Best English Sinhala Translator Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

4.0 avg rating
18 free apps
Updated July 2026

If you already know Sinhala, this is the deeper bench. 250+ english sinhala translator apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of July 2026.

Compare top English Sinhala Translator Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Sinhala-English TranslateSinhala-English TranslateFree5.0★ (4)YesYesJul 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoAug 2026
3English Sinhala TranslatorEnglish Sinhala TranslatorFree5.0★ (1)YesNoJul 2026
4English To Sinhala TranslationEnglish To Sinhala TranslationFree1.0★ (1)YesNoMay 2026
5Sinhala English DictionarySinhala English DictionaryFree4.8★ (16)YesNoJul 2026
6English to Sinhala TranslatorEnglish to Sinhala TranslatorFree4.6★ (8)YesNoJul 2026
7Sinhala HodiyaSinhala HodiyaFreeNoMay 2026
8Sinhala Keyboard & TranslatorSinhala Keyboard & TranslatorFreeYesNoMay 2026

Top Picks for English Sinhala Translator

Sinhala-English Translate#1

Sinhala-English Translate by Kishwar Sultana

Translate Text English Sinhala
Editor's Choice
✈️ Travel
5.0(4 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Sinhala-English Translate screenshot 1
Sinhala-English Translate screenshot 2
Sinhala-English Translate screenshot 3
Sinhala-English Translate screenshot 4
Sinhala-English Translate screenshot 5
Sinhala-English Translate screenshot 6

Easily translate text between Sinhala and English in both directions. Save favorite translations, review history, and listen to pronunciations. Supports dark/light modes and sharing.

Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
English Sinhala Translator#3

English Sinhala Translator by Bhavikaben Motisariya

English To Sinhala Translator
Worth Considering
📚 Education
5.0(1 ratings)
FreeAds
English Sinhala Translator screenshot 1
English Sinhala Translator screenshot 2
English Sinhala Translator screenshot 3
English Sinhala Translator screenshot 4
English Sinhala Translator screenshot 5
English Sinhala Translator screenshot 6

Instantly translate words, sentences, and phrases between English and Sinhala. Features a user-friendly interface, history, and favorites for quick access to past and frequent translations. Ideal for travelers, students, and professionals needing fast, reliable language support.

More English Sinhala Translator apps to explore

4
English To Sinhala Translation
English To Sinhala Translation
English To Sinhala Translation
Speak, type & translate easily
Free

Translate between Sinhala and English with this user-friendly app. It offers instant text translation, text-to-speech for pronunciation, and easy sharing options. Ideal for travelers, students, and professionals needing to bridge language gaps.

Instant translationText-to-speech pronunciationEasy text input
📚 Education
(1)
ad-supported
5
Sinhala English Dictionary
Sinhala English Dictionary
Sinhala English Dictionary
Dictionary and Translator
Free

This app provides seamless Sinhala to English and English to Sinhala translations with over 200,000 definitions. It offers spelling suggestions, transliteration, pronunciation guides, and example sentences to enhance understanding and communication.

Sinhala/English DefinitionsSpelling SuggestionsSinhala Transliteration
🔍 Reference
(16)
ad-supported
6
English to Sinhala Translator
English to Sinhala Translator
English to Sinhala Translator
Sinhala Dictionary with IDIOMS
Free

This app provides accurate English to Sinhala translations and a comprehensive dictionary. It includes features like favorites, history, and learning tools to help users master Sinhala and improve their English vocabulary.

Accurate English to Sinhala translationsComprehensive dictionary with thousands of wordsSave favorite translations and history
📚 Books
(8)
ad-supported
7
Sinhala Hodiya
Sinhala Hodiya
Sinhala Hodiya
by Milinda Sandaruwan
Free
📚 Education
(0)
8
Sinhala Keyboard & Translator
Sinhala Keyboard & Translator
Sinhala Keyboard & Translator
Type in Sinhala & Translate it
Free
🔧 Utilities
(0)
9
English To Sinhala Dictionary
English To Sinhala Dictionary
English To Sinhala Dictionary
by Karan Kharyal
Free
📚 Education
(0)
10
Sinhala English Dictionary
Sinhala English Dictionary
Sinhala English Dictionary
English Sinhala translator
Free
🔍 Reference
(0)
11
Learn Sinhala - LingFast
Learn Sinhala - LingFast
Learn Sinhala - LingFast
AI Speaking, Vocab & Live Chat
Free
📚 Education
(0)
12
Smart Sinhala Dictionary
Smart Sinhala Dictionary
Smart Sinhala Dictionary
Dictionary with explanation
Free
📚 Education
(0)
13
Sinhala Transliteration Keyboard by KeyNounce
Sinhala Transliteration Keyboard by KeyNounce
Sinhala Transliteration Keyboard by KeyNounce
by Abdulla Al-Shurafa
Free

Easily type Sinhala using an English keyboard. This app converts English phonetic spellings into Sinhala script in real-time, making it simple and fast to compose messages, emails, and social media posts in Sinhala.

Type Sinhala with English keyboardReal-time transliterationSmart spelling correction
🔧 Utilities
(12)
free with in-app purchases
14
iSinDict - Sinhala dictionary
iSinDict - Sinhala dictionary
iSinDict - Sinhala dictionary
The best Sinhala dictionary
Free

This app provides an English to Sinhala and Sinhala to English dictionary with over 40,000 words. It features automatic transliteration for easy Sinhala typing and allows copying text to other applications or web pages.

English to Sinhala dictionarySinhala to English dictionaryOver 40,000 words
🔍 Reference
(2)
free
15
Bhasha Sinhala Dictionary
Bhasha Sinhala Dictionary
Bhasha Sinhala Dictionary
by Bhasha Lanka (Pvt) Ltd
Free

Translate English to Sinhala instantly and offline. This free dictionary app provides comprehensive word translations for your iPhone and iPad. Access a vast vocabulary without needing an internet connection.

English to Sinhala translationOffline dictionary accessUnlimited word translations
📚 Education
(14)
free
16
Sinhala Translator Offline
Sinhala Translator Offline
Sinhala Translator Offline
English Sinhala Translate
Free

This app offers instant, accurate translations between Sinhala and English with a user-friendly interface. Save frequently used words and phrases for quick access, and enjoy an adaptable layout for comfortable reading. It's designed for language learners, travelers, and anyone needing quick communication assistance.

Instant Sinhala to English translationSave favorite words and phrasesSwipe to delete saved items
📊 Productivity
(4)
free with in-app purchases
17
Learn Sinhala
Learn Sinhala
Learn Sinhala
Learn Sinhala Language
Free
📚 Education
(0)
18
English Sinhala Dictionary +
English Sinhala Dictionary +
English Sinhala Dictionary +
Offline Dictionary with Voice
$2.99
🔍 Reference
(0)
19
Sinhala - Sinhala Keyboard
Sinhala - Sinhala Keyboard
Sinhala - Sinhala Keyboard
Privacy First Sinhala Keyboard
$7.99

This application provides an accurate Sinhala language keyboard for iOS devices. It supports the standard Wijesekara layout and SLSI 1134 compliant character input, allowing users to communicate in Sinhala across all their apps.

Accurate Sinhala language inputWijesekara layout supportSLSI 1134 compliant characters
🔧 Utilities
(1)
paid
20
Sinhala - Listening Speaking
Sinhala - Listening Speaking
Sinhala - Listening Speaking
Sinhala learning app
Free
📚 Education
(0)

FAQ about English Sinhala Translator

What are the best english sinhala translator apps for iPhone?
Sinhala-English Translate tops our english sinhala translator apps ranking as of July 2026, with a 5.0-star average from 4 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 18 of the top english sinhala translator apps we rank are free to download, including Sinhala-English Translate and Google Translate.
Sinhala-English Translate shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 250+ english sinhala translator apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Sinhala-English Translate offers multiple subscription plans: a monthly plan for $6.99, a weekly plan for $6.99 with a 3-day free trial, and an annual plan for $29.99.
Sinhala-English Translate is very helpful when you travel in Sinhala-speaking countries. It allows for easy translation of words, phrases, and sentences, aiding communication.