания слов, похожие слова и все глаголы. Быстрый старт — пять заданий. В параметрах каждого режима можно выбрать материал и объём занятия до 5, 10, 15, 20 или 30 заданий. Смешанные занятия чередуют форматы: выбор ответа, написание, сборка предложений, вопросы и отрицания. Аудирование включается отдельно. Задания подготовлены заранее и проверяются по ключу. Начатые занятия сохраняются вместе с введённым ответом. Вернитесь к ним с экрана «Тренировки». После занятия посмотрите результат и повторите сложные задания. СЛОВА В КОНТЕКСТЕ • Примеры с переводом и системным озвучиванием. • Частые сочетания и упражнения на их употребление. • Сравнения похожих слов с объяснениями на русском и примерами. • Формы глаголов, варианты написания и практика в предложениях. • Автоматический подбор новых слов и повторений. СЛОВА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 457 карточек в семи темах: аэропорт и дорога, отель, ресторан и еда, покупки, здоровье, отдых и развлечения, знакомства. Учите всю подборку или отдельную тему. СЛОВАРЬ И ПРОГРЕСС Ищите слова и формы глаголов, фильтруйте по уровню и состоянию, добавляйте в избранное и скрывайте ненужное. Экран «Прогресс» показывает учебную активность, динамику и закреплённые повторениями слова по уровням A1–C1. ПРАКТИКА РЯДОМ Добавьте виджет на экран «Домой» или слово на экран блокировки. Включите локальные напоминания и отвечайте на мини-квиз в развёрнутом уведомлении. Виджеты и уведомления используют направление английский → русский. ВАШИ ДАННЫЕ НА ВАШЕМ IPHONE Worto работает без аккаунта, рекламы и покупок. Словарь и учебный прогресс хранятся на устройстве. Экспортируйте прогресс в файл и восстановите его на другом iPhone. Автоматической синхронизации нет. Доступны светлая и тёмная темы, настройка размера текста, скорости озвучивания и вибрации. О СЛОВАРЕ Основой списка английских слов и их уровней служит подборка Oxford 5000. Она включает Oxford 3000 и ещё 2000 слов уровней B2–C1. Каталог дополнен лексикой для путешествий. Русские переводы и примеры подобраны и подготовлены для Worto, в том числе с помощью инструментов ИИ. Сведения об источниках отдельных примеров доступны в карточках слов. Уровни слов помогают выбирать лексику для практики. Знание слов из списка само по себе не подтверждает уровень владения английским. Worto — независимое приложение, не связанное с Oxford University Press и не одобренное издательством. Источник основного списка: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/wordlists/oxford3000-5000
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Worto at daily against New Turkish's every 3 weeks. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
New Turkish ships an update every 3 weeks, Worto daily. Both last shipped on November 13, 2026.
| Parameter | New Turkish | Worto |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 3 weeks | Daily — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 17.0 | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 8 MB | 166 MB |
| Age rating | 12+ | 12+ |
| Developer | Azat Ismagilov | MAKSIM MASHKO |
In-app purchases
New Turkish
No in-app purchases
Worto
No in-app purchases









