Best Arabic Translation Apps

211+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

Out of 211+ arabic translation apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Top Picks for Arabic Translation

Arabic Translator Offline#1

Arabic Translator Offline by Xung Le

English Arabic Translation
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😊(6K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Translator Offline screenshot 1
Arabic Translator Offline screenshot 2
Arabic Translator Offline screenshot 3
Arabic Translator Offline screenshot 4
Arabic Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Arabic seamlessly with this offline application. Experience accurate translations on-the-go without needing an internet connection.

What We Love

  • ⭐ Excellent app
  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive translations
  • 🔊 Helpful audio pronunciations

Room to Improve

  • 💢 Excessive ads
  • 🔍 Small font size
  • 🐛 Occasional crashes or bugs
Photo Translator - Translate#2

Photo Translator - Translate by EVOLLY.APP

Camera & Picture Translation
Strong Contender
🔧 Utilities
4.4😞(27K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Photo Translator - Translate screenshot 1
Photo Translator - Translate screenshot 2
Photo Translator - Translate screenshot 3
Photo Translator - Translate screenshot 4

Capture images of text in any language with your phone's camera and instantly translate it into your desired language. Break down language barriers on the go. Try it now!

What We Love

  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Helpful for travel and homework
  • 💡 Useful for translating instructions and manuals

Room to Improve

  • 🚫 Limited free translations per day
  • 💰 Aggressive upselling for premium subscription
  • 📺 Excessive ads interrupting the experience
Speak & Translate - Translator#3

Speak & Translate - Translator by Mosaic S.r.l.

Voice and Text Translation
Worth Considering
📊 Productivity
4.5😞(257K ratings)
FreeIn-App Purchases
#55in Productivity
Speak & Translate - Translator screenshot 1
Speak & Translate - Translator screenshot 2
Speak & Translate - Translator screenshot 3
Speak & Translate - Translator screenshot 4
Speak & Translate - Translator screenshot 5
Speak & Translate - Translator screenshot 6

A voice-activated personal assistant app designed to improve daily life efficiency. Ask it questions, set reminders, send texts, control smart home devices, and much more. Experience hands-free convenience by downloading the app now!

What We Love

  • 🚀 Easy to use
  • 👍 Helpful for communication
  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Great for travel

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes and freezes
  • 💰 Expensive subscription
  • 🔍 Difficult to cancel subscription

More Arabic Translation apps to explore

4
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Translator to learn English
Free

An English to Arabic and Arabic to English dictionary and translator app with over 350K words and phrases available offline. Features include offline pronunciation, image text scanning, games for vocabulary improvement, word of the day, and more. Ideal for students, teachers, tourists, and language learners. Enhance your language skills now!

📚 Books
(5K)
5
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Free

An Arabic to English and English to Arabic dictionary and translator app with over 500,000 words and expressions. Features include text pronunciation, widget for faster translation, related phrases, touch words for meanings, and the ability to change English accents. Access to pro features like voice and camera translation through a subscription.

🔍 Reference
(1.8K)
6
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

A fast, offline English-Arabic dictionary and translation app with smart word suggestions, text translation, pronunciation, visual dictionary, and more. Access multiple dictionaries, get meanings instantly by tapping on words, and enjoy a range of useful features. Start exploring now!

🔍 Reference
(28K)
7
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

In a nutshell, this application is an English to Arabic dictionary and translator that provides a comprehensive collection of over 135,000 English words with their Arabic meanings. The app features a user-friendly interface, an Arabic keyboard, speech-to-text functionality, translation capabilities, and a quiz to test your knowledge of the Arabic language. It's a free, offline tool that's perfect for travelers and language learners.

📚 Education
(333)
8
Arabic by Nemo
Arabic by Nemo
Arabic by Nemo
Easy, fast and fun learning
Free

Learn Arabic easily and quickly with this mobile app designed for everyday conversations. Practice essential words and phrases with native speaker audio, personalized tracking, and interactive features. Download now to speak confidently in Arabic!

✈️ Travel
(7.1K)
9
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

A versatile language translation tool that effortlessly translates text, images, and spoken words in multiple languages. Enhance communication and break down language barriers easily.

🔍 Reference
(83K)
10
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

This app breaks language barriers by offering text, website, and voice translations in over 100 languages, along with a custom phrasebook feature for personalized language learning. Users can access dictionaries, use different dialects, and even translate offline to avoid roaming charges.

📊 Productivity
(524K)
11
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

Access the best offline Arabic translator for quick and easy language learning on-the-go. Carry a comprehensive Arabic dictionary in your pocket without any ads. Start expanding your Arabic vocabulary today.

📚 Books
(1.9K)
12
Arabic to English Translator
Arabic to English Translator
Arabic to English Translator
English to Arabic Translator
Free
🔍 Reference
(1)
13
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

Translator Guru is a cutting-edge voice translation app that enables seamless communication across languages. Break language barriers with ease and enhance your global interactions today!

📊 Productivity
(54K)
14
Arabic Keyboard & Translator
Arabic Keyboard & Translator
Arabic Keyboard & Translator
Type in Arabic Translator
Free

This mobile application offers a user-friendly Arabic keyboard and translation tool, allowing users to type in Arabic with ease and translate text into multiple languages. With various features such as customizable keyboards, translation history, and keyboard extensions, it's an essential tool for Arabic speakers and learners, available for free download.

🔧 Utilities
(19)
15
Arabic Dictionary Translator
Arabic Dictionary Translator
Arabic Dictionary Translator
English Arabic Online Offline
Free

This indispensable voice and text translator helps you communicate effectively in Arabic, offering offline and online translation and dictionary features, with over 350K words and phrases to learn and practice. Download the app to start speaking and learning Arabic today with its various tools, including bilingual dictionary, phrase book, and pronunciation guide.

📚 Education
(119)
16
Arabic Keyboard  - Translator
Arabic Keyboard  - Translator
Arabic Keyboard - Translator
Arabic Keyboard And Tranlsator
Free

A user-friendly Arabic keyboard app for writing messages, posts, and emails in Arabic. Translate Arabic words into various languages, edit text, change font colors, and use emoji icons with ease. Free and easy to use!

🔧 Utilities
(136)
17
Arabic Translator Offline!
Arabic Translator Offline!
Arabic Translator Offline!
English الترجمة العربية Arabic
Free

This intelligent language tool allows users to quickly and accurately translate between Arabic and English, making it perfect for language learners, travelers, and those needing on-the-spot translations. With its user-friendly interface, notable features, and adaptable layout, this app is ideal for enhancing language skills and bridging the communication gap - download today to get started!

📊 Productivity
(5)
18
Arabic Dictionary : Translator
Arabic Dictionary : Translator
Arabic Dictionary : Translator
English to Arabic Dictionary
Free

This application is an offline and online English to Arabic dictionary and translator that allows users to easily translate words and sentences, save history, and play word quizzes. With a user-friendly interface, it offers various features, including voice search, multi-language translation, and the ability to create a favorite list and share translated text.

📚 Education
(9)
19
English to Arabic Translator
English to Arabic Translator
English to Arabic Translator
by SentientIT Software Solution
Free

This translation app helps travelers and learners quickly translate English to Arabic and vice versa, with features like instant translation, a phrasebook with over 2000 common conversation phrases, and offline access. Download now to easily communicate in Arabic and English with just a few clicks.

✈️ Travel
(5)
20
Levantine Arabic Translator
Levantine Arabic Translator
Levantine Arabic Translator
Arabic translator: 4 dialects
Free
🔍 Reference
(8)