Best AI Video Subtitles Apps

0+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated September 2026

Whether you're new to ai video subtitles or looking for an upgrade, our curated collection of 0+ iOS apps has something for everyone. Each app is reviewed and rated by real users, helping you make an informed decision.

Compare top AI Video Subtitles Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Captiono: AI SubtitlesCaptiono: AI SubtitlesFree4.7★ (6K)NoYesNov 2026
2Translate Video: AI SubtitlesTranslate Video: AI SubtitlesFree4.5★ (2.4K)NoYesNov 2026
3Captions AI: Video SubtitlesCaptions AI: Video SubtitlesFree4.4★ (239)NoYesNov 2026
4AI Video Caption – AutocapAI Video Caption – AutocapFree5.0★ (3)YesYesOct 2026
5RecCloud – AI Video GeneratorRecCloud – AI Video GeneratorFree4.4★ (43)NoYesOct 2026
6Captions Ai - Videos SubtitlesCaptions Ai - Videos SubtitlesFree—NoYesNov 2026
7Subtitles AI: Auto CaptionsSubtitles AI: Auto CaptionsFree4.5★ (4)NoYesNov 2026
8AI Video Subtitles GeneratorAI Video Subtitles GeneratorFree5.0★ (1)YesYesOct 2026

Top Picks for AI Video Subtitles

Captiono: AI Subtitles#1

Captiono: AI Subtitles by ACTUAL FUTURES TECHNOLOGY

AI-powered video subtitles
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.7😊(6K ratings)
FreeIn-App Purchases
Captiono: AI Subtitles screenshot 1
Captiono: AI Subtitles screenshot 2
Captiono: AI Subtitles screenshot 3
Captiono: AI Subtitles screenshot 4
Captiono: AI Subtitles screenshot 5

Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.

What We Love

  • 👍 Accurate subtitle detection
  • 🎨 Variety of templates and fonts
  • 💪 Powerful features
  • 🙌 Great for content creators

Room to Improve

  • 🐛 Crashes during export
  • 🚫 Paid subscription required for full functionality
  • ⏱️ Long export times
Translate Video: AI Subtitles#2

Translate Video: AI Subtitles by Sajed Nahian

Auto Captions & Speech-to-Text
Strong Contender
📷 Photo & Video
4.5😞(2.4K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Video: AI Subtitles screenshot 1
Translate Video: AI Subtitles screenshot 2
Translate Video: AI Subtitles screenshot 3
Translate Video: AI Subtitles screenshot 4

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Impressive translation accuracy
  • 💡 Useful feature set
  • 🔒 Robust security

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes
  • 🔍 Inaccurate translations
  • 💸 Expensive subscription
  • 🚫 Limited functionality without subscription
Captions AI: Video Subtitles#3

Captions AI: Video Subtitles by Boris Tsivin

Add Talking Videos Auto Text
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.4😞(239 ratings)
FreeIn-App Purchases
Captions AI: Video Subtitles screenshot 1
Captions AI: Video Subtitles screenshot 2
Captions AI: Video Subtitles screenshot 3
Captions AI: Video Subtitles screenshot 4

Easily add custom subtitles and captions to your videos. This tool offers fast, accurate transcriptions and extensive customization options for fonts, colors, and more, making your content more accessible and engaging.

What We Love

  • 🚀 Fast auto-captioning
  • ✨ Simply beautiful
  • 📱 Good for mobile content creation
  • 🛠️ Developer fixed issue timely

Room to Improve

  • ❌ Program doesn't work as advertised
  • 👎 Not user friendly
  • 💸 Expensive pro version
  • ⏱️ Only one minute play time
  • 🚫 Cannot add subtitles to long videos
  • 🚫 No free download
  • 💰 Charged despite cancellation
  • 🚫 No features, total scam
  • 🔄 Refund request loop, no response
  • 🙃 Video flips sideways on save
  • 🎨 Color interface confusing
  • Block captions instead of timed appearance

More AI Video Subtitles apps to explore

FAQ about AI Video Subtitles

What are the best ai video subtitles apps for iPhone?
Captiono: AI Subtitles tops our ai video subtitles apps ranking as of September 2026, with a 4.7-star average from 6K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top ai video subtitles apps we rank are free to download, including Captiono: AI Subtitles and Translate Video: AI Subtitles.
Captiono: AI Subtitles has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.

Related searches