1. Home
  2. Topics
  3. English Sinhala Translator

Best English Sinhala Translator Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

3.9 avg rating
18 free apps
Updated September 2026

If you already know Sinhala, this is the deeper bench. 250+ english sinhala translator apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of September 2026.

Compare top English Sinhala Translator Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Sinhala-English TranslateSinhala-English TranslateFree5.0★ (4)YesYesAug 2026
2English to Sinhala TranslatorEnglish to Sinhala TranslatorFree4.6★ (8)YesNoSep 2026
3Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (84K)NoNoSep 2026
4English Sinhala TranslatorEnglish Sinhala TranslatorFree5.0★ (1)YesNoSep 2026
5Sinhala English DictionarySinhala English DictionaryFree4.8★ (24)YesNoSep 2026
6English To Sinhala TranslationEnglish To Sinhala TranslationFree1.0★ (1)YesNoMay 2026
7Sinhala Translator OfflineSinhala Translator OfflineFree4.5★ (4)YesYesJun 2026
8Sinhala Transliteration Keyboard by KeyNounceSinhala Transliteration Keyboard by KeyNounceFree3.7★ (12)NoYesAug 2026

Top Picks for English Sinhala Translator

Sinhala-English Translate#1

Sinhala-English Translate by Kishwar Sultana

Translate Text English Sinhala
Editor's Choice
✈️ Travel
5.0(4 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Sinhala-English Translate screenshot 1
Sinhala-English Translate screenshot 2
Sinhala-English Translate screenshot 3
Sinhala-English Translate screenshot 4
Sinhala-English Translate screenshot 5
Sinhala-English Translate screenshot 6

Easily translate text between Sinhala and English in both directions. Save favorite translations, review history, and listen to pronunciations. Supports dark/light modes and sharing.

English to Sinhala Translator#2

English to Sinhala Translator by Siddharth Makadiya

Sinhala Dictionary with IDIOMS
Strong Contender
📚 Books
4.6(8 ratings)
FreeAds
English to Sinhala Translator screenshot 1
English to Sinhala Translator screenshot 2
English to Sinhala Translator screenshot 3
English to Sinhala Translator screenshot 4
English to Sinhala Translator screenshot 5
English to Sinhala Translator screenshot 6

This app provides accurate English to Sinhala translations and a comprehensive dictionary. It includes features like favorites, history, and learning tools to help users master Sinhala and improve their English vocabulary.

Google Translate#3

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Worth Considering
🔍 Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages
  • 👍 Offline translation available

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
  • 🐛 Slow performance, especially offline
  • 🐛 Cluttered interface, poor UX design

More English Sinhala Translator apps to explore

FAQ about English Sinhala Translator

What are the best english sinhala translator apps for iPhone?
Sinhala-English Translate tops our english sinhala translator apps ranking as of September 2026, with a 5.0-star average from 4 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 18 of the top english sinhala translator apps we rank are free to download, including Sinhala-English Translate and English to Sinhala Translator.
Sinhala-English Translate shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 250+ english sinhala translator apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Sinhala-English Translate offers multiple subscription plans: a monthly plan for $6.99, a weekly plan for $6.99 with a 3-day free trial, and an annual plan for $29.99.
Sinhala-English Translate is very helpful when you travel in Sinhala-speaking countries. It allows for easy translation of words, phrases, and sentences, aiding communication.