Comparison

Subtitle It vs Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Subtitle It

Features
Read full description

Having trouble understanding foreign-language videos? SubtitleIt generates real-time bilingual subtitles for videos, live streams, podcasts, meetings, and everyday conversations, making content across languages easier to understand. Whether you’re watching an international course, an overseas live stream, or an interview—or joining an online meeting—SubtitleIt recognizes speech and displays the original transcript alongside its translation. With floating Picture in Picture subtitles, you can switch to another app and continue following the translation in real time. Key Features • Real-Time Bilingual Subtitles View the original speech and translated text side by side, helping you quickly understand what is being said. • Floating Picture in Picture Subtitles Keep subtitles visible in a floating PiP window while watching videos, following live streams, or attending meetings in other apps. • Screen Audio Recognition Recognize audio from videos, live streams, podcasts, and calls playing in other apps, then generate subtitles in real time. • Live Microphone Recognition Ideal for face-to-face conversations, classes, lectures, meetings, and audio playing from a computer or television. • Support for 20 Languages Supports widely used languages including English, Simplified Chinese, French, German, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Arabic, and Hindi. • Subtitle History Automatically save subtitle records locally, with tools to search, copy, share, and delete them for convenient review and note-taking. • Full-Screen Subtitle Reading Quickly switch between the original transcript and translation, scroll through longer text, copy subtitles, and view character counts. Ideal For • Foreign-language videos and international live streams • Online courses and language learning • Podcasts, interviews, and news programs • Online meetings and video calls • Classes, lectures, and face-to-face conversations • Unsubtitled foreign-language content Privacy Policy: https://indecisive-blackberry-1b0.notion.site/Privacy-Policy-3bbc773b6a078091bbadfd900cad0f94 Terms of Use: https://indecisive-blackberry-1b0.notion.site/Terms-of-Use-3bbc773b6a0780f8811ef3f778dd8c3a

About

Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker

Effortlessly convert spoken words into text with real-time transcription and speaker identification. This AI-powered tool generates summaries, answers questions about recordings, and supports multiple languages. It also includes features for document scanning and text translation.

Highlights
  • Real-time AI transcription
  • Speaker separation and timestamps
  • AI-generated summaries
  • Ask AI questions about recordings
  • Multi-language support
  • Import and convert audio/video
  • Live captions
Features
Read full description

Turn any conversation into text. Record meetings, lectures, and interviews — and get accurate, speaker-separated transcripts in real time. Live Transcription, Real Time Speak, and watch it appear as text instantly. Automatic speaker separation labels who said what, with timestamps for every line — no more scrubbing through audio to find a moment. AI Summary & Ask AI Every recording turns into a clean summary automatically. Ask AI questions about what was said, and get answers pulled straight from your transcript — no re-listening required. Multi-Language Support Transcribe in English, Spanish, Japanese, Mandarin Chinese, German, Portuguese, and more. Switch languages per recording, not per app. Import & Convert Already have audio or video files? Import them and get the same accurate transcription. Trim, split, merge clips, extract audio, or add background music — all without leaving the app. Live Captions See live captions on your screen during calls, videos, or in-person conversations — built for real-time understanding, not just after-the-fact review. More Tools Included Doc Scan, Text Translate, Voiceover, and Scan & Translate — a full toolkit for capturing and converting information, not just audio. --- Subscription Fly Transcribe offers auto-renewable subscriptions that unlock unlimited transcription minutes, advanced AI summary and Ask AI features, and priority processing speed. - Payment will be charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. - Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. - Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, at the price of the selected plan. - You can manage and cancel your subscription by going to your App Store account settings after purchase. - Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when you purchase a subscription. Privacy Policy: https://docs.google.com/document/d/1zTALxHHffwpLZWq0Zyr6V8bbANmPEVY8hxLcVdzLeVc/edit?usp=sharing Terms of Use: https://docs.google.com/document/d/1p3Na5LmP4c4lKDoiid_w8I3fZ2J2UOmuxznLaEMG_DI/edit?usp=sharing Subscription Terms: https://docs.google.com/document/d/1PEYDENeCvBJxWRxylYXqfsJ25MAnjkYXkKSgLP79ko4/edit?usp=sharing

Screenshots

Subtitle It3 screens
Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker at none against Subtitle It's 2. Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker also leads on iOS requirement (16 vs 26.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Subtitle It sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per 7 days. Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker asks for nothing beyond the download.

Scorecard2 real differences · 8 level
Subtitle It versus Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubtitle ItFly Transcribe 讯飞听见 Note Taker
PriceFreeFree
Rating—2.0 (2 ratings) — better
Positive reviews—0.0% of reviews
Number of ratings—2 — better
Update frequency—Every 2 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
Monetization—Freemium
DevicesiPhoneiPhone, iPod — better
Requires iOS26.016 — better
Further details — not scored
Size8 MB90 MB
Age rating4+12+
Developer伟 潘灿杰 周

In-app purchases

2 purchases

Subtitle It

Subscriptions1
  • Weekly Subscription$4.997 Days
One-time1
  • SubtitleIt Lifetime$9.99
None

Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker

No in-app purchases

Questions

Is Subtitle It free?
Subtitle It is free to download, with in-app purchases available.
Is Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker free?
Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker is free to download, with no in-app purchases.
Do Subtitle It or Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker have ads?
Neither Subtitle It nor Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker shows ads.

Other comparisons