1. Home
  2. Topics
  3. English Nepali Dictionary

Best English Nepali Dictionary Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.1 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

Every iPhone needs a few good english nepali dictionary apps. We benchmark 249+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top English Nepali Dictionary Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Nepali Dictionary & TranslatorNepali Dictionary & TranslatorFree4.4★ (576)YesYesJul 2026
2Nepali Dictionary - OfflineNepali Dictionary - OfflineFree4.5★ (165)NoNoAug 2026
3Nepali/English DictionaryNepali/English DictionaryFree4.8★ (28)YesNoJul 2026
4English To Nepali DictionaryEnglish To Nepali DictionaryFree4.3★ (15)YesNoAug 2026
5Nepali Dictionary: TranslatorNepali Dictionary: TranslatorFree4.3★ (16)YesYesMay 2026
6English Nepal best dictionary translateEnglish Nepal best dictionary translateFree4.3★ (28)NoYesMay 2026
7English To NepaliEnglish To NepaliFree4.0★ (3)YesNoMay 2026
8Nepali Shabdakosh DictionaryNepali Shabdakosh DictionaryFree4.7★ (50)YesNoAug 2026

Top Picks for English Nepali Dictionary

Nepali Dictionary & Translator#1

Nepali Dictionary & Translator by Puju Dekivadiya

English To Nepali Dictionary
Editor's Choice
📚 Education
4.4😐(576 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Nepali Dictionary & Translator screenshot 1
Nepali Dictionary & Translator screenshot 2
Nepali Dictionary & Translator screenshot 3
Nepali Dictionary & Translator screenshot 4
Nepali Dictionary & Translator screenshot 5

Learn and translate Nepali with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 118,000 English words with Nepali meanings, practice with quizzes, and utilize a built-in Nepali keyboard. Translate messages to any language and hear English words spoken aloud.

What We Love

  • 👍 Useful dictionary functionality
  • 🚀 Quick and easy to use
  • 💰 Free application
  • 📱 Works offline without network

Room to Improve

  • 🐛 App crashes frequently
  • 📝 Nepali text too small to read
  • ❌ Cannot find many words in database
Nepali Dictionary - Offline#2

Nepali Dictionary - Offline by Zeeron Studio Pvt. Ltd.

English to nepali translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.5(165 ratings)
Free
Nepali Dictionary - Offline screenshot 1
Nepali Dictionary - Offline screenshot 2
Nepali Dictionary - Offline screenshot 3
Nepali Dictionary - Offline screenshot 4
Nepali Dictionary - Offline screenshot 5
Nepali Dictionary - Offline screenshot 6

This offline dictionary provides over 100,000 English words with detailed meanings, synonyms, and antonyms. It includes pronunciation guides, grammar lessons, and vocabulary quizzes to enhance English proficiency. Save words and track your search history for easy reference.

Nepali/English Dictionary#3

Nepali/English Dictionary by FB PUBLISHING LLC

100,000 words!
Worth Considering
🔍 Reference
4.8(28 ratings)
FreeAds
Nepali/English Dictionary screenshot 1
Nepali/English Dictionary screenshot 2
Nepali/English Dictionary screenshot 3
Nepali/English Dictionary screenshot 4

Instantly translate words between Nepali and English with a comprehensive offline dictionary. Access over 100,000 words and stay updated with contemporary terms. This lightweight, free app is designed for quick and efficient translations.

More English Nepali Dictionary apps to explore

4
English To Nepali Dictionary
English To Nepali Dictionary
English To Nepali Dictionary
Works Offline - 37,892 Entries
Free

This app provides a comprehensive English to Nepali dictionary with over 65,000 words and phrases. It functions entirely offline, offering Nepali meanings in both Devanagari and Roman scripts. Quickly find words and explore related terms and their definitions.

65,000+ words and phrasesWorks offlineNepali meanings in Devanagari
🔍 Reference
(15)
ad-supported
5
Nepali Dictionary: Translator
Nepali Dictionary: Translator
Nepali Dictionary: Translator
Nepali Dictionary & Translator
Free

This app provides a comprehensive Nepali dictionary and translator, supporting over 70,000 words offline and online. It offers voice search, word quizzes, and the ability to create favorite lists. Premium features include unlimited translations and an ad-free experience.

Offline Nepali dictionaryOnline translator70,000+ word vocabulary
📚 Education
(16)
free with in-app purchases
6
English Nepal best dictionary translate
English Nepal best dictionary translate
English Nepal best dictionary translate
by Thanh Nguyen Van
Free

This educational tool offers a comprehensive Nepal-English dictionary with a vast vocabulary and detailed word descriptions. It features a user-friendly interface, high performance, and offline capabilities for core dictionary functions, with online access for pronunciation and web browsing.

Largest vocabularyDetailed word descriptionsSample sentences
📚 Education
(28)
free with in-app purchases
7
English To Nepali
English To Nepali
English To Nepali
by Karan Kharyal
Free

This free offline dictionary app helps you learn Nepali by translating over 30,000 English words. It includes English pronunciation support and is designed for easy learning.

Offline dictionary access30,000+ English wordsNepali word meanings
📚 Education
(3)
ad-supported
8
Nepali Shabdakosh Dictionary
Nepali Shabdakosh Dictionary
Nepali Shabdakosh Dictionary
Meanings in Nepali and English
Free

This offline dictionary app provides comprehensive Nepali and English language support with over 150,000 words. It offers three-way translation, rhyming word searches, and a vast collection of Nepali baby names and proverbs.

Offline dictionary functionality150,000+ wordsNepali to Nepali, English to Nepali, Nepali to English translations
🔍 Reference
(50)
free with in-app purchases
9
Offline Nepali to English Language Dictionary
Offline Nepali to English Language Dictionary
Offline Nepali to English Language Dictionary
by Addevice LLC
Free

This offline dictionary provides comprehensive Nepali to English translations with definitions, synonyms, and antonyms. It offers audio pronunciation, text-to-image translation, and a favorites section for saved words. Learn a foreign language effectively with this advanced tool.

Offline Nepali to English translationDefinitions, synonyms, and antonymsAudio pronunciation
📚 Education
(188)
free with in-app purchases
10
Nepali Dictionary Offline
Nepali Dictionary Offline
Nepali Dictionary Offline
English to Nepali Dictionary
Free

This app provides a comprehensive English to Nepali dictionary with over 90,000 words. It offers offline access, a user-friendly interface, and includes fun quizzes to test Nepali language skills. Its compact size ensures efficient performance without consuming excessive data or storage.

Offline English to Nepali translationOver 90,000 wordsCompact and responsive design
📚 Education
(75)
free with in-app purchases
11
Nepali Dictionary - Dict Box
Nepali Dictionary - Dict Box
Nepali Dictionary - Dict Box
Nepali English Translation
Free

This app provides a comprehensive Nepali and English dictionary with thousands of words and phrases. It offers offline access, a user-friendly interface, and a recent word search feature for easy vocabulary building. Customize your experience with dark and light themes.

Offline accessNepali to English translationEnglish to Nepali translation
🔍 Reference
(8)
free with in-app purchases
12
Nepali Dictionary - Translator
Nepali Dictionary - Translator
Nepali Dictionary - Translator
English to Nepali Translator
Free

This app offers English to Nepali translation and dictionary services with offline access. It includes a word quiz game, a Nepali keyboard, and a multi-language translator for Nepali text. Enhance your language skills with pronunciation guides and an extensive vocabulary database.

English to Nepali translationOffline dictionary accessWord quiz game
📚 Education
(1)
ad-supported
13
Hamro Nepali Keyboard
Hamro Nepali Keyboard
Hamro Nepali Keyboard
Hamro Nepali Keyboard
Free

Type Nepali text directly within any application without needing to copy and paste. Supports multiple keyboard layouts, including transliteration and traditional options, along with emoji and a numeric keypad.

Type Nepali directly in any appUnicode Transliteration layoutMPP based Romanized layout
🔧 Utilities
(133)
free
14
Nepali English Dictionary
Nepali English Dictionary
Nepali English Dictionary
by UNOES
Free

This free dictionary app offers an easy-to-use interface for translating Nepali to English. An ad-free version is available for purchase.

Nepali to English translationFree version availableAd-free paid option
🔍 Reference
(2)
ad-supported
15
Nepali Dictionary: Translate +
Nepali Dictionary: Translate +
Nepali Dictionary: Translate +
English to Nepali Voice App
Free
🔍 Reference
(0)
16
Smart Nepali Dictionary
Smart Nepali Dictionary
Smart Nepali Dictionary
Dictionary with explanation
Free

This educational app provides English to Nepali and Nepali to English translations, including synonyms and antonyms. It offers advanced search features, a history of searched words, and the ability to mark favorite words for easy access.

English to Nepali translationNepali to English translationSynonyms and antonyms
📚 Education
(1)
free with in-app purchases
17
English Nepali Dictionary Word
English Nepali Dictionary Word
English Nepali Dictionary Word
English To Nepali Dictionary
Free
📚 Education
(0)
18
English Nepali Translator
English Nepali Translator
English Nepali Translator
AI Voice Text Dictionary Fast
Free

This app provides a comprehensive offline English to Nepali dictionary and translator. It includes features like voice typing, OCR scanning for text extraction from images, and pronunciation guides. Users can save favorite words and practice vocabulary.

Offline English to Nepali translationOCR scanner for image to textVoice typing and search
📚 Education
(68)
free with in-app purchases
19
Nepali Eng Offline Dictionary
Nepali Eng Offline Dictionary
Nepali Eng Offline Dictionary
Nepali/English Dictionary
Free

Learn Nepali and English with a comprehensive dictionary and flashcard app. It utilizes spaced repetition to enhance long-term memory retention of vocabulary and phrases. The app offers definitions, examples, and tracking for effective language acquisition.

Offline Nepali to English dictionaryFlashcard learning systemSpaced repetition for memory retention
🔍 Reference
(2)
free
20
English - Thai Dictionary
English - Thai Dictionary
English - Thai Dictionary
by Karan Kharyal
Free
📚 Education
(0)

FAQ about English Nepali Dictionary

What are the best english nepali dictionary apps for iPhone?
Nepali Dictionary & Translator tops our english nepali dictionary apps ranking as of August 2026, with a 4.4-star average from 576 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top english nepali dictionary apps we rank are free to download, including Nepali Dictionary & Translator and Nepali Dictionary - Offline.
Nepali Dictionary & Translator shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 249+ english nepali dictionary apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app serves as an offline English to Nepali dictionary and translator. It allows users to look up over 118,000 English words with their Nepali meanings, translate Nepali text to other languages, and practice their knowledge through interactive quizzes.
Key features include an extensive offline dictionary, a Nepali keyboard with typing suggestions, speech-to-text for word searching, text-to-speech for English words, a translation function for Nepali messages, and a favorites list to save important words. It also offers a quiz feature to test Nepali language proficiency.

Related searches

english nepali dictionary word