Comparison

Мишутка vs Основы старославянского языка

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Мишутка

Features
Read full description

Meet Mishutka, your child's friendly guide to the Russian alphabet! Mishutka turns learning into play. Every letter, picture and sound is made to feel like fun, not work - designed for little hands and curious minds. LEARN THE ALPHABET All 33 Russian letters (А to Я) brought to life with adorable illustrations and clear native-speaker audio. Tap any letter to hear it. FIVE FUN GAMES - Flash Cards - flip and discover - Memory Match - find the pairs - Spin Wheel - spin for a surprise - Line Matching - connect picture and word - Counting - count the cute friends TRACE AND COLOR Trace each letter with a finger, then color freely. BEDTIME STORIES 12 gentle illustrated fairy tales to share together. 14 WORD WORLDS Animals, colors, numbers, fruit, food, family, vehicles, clothes and more. SAFE FOR KIDS, EASY FOR PARENTS - 100% offline - works without internet - No ads, no pop-ups, no external links - No data collected, ever - One-time purchase - no subscriptions A gentle first-learning app you can feel good about handing to your child. Terms of Use: https://kk-studio.ch/terms/ Privacy Policy: https://kk-studio.ch/privacy/

About

Основы старославянского языка

Features
Read full description

Азъ Буки — учебник старославянского языка в кармане. Весь интерфейс и все объяснения на русском, без регистрации и без интернета. Главная идея приложения: старославянский не «мёртвый», его следы живут в современных славянских языках. Каждое явление показано через параллели с болгарским, украинским и польским: • польские носовые ą и ę — прямые потомки юсов ѫ и ѧ: ręka → рѫка, pięć → пѧть; • болгарский сохранил аорист, имперфект и сочетания щ/жд; • украинский до сих пор пользуется звательным падежом (брате, друже) и даёт ять как і (ліс, хліб). Там, где нужно, привлекаются чешский, сербский, словенский и греческий. АЗБУКА 44 буквы кириллицы в традиционном порядке. Для каждой — название, транслитерация, звук, числовое значение в буквенной цифири, глаголический эквивалент и «судьба буквы»: что с ней стало в русском, украинском, болгарском и польском. УРОКИ Курс из 12 уроков: история языка и две азбуки, юсы, редуцированные ъ и ь, ять, полногласие и неполногласие, рефлексы *tj и *dj, типы склонения, двойственное число и звательный падеж, настоящее время, аорист и имперфект, причастия и дательный самостоятельный. В конце каждого урока — несколько вопросов на проверку. СЛОВАРЬ 115 статей с грамматическими пометами, параллелями и комментариями. Поиск работает сразу по всем языкам: наберите mleko или молоко — найдётся млѣко. Есть фильтры по темам и по языку параллели. ТЕКСТЫ Шесть подлинных памятников IX–XI веков с построчным переводом и разбором слов: «Отьче нашь», Заповеди блаженства, пролог Евангелия от Иоанна, Азбучная молитва, «Прогласъ» и «О письменахъ» Черноризца Храбра. Нажмите на строку — раскроется грамматический разбор каждого слова. Тексты даны в нормализованной учебной орфографии, как в университетских учебниках. ТРЕНИРОВКА Шесть режимов: перевод в обе стороны, поиск корня по польскому, болгарскому или украинскому слову, названия букв, буквенная цифирь и грамматика, плюс смешанный тест. Приложение запоминает пройденные уроки, выученные слова и точность ответов. Приложение полностью офлайн, не собирает никаких данных и не содержит рекламы. Работает на iPhone и iPad, поддерживает тёмную тему. Для кого: студенты-филологи и историки, семинаристы, читатели церковнославянских текстов — и все, кому интересно, откуда взялись слова «град», «млечный» и «око».

Screenshots

Мишутка4 screens
Основы старославянского языка4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Основы старославянского языка at none against Мишутка's 1. Мишутка's advantage is iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Мишутка sells 1 one-off in-app purchase. Основы старославянского языка asks for nothing beyond the download.

Scorecard2 real differences · 4 level
Мишутка versus Основы старославянского языка: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterМишуткаОсновы старославянского языка
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 4 days—
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better17.0
Further details — not scored
Size313 MB2 MB
Age rating4+4+
DeveloperKanchalika KongyongDeepText

In-app purchases

1 purchases

Мишутка

One-time1
  • Мишутка$3.99
None

Основы старославянского языка

No in-app purchases

Questions

Is Мишутка free?
Мишутка is free to download, with in-app purchases available.
Is Основы старославянского языка free?
Основы старославянского языка is free to download, with no in-app purchases.
Do Мишутка or Основы старославянского языка have ads?
Neither Мишутка nor Основы старославянского языка shows ads.

Other comparisons