1611 King James Bible Version vs 圣经当代译本修订版圣经 (Audio)

This is the original 1611 King James Bible with Apocrypha No internet connection needed. The King James Bible is the most printed book in the history of the world. Any so-called “1611” King James Version you buy today at the local Christian Bookstore is absolutely NOT the 1611. .. it is the 1769 Baskerville Birmingham revision, even though it admits that nowhere, and may even say “1611” in the front… it’s just not true. Prepare to be shocked! The spellings have been revised, and some words changed, in almost every printing done since 1769, and fourteen entire books plus extra prefatory features have been removed from almost every printing done since 1885! The 1611 King James Bible was writen more than four hundred years ago when the English language was different. The original 1611 A.D. text, written in Early Modern English, shows the language in closer association with its Latin roots. Spelling was in Jacobean style which was not entirely standardized, but could be read phonetically. The original typeface was in Gothic style. Although both the typestyle and the older language may be considered difficult to read by some 21st Century English readers, the King James Version is recognized and respected for its beauty, cadence, and poetic feel. English spelling differences in John 3:16 - U = V (Example: loued = loved; gauve = gave) - y with 'e' above it was used as represent the 'thorn' character, which means 'the') - nn (Sonne = Son) Other spelling differences - V = U (Example: vnto = unto | See John 1:11) - VV = W (Example: svvord = sword) [The V was called a 'U', this is why we still call a W a 'double U'] - I = J (Example: Iesus = Jesus | See John 1:17) - Long "s" letters look similar to "f" letters (Notice the 'Old Testament' type example on the right)

Chinese (Simplified) - 圣经当代译本修订版 (CCB) This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind. FEATURES Simple format and easy to read; Audio bible, Listen an audio clip. Search function Share to social media like facebook and email. It's Free CCB 当代译本圣经是继CUVS 简体和合本和CUV 和合本后，我们推出的第3个中文版本圣经。 CCB当代译本圣经是由Biblica提供。顾名思义，“当代译本”是面对当代的中文使用者。这一版本的翻译和修订使用了现代化而又平实的语言，反映了汉语的变化，能更好地满足年轻一代，儿童和慕道友的需求。一个年轻人在和一个翻译同工分享他的使用经验时说，“这圣经说在我的心上，因为它就像用我的母语来讲述神的话语！”。Biblica已用DVD的格式制作了新约圣经和使徒行传。有关语音版的新约也在推出中。 現代中文譯本文字較和合本更符合現代漢語使用習慣，也參考較新聖經考古學成果，以及對照聯合聖經公會審訂的古希伯來文、希臘文標準版新舊約聖經的原文來修正了和合本的一些錯誤翻譯，不少教友都會拿現代中文譯本作為比對的參考，以幫助理解經文。但一般而言，由於官話版和合本聖經的歷史悠久，已在教友間產生了根深蒂固的權威性，現代中文譯本在教會依舊無法成為足以取代和合本的標準華語版本。