Best Chinese With Laowai Apps

218+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

Looking for free chinese with laowai apps? 20 of our 218+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Top Picks for Chinese With Laowai

Chinese with Laowai#1

Chinese with Laowai by Dmytro Polianskyi

#1 for self-learners!
Editor's Choice
📚 Education
4.8(9 ratings)
FreeIn-App Purchases
Chinese with Laowai screenshot 1
Chinese with Laowai screenshot 2
Chinese with Laowai screenshot 3
Chinese with Laowai screenshot 4
Chinese with Laowai screenshot 5
Chinese with Laowai screenshot 6

Discover thousands of Chinese words with this comprehensive language learning tool, featuring translation, tones, and stroke order, as well as AI-powered word suggestions and study lists. Scan texts with your camera, search by character or pinyin, and explore grammar, synonyms, antonyms, and etymology to take your Chinese skills to the next level.

ChinesePro: Chinese Translator#2

ChinesePro: Chinese Translator by 家顺 田

Chinese,Text,Photo,Learning
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(4K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 1
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 2
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 3
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 4
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 5
ChinesePro: Chinese Translator screenshot 6

ChinesePro is an advanced Chinese translation app that offers voice, camera, and text translation features, making it an essential tool for Chinese language learning and travel. With real-time conversation translations and accurate text translations, ChinesePro is your go-to app for all Chinese translation needs. Experience seamless communication with ChinesePro today!

What We Love

  • 🚀 Fast and efficient translations
  • 👍 Accurate and reliable translations
  • 📚 Helpful for learning Chinese
  • 💡 Integrated Google Translate

Room to Improve

  • 🐛 Some translation errors
  • 💸 Ads can be intrusive
  • 🔋 Potential battery drain
Pleco Chinese Dictionary#3

Pleco Chinese Dictionary by Pleco Inc.

Handwriting, OCR, flashcards
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(1.9K ratings)
FreeIn-App Purchases
Pleco Chinese Dictionary screenshot 1
Pleco Chinese Dictionary screenshot 2
Pleco Chinese Dictionary screenshot 3
Pleco Chinese Dictionary screenshot 4
Pleco Chinese Dictionary screenshot 5

A powerful and comprehensive Chinese learning companion app with features like dictionaries, OCR, flashcards, and handwriting input. Easily look up words, characters, and example sentences, while enjoying excellent customer support. Experience the best in mobile Chinese learning without ads. Contact support for more information.

What We Love

  • 🚀 Extremely helpful and useful
  • 👍 Comprehensive and detailed dictionary
  • 🔍 Excellent search and lookup features
  • 💡 Customizable and personalized experience

Room to Improve

  • 💰 Expensive add-ons and bundles
  • 🐛 Occasional bugs and freezing issues
  • 🔍 Cluttered interface and navigation

More Chinese With Laowai apps to explore

4
Speak Chinese: Learn Mandarin
Speak Chinese: Learn Mandarin
Speak Chinese: Learn Mandarin
Learn Chinese with AI Tutor
Free

Unlock fluency in Mandarin with this AI-powered learning app, featuring personalized lessons, interactive exercises, and comprehensive support for HSK exams. Download now and start your Mandarin journey today!

📚 Education
(11)
5
BaoBao: Learn to Read Chinese
BaoBao: Learn to Read Chinese
BaoBao: Learn to Read Chinese
Understand Chinese in 3 months
Free

Learn Chinese naturally with our immersive app that combines structured learning with real-world content, featuring audiobooks, podcasts, news, and YouTube videos with interactive subtitles. Download to start learning through entertaining stories, news, and videos in your native language.

📚 Education
(12)
6
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
Learn Chinese (Mandarin) by MindSnacks
by MindSnacks
Free

Learn Mandarin Chinese through engaging games on the go with 8 addictive activities for essential vocabulary building. Experience one of the best educational apps of the year - Apple (iTunes Rewind) - and start mastering Mandarin today!

📚 Education
(116)
7
Chinese Learning-MandarinSpark
Chinese Learning-MandarinSpark
Chinese Learning-MandarinSpark
Chinese learning with AI
Free

Revolutionize your Chinese learning with AI-powered lessons, real-time tone analysis, and interactive features like mini-dramas, a calligraphy game, and personalized daily word notifications. Start your personalized Mandarin journey today and perfect your pronunciation with interactive learning tools.

🔧 Utilities
(83)
8
Chinese Stroke Order Character
Chinese Stroke Order Character
Chinese Stroke Order Character
Chinese Writing Practice
Free

Master Chinese character writing with an app that teaches stroke order, Pinyin annotation, handwriting correctness check, and more. Easily learn over 20,000 strokes, with features like picture-to-text and voice-to-text conversion. Get access to a multi-language dictionary and improve your Chinese writing skills effortlessly.

🔍 Reference
(623)
9
Learn Chinese Easily
Learn Chinese Easily
Learn Chinese Easily
Study Chinese Lesson Games
Free

Immerse yourself in a fun and engaging language learning experience with interactive lessons, picture-based study methods, and progress tracking. Discover an efficient and enjoyable way to learn Chinese through a user-friendly interface and test your mastery with regular updates featuring free lessons. Start your language journey today!

📚 Education
(1.8K)
10
Laoshi: Learn Chinese & HSK
Laoshi: Learn Chinese & HSK
Laoshi: Learn Chinese & HSK
Flashcards, Grammar & Writing
Free

"Struggling with learning Chinese? Laoshi is here to help! Master characters, tones, and grammar with personalized flashcards, handwriting practice, and in-depth study tools. Take your Chinese skills to the next level – download Laoshi today!"

📚 Education
(1.4K)
11
HeyChina: Learn Chinese
HeyChina: Learn Chinese
HeyChina: Learn Chinese
Basic Chinese Learning App
Free

Learn Chinese effectively and prepare for HSK exams with HeyChina! Master the language through step-by-step lessons, interactive exercises, and personalized assessments. Start your journey to fluency today!

📚 Education
(127)
12
Chinesia - AI Learn Chinese
Chinesia - AI Learn Chinese
Chinesia - AI Learn Chinese
Learn Chinese with Chinesia!
Free

Learn Chinese easily and efficiently with a fun and interactive app that offers gamified courses, real-life scenarios, and cultural insights. With a team of professional teachers and AI technology, this app helps you improve your listening, speaking, reading, and writing skills in just a few minutes a day, and it's free to get started!

📚 Education
(7)
13
Chinese Hanzi Dictionary
Chinese Hanzi Dictionary
Chinese Hanzi Dictionary
Learn to write Chinese Hanzi
Free
📚 Education
(323)
14
Speak English with Fluentika
Speak English with Fluentika
Speak English with Fluentika
Learn & Practice with AI Tutor
Free

Improve your English speaking skills with our AI tutor app. Choose from various English tutors, personalized study plans, and rich lesson options. Start for free and upgrade for unlimited learning!

📚 Education
(209)
15
LingoDeer - Learn Languages
LingoDeer - Learn Languages
LingoDeer - Learn Languages
Learn Japanese,Korean,Spanish
Free

Start your language learning journey with an app that offers lessons in Japanese, Korean, and Spanish. Immerse yourself in interactive exercises and practice to master new languages effortlessly. Ready to expand your linguistic skills?

📚 Education
(27K)
16
Grammarly: AI Keyboard & Notes
Grammarly: AI Keyboard & Notes
Grammarly: AI Keyboard & Notes
Chats, emails, work and study
Free

An AI writing keyboard that provides instant feedback and assistance for improved writing on iPhone and iPad. Features include spelling, grammar suggestions, tone detection, generative AI rewrites, and a document editor. Upgrade to Premium for advanced writing suggestions. Improve your writing with Grammarly!

📊 Productivity
(1.3K)
17
Readibu - Chinese novel reader
Readibu - Chinese novel reader
Readibu - Chinese novel reader
Read Chinese web novels
Free
📚 Education
(139)
18
Macalaoshi Flashcards Chinese
Macalaoshi Flashcards Chinese
Macalaoshi Flashcards Chinese
Learn Chinese with Flashcards
Free
📚 Education
(7)
19
Live Translator - AI Translate
Live Translator - AI Translate
Live Translator - AI Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free
🔍 Reference
(15K)
20
Memrise : Parle la langue
Memrise : Parle la langue
Memrise : Parle la langue
Apprends comme si tu y vivais
Free

Learn a new language effortlessly with this app designed for beginners and advanced learners alike. Improve vocabulary, grammar, and pronunciation through interactive lessons and quizzes. Start your language learning journey today!

📚 Education
(31K)