DailyMate vs KOKO|日本生活日語
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
DailyMate
Read full descriptionHide full description
Optimized for iPhone Duo. Built with the latest SDK, the app fills the entire inner display and automatically adjusts its layout whether the device is folded or open. Know the words but still freeze mid-conversation? DailyMate teaches complete sentences and the natural replies that follow, so you learn what people really say instead of isolated vocabulary. Choose from 8,400 practical phrases in 47 learning languages, organized into 14 everyday topics and 84 real-life situations, from greetings, food and shopping to work, health and travel. A Home Screen widget and a watch app keep one phrase in front of you all day. One purchase. No subscription. COMPLETE PHRASES FOR REAL LIFE Build useful language from full sentences that fit real situations. • 8,400 complete, practical phrases • 47 learning languages • 14 everyday topics and 84 situations • In every topic: 200 beginner, 200 intermediate, and 200 advanced phrases • Listening with system voices matched to the selected language • Saved phrases and separate progress for each learning language THREE LEVELS IN EVERY TOPIC Start with essential beginner phrases, move into more detailed intermediate language, and continue with precise advanced expressions. Every topic gives each level its own set of 200 phrases. LISTEN, SAVE, AND KEEP GOING Listen to complete phrases with the matching system voice. Save the lines you want close at hand, then return to that learning language’s progress. ON YOUR HOME SCREEN AND WRIST Use the interactive Home Screen Widget to view a phrase, move to the next one, or save it. On Apple Watch, keep phrases, system-voice listening, saved items, and progress within reach. ONE PURCHASE. NO SUBSCRIPTION. DailyMate is a paid download. Buy it once for the complete experience on iPhone, iPad, the interactive Widget, and Apple Watch. No subscription. Optimized for iPhone Duo.
KOKO|日本生活日語
Read full descriptionHide full description
你是不是背了很多單字,到了日本卻一句話都說不出口? KOKO 專治「看得懂但開不了口」。我們不教文法術語,每天給你一句真的用得到的日文,用遊戲的方式讓你反覆拆解、重組、開口說,直到這句話變成你的。 【打開 App,就在日本】 從成田機場入境開始,搭電車、逛便利商店、進餐廳點餐、住溫泉旅館、逛商店街、參拜神社、掃貨藥妝店、走進居酒屋⋯⋯10 個章節、100 個真實場景,每一課都是你在日本真的會遇到的對話。 【一天一句,真的會用】 每課圍繞一個核心句: • 情境故事帶入 — 跟 NPC 對話,故事裡叫的是你的名字 • 句子拆解重組 — 排序、換詞、助詞填空、抓錯 • 時態變化練習 — 一句變十句 • 跟讀糾正 — 開口說,即時比對發音 • Boss 關卡 — 看中文直接打出日文,不給提示 【不用從第一課開始】 入學測驗 9 題,測出你已經會的章節直接跳過。學到一半忘了的文法,文法複習中心隨時點開。 【答錯的題目,不會就這樣算了】 弱點訓練會記下你錯過的題目,換個題型再問一次,練對才從清單消失。每個月的學習報告,讓你看見自己哪裡穩了、哪裡還在晃。 【為台灣學習者設計】 • 全繁體中文介面 • 內容對應 JLPT N5–N4 文法點,並經日文母語者逐章校閱 • 章節通過考試檢驗學習成果 • 每日提醒時間自己挑,養成學習習慣 【免費就能玩】 第一章完全免費,之後每天免費解鎖 2 課新內容。升級 KOKO PRO 享免廣告、無限暢玩: • 弱點訓練不限次數(免費版每週 1 次) • 完整月度學習報告 • Streak 補簽卡每月 2 張,忘記的那天不斷紀錄 • 雲端備份,進度跟著帳號走 提供月繳與年繳方案,年繳享 7 天免費試用。 來自「壽司日檢」開發團隊。單字背好了,該開口了。 訂閱說明:訂閱將透過 Apple ID 帳戶扣款,於當期結束前 24 小時自動續訂,可隨時在「設定 > Apple ID > 訂閱」取消。免費試用期間取消不會收費。 隱私權政策:https://kokoweb-two.vercel.app/privacy 使用條款:https://kokoweb-two.vercel.app/terms
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: KOKO|日本生活日語 at Free against DailyMate's $11.99. DailyMate's advantage is in-app purchases (none vs 2) and ads (none vs listed). On iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ad data · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
KOKO|日本生活日語 is free to download; DailyMate costs $11.99 up front. KOKO|日本生活日語 sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. DailyMate asks for nothing beyond the download.
DailyMate ships an update every 6 days, KOKO|日本生活日語 every 3 weeks. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 15, 2026 respectively.
| Parameter | DailyMate | KOKO|日本生活日語 |
|---|---|---|
| Price | $11.99 | Free — better |
| Update frequency | Every 6 days — better | Every 3 weeks |
| Ad data | No — better | Yes |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Apple Watch — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.1 — better | 16.4 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 61 MB | 80 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Guan Feng Lai | CHIAYU SUN |
In-app purchases
DailyMate
No in-app purchases
KOKO|日本生活日語
- KOKO PRO 月繳$4.991 Month
- KOKO PRO 年繳7 Days trial$29.991 Year









