Best Arabic Translator Scan Apps

218+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

Every iPhone needs a few good arabic translator scan apps. We benchmark 218+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Arabic Translator Scan Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Arabic Translator OfflineArabic Translator OfflineFree4.6★ (6.1K)YesYesAug 2026
2Naver Papago - AI TranslatorNaver Papago - AI TranslatorFree4.7★ (3.4K)NoNoAug 2026
3Translator*Translator*Free4.4★ (2.8K)NoYesAug 2026
4Scan & Translate+ Text GrabberScan & Translate+ Text GrabberFree4.3★ (20K)YesYesAug 2026
5Photo Translator - TranslatePhoto Translator - TranslateFree4.4★ (27K)YesYesAug 2026
6Easy Life - Everything at onceEasy Life - Everything at onceFree4.5★ (10K)YesYesAug 2026
7Arabic Dictionary - قاموس عربيArabic Dictionary - قاموس عربيFree4.6★ (1.9K)NoYesAug 2026
8Translate Free - Language Translator & DictionaryTranslate Free - Language Translator & DictionaryFree4.7★ (13K)NoNoAug 2026

Top Picks for Arabic Translator Scan

Arabic Translator Offline#1

Arabic Translator Offline by Xung Le

English Arabic Translation
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😊(6.1K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Translator Offline screenshot 1
Arabic Translator Offline screenshot 2
Arabic Translator Offline screenshot 3
Arabic Translator Offline screenshot 4
Arabic Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

What We Love

  • ⭐ Excellent app
  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive translations
  • 🔊 Helpful audio pronunciations

Room to Improve

  • 💢 Excessive ads
  • 🔍 Small font size
  • 🐛 Occasional crashes or bugs
Naver Papago - AI Translator#2

Naver Papago - AI Translator by NAVER Corp.

A smart AI translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(3.4K ratings)
Free
#62in Reference
Naver Papago - AI Translator screenshot 1
Naver Papago - AI Translator screenshot 2
Naver Papago - AI Translator screenshot 3
Naver Papago - AI Translator screenshot 4

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

What We Love

  • 💯 Accurate translations
  • 🗣️ Helpful voice translation
  • 🤖 Impressive AI capabilities
  • 🆓 Free and feature-rich

Room to Improve

  • 🔢 Limited translation volume
  • 🇰🇷 Biased towards Korean
  • 🤖 Inconsistent AI performance
Translator*#3

Translator* by Appios Bilisim

Text, Photo & Voice Translator
Worth Considering
📊 Productivity
4.4😞(2.8K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translator* screenshot 1
Translator* screenshot 2
Translator* screenshot 3
Translator* screenshot 4
Translator* screenshot 5
Translator* screenshot 6

This AI-powered app offers seamless text, image, and voice translation across over 100 languages. Translate as you type, identify objects in photos, or speak naturally for instant audio and text translations. It's designed for effortless communication in any situation.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Convenient translation
  • 💡 Helpful for global shopping
  • 👍 Great app

Room to Improve

  • 🐛 App crashes frequently
  • 💰 Paywall for basic features
  • 🔋 High battery consumption

More Arabic Translator Scan apps to explore

4
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Camera Scanner & Translator
Free

Instantly digitize and translate printed text from documents, signs, and menus using your camera. Supports over 90 languages for translation and recognizes text in over 70. Edit, listen to, and share your translated content.

Camera text scanningText recognition for 70+ languagesTranslation to 90+ languages
📊 Productivity
(20K)
free with in-app purchases
5
Photo Translator - Translate
Photo Translator - Translate
Photo Translator - Translate
Camera & Picture Translation
Free

Instantly translate text from photos in over 100 languages. This app uses advanced OCR and AI to overlay translations directly onto images, offering offline capabilities and auto language detection. An optional premium version removes ads and provides unlimited translations.

Translate text from photosSupports over 100 languagesAdvanced OCR technology
🔧 Utilities
(27K)
free with in-app purchases
6
Easy Life - Everything at once
Easy Life - Everything at once
Easy Life - Everything at once
A new app that does it all.
Free

This app offers instant text translation from images using your camera and advanced AI. It also includes features for document scanning, signing, horoscope readings, and meditational sounds. Enjoy object recognition, face filters, and more.

Instant camera translationObject and face recognitionDocument scanning and signing
📷 Photo & Video
(10K)
free with in-app purchases
7
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.

Offline bidirectional translationExtensive Arabic and English vocabularyFast search capability
📚 Books
(1.9K)
free with in-app purchases
8
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(13K)
free
9
Yandex Translate
Yandex Translate
Yandex Translate
Translator & dictionary
Free

Translate text between over 100 languages, both online and offline. Features include photo translation, voice input, a built-in dictionary with usage examples, and website translation. Save your favorite translations and access your history easily.

Offline translation for 10+ languagesTranslate text from photosVoice input and output
🔍 Reference
(7.3K)
free
10
Air Translate Photo Translator
Air Translate Photo Translator
Air Translate Photo Translator
Text Scan - Easy Translation
Free

Instantly translate text from images using your device's camera. This app recognizes objects, locations, and text in over 50 languages, making it ideal for travel, business, and learning. Translate signs, documents, and more with powerful AI.

Scan and translate text from imagesObject and location recognitionSupports over 50 languages
📊 Productivity
(4.4K)
subscription
11
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
12
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
OCR Scanner: Image Translator
Free

Instantly recognize and translate text from images in over 100 languages using advanced OCR and neural network technology. Perfect for travelers and language learners, it allows you to scan menus, signs, and documents with your phone's camera and get accurate translations.

Text recognition from imagesTranslate in over 100 languagesSmart document edge detection
🔧 Utilities
(11K)
free with in-app purchases
13
Photo Translator: Translate+
Photo Translator: Translate+
Photo Translator: Translate+
Scan & translate photos
Free

Instantly convert images to text with this high-speed, high-quality scanner. Supports over 50 languages for text extraction and over 100 languages for translation, including handwriting. Easily edit and copy extracted text for use in other applications.

Image to text conversionHandwriting recognitionSupports over 50 languages
📚 Education
(2.4K)
free with in-app purchases
14
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline English-Arabic translationOffline Arabic-English translationSmart word suggestions
🔍 Reference
(28K)
freemium
15
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.

Bilingual English-Arabic dictionaryOffline translation and pronunciationImage text scanning
📚 Education
(5.1K)
free with in-app purchases
16
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
17
Translator : Translate Voice
Translator : Translate Voice
Translator : Translate Voice
Photo, Text, Speech Translator
Free

Break down language barriers with this powerful translation tool. Instantly translate text, voice, and even photos across over 90 languages. Perfect for travelers and anyone needing quick, accurate translations.

Translate voice, text, and photosSupports 90+ languagesInstant translations
🔍 Reference
(1.1K)
free with in-app purchases
18
Camera Translator: Photo Scan
Camera Translator: Photo Scan
Camera Translator: Photo Scan
Translate Picture, Text, Voice
Free

Instantly translate text from photos, documents, and signs using advanced AI and OCR technology. Supports over 100 languages and offers offline access for seamless communication anywhere.

Translate text from photos and documentsAI and OCR technologySupports over 100 languages
🔍 Reference
(23K)
free with in-app purchases
19
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Free

This app serves as a comprehensive Arabic-English and English-Arabic dictionary and translator. It offers offline functionality for over 500,000 words, pronunciation, and examples, with online features for text and website translation.

Offline dictionary with 500,000+ wordsText pronunciation (offline)Online text and website translation
🔍 Reference
(69K)
freemium
20
Dictionary & Translator
Dictionary & Translator
Dictionary & Translator
Learn and Translate Languages
Free

Access trusted definitions, thesaurus, and pronunciations for numerous languages. Translate text and images offline or online, and enhance your learning with vocabulary challenges and grammar checking.

Offline dictionary and thesaurusCross-cultural text and image translationVocabulary challenges and grammar checking
📚 Education
(13K)
free with in-app purchases

FAQ about Arabic Translator Scan

What are the best arabic translator scan apps for iPhone?
Arabic Translator Offline tops our arabic translator scan apps ranking as of July 2026, with a 4.6-star average from 6.1K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top arabic translator scan apps we rank are free to download, including Arabic Translator Offline and Naver Papago - AI Translator.
Arabic Translator Offline shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 218+ arabic translator scan apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides offline translation between English and Arabic, functioning as both a translator and a dictionary. It allows users to find similar sentences and expressions, and includes pronunciation with human voice.
Key features include offline translation, auto language detection, a large database of bilingual sentences, pronunciation with human voice, the ability to find related sentences and phrases, word correction, and a popup window for word meanings. Users can also review words and expressions through History and Favorites.