Best Editing Fonts Apps

241+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
19 free apps
Updated November 2026

Whether you're new to editing fonts or looking for an upgrade, our curated collection of 241+ iOS apps has something for everyone. Each app is reviewed and rated by real users, helping you make an informed decision.

Compare top Editing Fonts Apps (November 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Fonts - FontFonts - FontFree4.2★ (6)NoNoNov 2026
2Better Font-s Cool Keyboard-sBetter Font-s Cool Keyboard-sFree4.4★ (87K)NoYesNov 2026
3Phonto - Text on PhotosPhonto - Text on PhotosFree4.8★ (123K)YesYesNov 2026
4Font Candy Photo & Text EditorFont Candy Photo & Text EditorFree4.0★ (4.6K)NoYesNov 2026
5FontStudio: Create & Edit FontFontStudio: Create & Edit FontFree5.0★ (5)NoYesNov 2026
6Fonts ◂Fonts ◂Free4.4★ (2.9K)NoYesNov 2026
7Fonts - Install any FontFonts - Install any FontFree4.3★ (3)NoYesNov 2026
8Fonts - Install FontFonts - Install FontFree4.6★ (15K)YesNoNov 2026

Top Picks for Editing Fonts

Fonts - Font#1

Fonts - Font by 伟文 贺

Font App Font Maker
Editor's Choice
📊 Productivity
4.2(6 ratings)
Free
Fonts - Font screenshot 1
Fonts - Font screenshot 2
Fonts - Font screenshot 3
Fonts - Font screenshot 4

Access a wide variety of Chinese and English fonts to customize your text. Preview, download, and easily export fonts for use in documents on your iPhone and iPad. Manage installed fonts directly within your device settings.

Better Font-s Cool Keyboard-s#2

Better Font-s Cool Keyboard-s by Daneco Ltd.

Fun Keypad Themes& Skin Editor
Strong Contender
🔧 Utilities
4.4😐(87K ratings)
FreeIn-App Purchases
Better Font-s Cool Keyboard-s screenshot 1
Better Font-s Cool Keyboard-s screenshot 2
Better Font-s Cool Keyboard-s screenshot 3
Better Font-s Cool Keyboard-s screenshot 4
Better Font-s Cool Keyboard-s screenshot 5

Express yourself with a vast collection of unique fonts and stylish keyboard themes. Easily apply custom text styles across all your favorite social media and messaging apps. Elevate your typing experience with creative options and personalized skins.

What We Love

  • 💖 Awesome fonts
  • 🎨 Customizable keyboard
  • 🆓 Some free fonts
  • 🤩 Fun and creative
  • 🥰 Love the app

Room to Improve

  • 💰 Many fonts locked behind paywall
  • 🤯 Too many ads
  • 🤔 Confusing to use
  • 🔒 Requires full keyboard access
  • 🤨 Location access requested
Phonto - Text on Photos#3

Phonto - Text on Photos by youthhr

Photo & Typography
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.8😊(123K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Phonto - Text on Photos screenshot 1
Phonto - Text on Photos screenshot 2
Phonto - Text on Photos screenshot 3
Phonto - Text on Photos screenshot 4
Phonto - Text on Photos screenshot 5
Phonto - Text on Photos screenshot 6

Easily add text to your photos with a vast selection of fonts and extensive customization options. Edit text size, color, gradient, stroke, shadow, and background. Rotate, curve, and erase parts of text for creative effects.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 💡 Variety of fonts and customization options
  • 🚀 Quick and efficient editing
  • 👍 Helpful for creating thumbnails and graphics
  • 🚀 Seamless integration with other apps
  • 👍 Intuitive interface

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes or freezing issues
  • 🐛 Difficulty aligning or centering text
  • 🐛 Saving projects can be unreliable
  • 🐛 Watermarking issues or loss of image quality
  • 🔋 Ads can be disruptive during use

More Editing Fonts apps to explore

FAQ about Editing Fonts

What are the best editing fonts apps for iPhone?
Fonts - Font tops our editing fonts apps ranking as of November 2026, with a 4.2-star average from 6 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top editing fonts apps we rank are free to download, including Fonts - Font and Better Font-s Cool Keyboard-s.
Fonts - Font has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of November 2026.
We track 241+ editing fonts apps on the iOS App Store as of November 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.