Best Chinese With Laowai Apps

218+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

Looking for free chinese with laowai apps? 20 of our 218+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Compare top Chinese With Laowai Apps (June 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Chinese with LaowaiChinese with LaowaiFree4.8★ (9)NoYesMay 2026
2ChinesePro: Chinese TranslatorChinesePro: Chinese TranslatorFree4.7★ (4K)YesYesJul 2026
3Pleco Chinese DictionaryPleco Chinese DictionaryFree4.7★ (1.9K)NoYesJul 2026
4Speak Chinese: Learn MandarinSpeak Chinese: Learn MandarinFree4.5★ (202)YesYesJul 2026
5BaoBao: Learn Mandarin ChineseBaoBao: Learn Mandarin ChineseFree4.6★ (175)NoYesJul 2026
6Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacksLearn Chinese (Mandarin) by MindSnacksFree3.1★ (116)NoYesMay 2026
7Chinese Learning-MandarinSparkChinese Learning-MandarinSparkFree4.5★ (83)YesNoJul 2026
8Chinese Stroke Order CharacterChinese Stroke Order CharacterFree4.5★ (645)YesYesJul 2026

Top Picks for Chinese With Laowai

Chinese with Laowai#1

Chinese with Laowai by Dmytro Polianskyi

#1 for self-learners!
Editor's Choice
📚 Education
4.8(9 ratings)
FreeIn-App Purchases
Chinese with Laowai screenshot 1
Chinese with Laowai screenshot 2
Chinese with Laowai screenshot 3
Chinese with Laowai screenshot 4
Chinese with Laowai screenshot 5
Chinese with Laowai screenshot 6

Master Chinese vocabulary and grammar with this comprehensive learning tool. Features include text scanning, AI word suggestions, and detailed character information like stroke order and etymology. It offers curated word lists for various learning levels and exams.

ChinesePro: Chinese Translator#2

ChinesePro: Chinese Translator by 家顺 田

Chinese,Text,Photo,Learning
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(4K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 1
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 2
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 3
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 4
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 5
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 6

This app offers professional Chinese translation services, including voice, camera, and text translation. It's designed to assist with Chinese travel and language learning by facilitating real-time conversations and translating various forms of text.

What We Love

  • 🚀 Fast and efficient translations
  • 👍 Accurate and reliable translations
  • 📚 Helpful for learning Chinese
  • 💡 Integrated Google Translate

Room to Improve

  • 🐛 Some translation errors
  • 💸 Ads can be intrusive
  • 🔋 Potential battery drain
Pleco Chinese Dictionary#3

Pleco Chinese Dictionary by Pleco Inc.

Handwriting, OCR, flashcards
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(1.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
Pleco Chinese Dictionary screenshot 1
Pleco Chinese Dictionary screenshot 2
Pleco Chinese Dictionary screenshot 3
Pleco Chinese Dictionary screenshot 4
Pleco Chinese Dictionary screenshot 5

This app is a comprehensive tool for learning Chinese, offering integrated dictionaries, document reading, and flashcard features. It supports various input methods including handwriting and OCR, with extensive dictionary options and pronunciation guides.

What We Love

  • 🚀 Extremely helpful and useful
  • 👍 Comprehensive and detailed dictionary
  • 🔍 Excellent search and lookup features
  • 💡 Customizable and personalized experience

Room to Improve

  • 💰 Expensive add-ons and bundles
  • 🐛 Occasional bugs and freezing issues
  • 🔍 Cluttered interface and navigation

More Chinese With Laowai apps to explore

4
Speak Chinese: Learn Mandarin
Speak Chinese: Learn Mandarin
Speak Chinese: Learn Mandarin
Learn Chinese with AI Tutor
Free

Master Mandarin Chinese with an AI-powered tutor and comprehensive learning tools. Improve speaking, reading, writing, and listening skills with interactive lessons, audiobooks, and HSK exam preparation. Learn vocabulary and characters efficiently for all skill levels.

AI speaking tutor with pronunciation feedback1,000+ bilingual audiobooksHSK exam preparation and mock tests
📚 Education
(202)
free with in-app purchases
5
BaoBao: Learn Mandarin Chinese
BaoBao: Learn Mandarin Chinese
BaoBao: Learn Mandarin Chinese
Read Stories, Audiobooks & AI
Free

Master Chinese reading and listening with authentic content like novels, news, and videos. Features include side-by-side translation, native audio, tap-to-translate, AI-powered flashcards, and gamified challenges. Suitable for all levels, from beginner to advanced.

Authentic books and audiobooksSide-by-side translationNative narration with adjustable speed
📚 Education
(175)
free with in-app purchases
6
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
by MindSnacks
Free

Learn Mandarin Chinese through engaging games designed for vocabulary and conversation. Master Pinyin, tones, and character writing with over 1000 words and phrases. Includes a free level with an option to upgrade for extensive content.

8 addictive and unique games1000+ Chinese words & phrasesUnique 'Galactic' game for tones
📚 Education
(116)
free with in-app purchases
7
Chinese Learning-MandarinSpark
Chinese Learning-MandarinSpark
Chinese Learning-MandarinSpark
Chinese learning with AI
Free

Learn Mandarin with AI-driven lessons aligned with HSK levels. Practice pronunciation with real-time tone analysis and master idioms through interactive mini-dramas. Features include calligraphy practice and daily vocabulary reminders.

AI-powered HSK-aligned lessonsReal-time microphone tone analysisInteractive mini-dramas for idioms
🔧 Utilities
(83)
ad-supported
8
Chinese Stroke Order Character
Chinese Stroke Order Character
Chinese Stroke Order Character
Alphabet & Phrases & Grammar
Free

Master Chinese character writing with animated stroke order guides. This app helps beginners learn to write characters correctly, offering features like Pinyin annotation, real voice pronunciation, and multi-language support. It's designed to make learning Chinese calligraphy systematic and efficient.

Animated stroke order guidesPinyin annotationReal voice pronunciation
🔍 Reference
(645)
free with in-app purchases
9
Learn Chinese Easily
Learn Chinese Easily
Learn Chinese Easily
Study Chinese Lesson Games
Free

This app offers a relaxing and interactive method for learning Chinese. It uses games that connect words with images and includes pronunciation to aid understanding. Track your progress and test your knowledge with a summary and rating.

Interactive word-image associationPronunciation supportProgress tracking
📚 Education
(1.8K)
free with in-app purchases
10
Китайский язык с Лаоши
Китайский язык с Лаоши
Китайский язык с Лаоши
Учи слова и пиши иероглифы
Free

Master Mandarin Chinese with smart flashcards, comprehensive grammar explanations, and character writing practice. Prepare for HSK exams and track your progress with scientifically optimized review intervals. Supports importing custom decks.

Smart flashcards for characters, tones, and grammarComplete Chinese grammar section with explanationsHSK 2.0 & 3.0 exam preparation
📚 Education
(564)
subscription
11
HeyChina: Learn Chinese
HeyChina: Learn Chinese
HeyChina: Learn Chinese
Basic Chinese Learning App
Free

Master Chinese with a fun, step-by-step approach. Learn vocabulary, improve pronunciation, and practice speaking with practical exercises. The app offers personalized learning paths and rewards to keep you motivated.

Methodical lesson routePronunciation and speaking practiceDevelop 4 mastery skills
📚 Education
(158)
free with in-app purchases
12
Chinesia - AI Learn Chinese
Chinesia - AI Learn Chinese
Chinesia - AI Learn Chinese
Learn Chinese with Chinesia!
Free

Learn Chinese efficiently and enjoyably with gamified lessons and AI-powered practice. Covers listening, speaking, reading, and writing with real-life scenarios and cultural insights. Supports learners of all levels and offers core courses for free.

Gamified Chinese coursesAI-powered dialogue practiceReal-life scenario simulations
📚 Education
(7)
freemium
13
Chinese Hanzi Dictionary
Chinese Hanzi Dictionary
Chinese Hanzi Dictionary
Learn to write Chinese Hanzi
Free

Learn to write, read, and speak Chinese characters (Hanzi). This app provides comprehensive knowledge including meanings, pronunciation, stroke order, and vocabulary. It's a valuable tool for beginners of all ages to aid in study, work, and travel.

Learn simplified and traditional ChineseAnimated character writing with stroke orderDetailed character information (pinyin, radicals, definitions)
📚 Education
(338)
free with in-app purchases
14
Learning English with AI Tutor
Learning English with AI Tutor
Learning English with AI Tutor
Learn & Practice with AI Tutor
Free

Practice speaking English with an AI tutor anytime, anywhere. Access over 400 lessons covering real-life topics, grammar, and vocabulary. Get instant feedback to improve your fluency and master English for everyday situations or professional needs.

AI English tutor with customizable accents and personalities400+ expert-crafted lessons60+ real-life conversation topics
📚 Education
(4.7K)
free with in-app purchases
15
LingoDeer - Learn Languages
LingoDeer - Learn Languages
LingoDeer - Learn Languages
Learn Japanese,Korean,Spanish
Free

This app offers structured language lessons created by teachers, making learning effective and easy. It covers 20 languages, from beginner alphabets to conversational fluency, with interactive exercises and native speaker audio.

Short, interactive lessonsClear learning pathGrammar tips and notes
📚 Education
(27K)
subscription
16
Grammarly: AI Keyboard & Notes
Grammarly: AI Keyboard & Notes
Grammarly: AI Keyboard & Notes
Write, dictate, edit, improve
Free

Enhance your writing across all apps with AI-powered suggestions for grammar, spelling, and clarity. Generate new versions of your text, detect tone, and improve conciseness. Also includes a document editor and Safari extension for comprehensive writing support.

Real-time grammar and spelling suggestionsAI-powered text rewritesTone detection and transformation
📊 Productivity
(220K)
freemium
17
Readibu - Chinese novel reader
Readibu - Chinese novel reader
Readibu - Chinese novel reader
Read Chinese web novels
Free

Access a vast library of Chinese web novels, short stories, and children's tales. Enhance your learning with integrated dictionary lookups, text-to-speech, and pinyin display. Premium features offer advanced tools like sentence translation and offline reading for an immersive language learning experience.

Explore Chinese web novelsTap for character definitionsReader mode for web pages
📚 Education
(139)
freemium
18
Macalaoshi Flashcards Chinese
Macalaoshi Flashcards Chinese
Macalaoshi Flashcards Chinese
Learn Chinese with Flashcards
Free

Learn Mandarin Chinese through an interactive, story-driven flashcard experience. Build consistent learning habits with progress tracking and engaging challenges. Collect characters and level up as you progress through a captivating narrative.

Story-driven learning modeProgress and daily streak systemOver 1,300 Chinese characters
📚 Education
(8)
free with in-app purchases
19
Переводчик Now: Голос и Фото
Переводчик Now: Голос и Фото
Переводчик Now: Голос и Фото
Go перевод текста и камеры
Free

This app provides advanced AI-powered translation for text, voice, and images, capturing nuance and cultural context. It offers specialized modes for different situations and integrates seamlessly into your typing experience.

Context-aware text translationReal-time voice interpreterInstant camera translator
🔍 Reference
(17K)
free with in-app purchases
20
Memrise Easy Language Learning
Memrise Easy Language Learning
Memrise Easy Language Learning
Apprends comme si tu y vivais
Free

Learn over 40 languages through immersive lessons that simulate real-life conversations and cultural experiences. Practice vocabulary, listening, and speaking with AI-powered bots and native speaker videos to build confidence and speak like a local.

Real-life conversation simulationCultural insightsVocabulary and listening practice
📚 Education
(216K)
free with in-app purchases

FAQ about Chinese With Laowai

What are the best chinese with laowai apps for iPhone?
Chinese with Laowai tops our chinese with laowai apps ranking as of June 2026, with a 4.8-star average from 9 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top chinese with laowai apps we rank are free to download, including Chinese with Laowai and ChinesePro: Chinese Translator.
Chinese with Laowai has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of June 2026.
We track 218+ chinese with laowai apps on the iOS App Store as of June 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Chinese with Laowai focuses on vocabulary acquisition and grammar through various tools. It offers AI word suggestions, curated word lists from textbooks and HSK exams, and detailed information on characters including tones and stroke order.
While the description doesn't explicitly detail progress tracking features, the app provides tools for studying and searching words, which can indirectly aid in monitoring learning. Users can build custom word lists for focused study.