Best Egyptian Arabic Dictionary Apps

221+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
19 free apps
Updated June 2026

Finding the right egyptian arabic dictionary app can be overwhelming with so many options. We've analyzed 221+ apps to bring you the best choices for 2026, from free options to premium solutions with advanced features.

Top Picks for Egyptian Arabic Dictionary

Egyptian Arabic Translator#1

Egyptian Arabic Translator by addi kamal

Masri Translator & Dictionary
Editor's Choice
🔍 Reference
4.5(18 ratings)
FreeIn-App Purchases
Egyptian Arabic Translator screenshot 1
Egyptian Arabic Translator screenshot 2
Egyptian Arabic Translator screenshot 3
Egyptian Arabic Translator screenshot 4

Translate between Egyptian Arabic and over 50 other languages with this comprehensive tool. It offers instant translations, text-to-speech, and a dictionary with audio pronunciation and cultural context. Ideal for travelers, students, and anyone needing to bridge language barriers.

Arabic Dictionary +#2

Arabic Dictionary + by Md. Mahmud Ahsan

Translator to learn English
Strong Contender
📚 Books
4.7😊(5.1K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Dictionary + screenshot 1
Arabic Dictionary + screenshot 2
Arabic Dictionary + screenshot 3
Arabic Dictionary + screenshot 4
Arabic Dictionary + screenshot 5

This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Convenient offline access
  • 💡 Helpful daily word feature
  • 🤩 Excellent translation quality

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes or freezes
  • 💰 Paid features like pronunciation
  • 📢 Intrusive ads
Lughatuna Arabic dictionary#3

Lughatuna Arabic dictionary by Hossameddine Abouzahr

Arabic dialect dictionary
Worth Considering
🔍 Reference
4.2(38 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 1
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 2
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 3
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 4
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 5
Lughatuna Arabic dictionary screenshot 6

Explore a comprehensive Arabic-English dictionary covering Classical Arabic and numerous dialects. Access over 200,000 definitions and phrases, with advanced search options and personalized learning tools like flashcards.

More Egyptian Arabic Dictionary apps to explore

4
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline English-Arabic translationOffline Arabic-English translationSmart word suggestions
🔍 Reference
(28K)
freemium
5
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary, Thesaurus, Vocab
Free

Access over 2 million trusted definitions and synonyms for English words. Enhance your vocabulary with daily new words, example sentences, and audio pronunciations. This app provides grammar tips and editorial content to deepen your understanding of the English language.

2 million+ definitions and synonymsWord of the DayExample sentences
🔍 Reference
(328K)
free with in-app purchases
6
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.

Offline bidirectional translationExtensive Arabic and English vocabularyFast search capability
📚 Books
(1.9K)
free with in-app purchases
7
Easy Egyptian Arabic
Easy Egyptian Arabic
Easy Egyptian Arabic
1000+ Arabic words and phrases
$2.99

Learn basic Arabic spoken in Egypt with this easy-to-use language learning app, featuring 1000+ words and phrases across 14 topics, recording and playback tools, and quizzes to improve your skills. Download the app to start learning and improve your Arabic vocabulary, speaking, reading, and listening skills.

📚 Education
(19)
8
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
Almaany.com Arabic Dictionary
Free

This app provides an Arabic to Arabic dictionary for offline use, offering summarized results. When connected to the internet, users can expand their searches to the online website for more comprehensive results.

Offline Arabic to Arabic dictionarySummarized search resultsOnline search expansion
📚 Education
(2.7K)
ad-supported
9
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic English Dictionary
Free

This comprehensive dictionary app offers extensive English and Arabic vocabulary with offline access. It includes advanced search, pronunciation guides, idiom dictionaries, and daily lessons to enhance language learning and daily communication.

Offline dictionary accessNative pronunciation for English & ArabicIdiom dictionary with 2,800 entries
🔍 Reference
(2.8K)
free with in-app purchases
10
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

Learn and translate Arabic with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 135,000 English words with Arabic meanings, practice with quizzes, and utilize an integrated Arabic keyboard. Translate messages and text to any language.

Offline English to Arabic dictionaryArabic text translationIntegrated Arabic keyboard with suggestions
📚 Education
(333)
free with in-app purchases
11
Kaleela・Learn Arabic Language
Kaleela・Learn Arabic Language
Kaleela・Learn Arabic Language
Arabic Alphabet & Vocabulary
Free

Learn Arabic with interactive lessons covering alphabet, vocabulary, grammar, and cultural context. Offers tailored courses for all levels, including various dialects, and uses a CEFR-based approach for structured learning.

Arabic Alphabet learningModern Standard Arabic coursesMultiple Arabic dialect options
📚 Education
(178)
free with in-app purchases
12
معجم المعاني انجليزي عربي
معجم المعاني انجليزي عربي
معجم المعاني انجليزي عربي
Almaany.com English Dictionary
Free

This offline dictionary provides English-Arabic and Arabic-English translations with concise results. Expand your search by connecting to the internet for more comprehensive information.

Offline English-Arabic dictionaryOffline Arabic-English dictionarySummarized search results
📚 Education
(1.4K)
ad-supported
13
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
Arabic to English & English to Arabic Dictionary
by Nasreen Zulfiqar
Free

This app provides a comprehensive dictionary for translating words between Arabic and English. It offers definitions and pronunciations for both languages, allowing users to expand their vocabulary and improve their language skills.

English to Arabic translationArabic to English translationAudio pronunciation for words
📚 Books
(30)
free
14
Medicine Arabic Dictionary
Medicine Arabic Dictionary
Medicine Arabic Dictionary
Listen sound and work offline
Free

This comprehensive medical dictionary offers offline access to 65,000 English and Arabic terms with audio pronunciations. It allows users to search in either language, listen to spoken words, and even type custom text for pronunciation. Advanced search options help find words by starting, ending, or containing specific characters.

65,000 medical termsEnglish to Arabic and Arabic to English translationAudio pronunciation for words
🏥 Medical
(33)
free
15
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
English Kurdish Translation
Free

This app serves as a comprehensive English to Kurdish and Kurdish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, pronunciation, definitions, and the ability to translate words directly within other applications. Users can also find related words, phrases, and even use image search for a richer learning experience.

Offline translation and pronunciationExtensive word and expression databaseIn-app word translation
🔍 Reference
(14K)
free with in-app purchases
16
Persian Dictionary - Dict Box
Persian Dictionary - Dict Box
Persian Dictionary - Dict Box
دیکشنری انگلیسی به فارسی
Free

This offline dictionary and translator app facilitates Persian-English language learning and communication. It offers fast, convenient translations, smart word suggestions, and text pronunciation without an internet connection. Advanced features like a picture dictionary and cross-device sync are available with a premium upgrade.

Offline English to Farsi translationOffline Farsi to English translationSmart word suggestions
🔍 Reference
(86K)
free with in-app purchases
17
Arabic English Dictionary
Arabic English Dictionary
Arabic English Dictionary
by 佩芬 屈
Free

This app provides comprehensive offline English-Arabic and Arabic-English dictionaries with tens of thousands of entries. It allows users to save words to a favorites list for review and offers online dictionary access with sound playback capabilities.

Offline English-Arabic dictionaryOffline Arabic-English dictionarySound playback for words
📚 Education
(2)
free
18
Bright Arabic - Learn & Speak
Bright Arabic - Learn & Speak
Bright Arabic - Learn & Speak
Learning the alphabet & words
Free

Master 1,000 essential Arabic words in just 10 minutes daily using a scientifically proven method. Build vocabulary and improve pronunciation with interactive sessions and spaced repetition, making learning engaging and effective.

Memorize 1,000 essential Arabic wordsFast Brain interactive learning techniqueImprove spoken Arabic comprehension
📚 Education
(396)
subscription
19
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
Free

Access reliable translations for multiple languages, including French, Spanish, and German, with this comprehensive dictionary app. It offers fast, offline access to a vast database compiled by lexicographers and includes example sentences and audio pronunciations.

Translations in French, Spanish, German, and moreCompiled by over 400 lexicographersFast translations with quick search
🔍 Reference
(11K)
free
20
Learn Arabic Phrases & Words
Learn Arabic Phrases & Words
Learn Arabic Phrases & Words
Phrases for Travel in Arab
Free

Master essential Arabic phrases and words for travel with a native-speaking parrot guide. Practice speaking and listening skills anytime, anywhere. Learning Arabic has never been this accessible.

Commonly-used Arabic phrases & wordsSearch by Arabic or EnglishNative Arabic pronunciation
📚 Education
(18)
free with in-app purchases