Best English To German Translator Apps

211+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

Every iPhone needs a few good english to german translator apps. We benchmark 211+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Top Picks for English To German Translator

Google Translate#1

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
German Translator Offline#2

German Translator Offline by Xung Le

Translate & Learn German
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(5.7K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
German Translator Offline screenshot 1
German Translator Offline screenshot 2
German Translator Offline screenshot 3
German Translator Offline screenshot 4

Translate between English and German with this offline dictionary and phrasebook. Access over 200,000 bilingual entries, hear pronunciations, and find related words. Features include auto language detection, word correction, and a history of your translations.

What We Love

  • 🚀 Accurate translations
  • 📚 Extensive dictionary with example sentences
  • 🎨 Helpful for learning German
  • 🔍 Useful for travel and communication

Room to Improve

  • 🔍 Translations not always perfect
  • 💸 Aggressive ads in free version
  • 🐛 App crashes or stops working after updates
iTranslate Translator#3

iTranslate Translator by Mosaic S.r.l.

Translate Photo, Voice, Text
Worth Considering
📊 Productivity
4.7😐(524K ratings)
FreeIn-App Purchases
#28in Productivity
iTranslate Translator screenshot 1
iTranslate Translator screenshot 2
iTranslate Translator screenshot 3
iTranslate Translator screenshot 4
iTranslate Translator screenshot 5
iTranslate Translator screenshot 6

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Smooth translations
  • 💡 Helpful for language learning
  • 🌐 Supports many languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Inaccurate translations
  • 🔍 Limited free features

More English To German Translator apps to explore

4
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(333K)
free with in-app purchases
5
German Translator Dictionary +
German Translator Dictionary +
German Translator Dictionary +
Translate Photos Voice Text
Free

Translate text, voice, and photos between German and English offline. Features a comprehensive dictionary, verb conjugator, phrasebook, and vocabulary quizzes to aid language learning and travel.

Offline Translator (AI & Human Intelligence)Photo TranslatorVoice Translator
📚 Education
(208)
free with in-app purchases
6
German Dictionary for Learners
German Dictionary for Learners
German Dictionary for Learners
Grammar, Examples, Chat & more
Free

An all-in-one German learning tool featuring a dictionary, grammar explanations, translator, and AI-powered chat for practice. Learn vocabulary and grammar with examples, inflection tables, and pronunciation guides.

German dictionary with 160,000+ wordsGrammar explanations and inflection tablesAI chat for guided practice
📚 Education
(699)
free with in-app purchases
7
German - Vocabulary & Grammar
German - Vocabulary & Grammar
German - Vocabulary & Grammar
Language Learning Flashcards
Free

Master German vocabulary and grammar with this comprehensive learning app. It offers dictionary search, phrase and sentence learning, and tracks your progress. Supports learning from multiple languages.

Vocabulary learningPhrase and sentence practiceDictionary search
🔧 Utilities
(8)
ad-supported
8
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

Voice and text translationOffline modeSnap Mode camera translation
📊 Productivity
(257K)
freemium
9
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

Voice-to-voice translationsText translationCamera translation
🔍 Reference
(33K)
free with in-app purchases
10
Learn German for Beginners
Learn German for Beginners
Learn German for Beginners
Learn German in 31 Days
Free

Master German with this comprehensive educational app designed for beginners. It offers offline lessons, vocabulary building, and practice in speaking, listening, reading, and writing. Includes a free translator and covers a wide range of topics from basic grammar to everyday conversations.

100% Free German Learning100% Offline AccessFree German Translator
📚 Education
(2.2K)
free with in-app purchases
11
DeepL Translate
DeepL Translate
DeepL Translate
Translate photos, speech, text
Free

Instantly translate text from your camera, photos, speech, or files. Explore alternative translations, save favorites, and hear translations read aloud. Offers advanced features like glossary and tone selection with a paid plan.

Real-time camera translationPhoto translationSpeech dictation and text-to-speech
🔍 Reference
(13K)
free with in-app purchases
12
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
Free

Access reliable translations for multiple languages, including French, Spanish, and German, with this comprehensive dictionary app. It offers fast, offline access to a vast database compiled by lexicographers and includes example sentences and audio pronunciations.

Translations in French, Spanish, German, and moreCompiled by over 400 lexicographersFast translations with quick search
🔍 Reference
(11K)
free
13
English to German Translator .
English to German Translator .
English to German Translator .
German Dictionary,Verbs,Phrase
Free
📚 Books
(0)
14
iTranslate Converse
iTranslate Converse
iTranslate Converse
Real-time voice translator
Free

This app transforms your phone into a real-time voice translation device. It supports natural conversations in 38 languages with automatic language detection and superior accuracy, even in noisy environments. Transcripts of your conversations can also be viewed and exported.

Real-time voice translationSupports 38 languagesAutomatic language detection
✈️ Travel
(5.3K)
free with in-app purchases
15
PONS Translate & Dictionary
PONS Translate & Dictionary
PONS Translate & Dictionary
German, English, Spanish, etc.
Free

Translate text and words between 40 languages with over 50 dictionaries. Features intelligent search, voice translation, and offline access to saved entries. Ideal for travelers and language learners.

Text and word translationOver 50 dictionariesIntelligent search with suggestions
🔍 Reference
(1K)
free with in-app purchases
16
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
A smart AI translator
Free

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

Real-time text translationImage translationVoice translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
17
Offline Translator: German
Offline Translator: German
Offline Translator: German
translate text, voice, photos
Free

Translate text, voice, and photos between English and German without an internet connection. This app offers offline translation and dictionary features, ideal for travelers to save on data charges. It also includes OCR for translating printed text from images.

Offline text translationOffline photo/picture translation with OCROffline German-English dictionary
🔍 Reference
(0)
free
18
English To German Translate
English To German Translate
English To German Translate
Speak, type & translate easily
Free

Facilitates seamless communication between German and English speakers with instant text translation and native pronunciation audio. Ideal for travelers, students, and professionals needing quick, accurate language assistance.

Instant translation of words, phrases, and sentencesText-to-Speech for pronunciation practiceEasy text input via typing or pasting
📚 Education
(1)
ad-supported
19
German English Dictionary +
German English Dictionary +
German English Dictionary +
Easily learn German words!
Free

This app provides a comprehensive German-English dictionary and translator. It offers detailed definitions, example sentences, pronunciation, and learning tools like flashcards. The app works offline and supports various search functionalities.

Detailed word definitions and examplesOffline accessPronunciation with phonetics
📚 Education
(194)
free with in-app purchases
20
German Dictionary & Thesaurus
German Dictionary & Thesaurus
German Dictionary & Thesaurus
with English Translations
Free

Access a comprehensive German dictionary and thesaurus with English translations. Look up definitions, verb conjugations, and pronunciations. This app offers an offline German dictionary with over 58,000 words, advanced search, and bookmarking features.

Offline German dictionaryGerman to English translationsAudio pronunciations
🔍 Reference
(409)
free with in-app purchases