Best English To German Translator Apps

211+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

Every iPhone needs a few good english to german translator apps. We benchmark 211+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Top Picks for English To German Translator

Google Translate#1

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#2in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

A versatile language translation tool that effortlessly translates text, images, and spoken words in multiple languages. Enhance communication and break down language barriers easily.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
German Translator Offline#2

German Translator Offline by Xung Le

Translate & Learn German
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(5.7K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
German Translator Offline screenshot 1
German Translator Offline screenshot 2
German Translator Offline screenshot 3
German Translator Offline screenshot 4

"Instantly translate text between English and German offline using this application. Download now for quick and accurate translations on the go."

What We Love

  • 🚀 Accurate translations
  • 📚 Extensive dictionary with example sentences
  • 🎨 Helpful for learning German
  • 🔍 Useful for travel and communication

Room to Improve

  • 🔍 Translations not always perfect
  • 💸 Aggressive ads in free version
  • 🐛 App crashes or stops working after updates
iTranslate Translator#3

iTranslate Translator by Mosaic S.r.l.

Translate Photo, Voice, Text
Worth Considering
📊 Productivity
4.7😐(524K ratings)
FreeIn-App Purchases
#26in Productivity
iTranslate Translator screenshot 1
iTranslate Translator screenshot 2
iTranslate Translator screenshot 3
iTranslate Translator screenshot 4
iTranslate Translator screenshot 5
iTranslate Translator screenshot 6

This app breaks language barriers by offering text, website, and voice translations in over 100 languages, along with a custom phrasebook feature for personalized language learning. Users can access dictionaries, use different dialects, and even translate offline to avoid roaming charges.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Smooth translations
  • 💡 Helpful for language learning
  • 🌐 Supports many languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Inaccurate translations
  • 🔍 Limited free features

More English To German Translator apps to explore

4
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text and speech across multiple languages with cutting-edge AI technology. Break language barriers effortlessly. Try it now for seamless communication worldwide!

🔍 Reference
(333K)
5
German Translator Dictionary +
German Translator Dictionary +
German Translator Dictionary +
Translate Photos Voice Text
Free

Translate seamlessly between German and English using text, photos, and voice with our comprehensive dictionary and translation app. Enhance your language skills on the go and never struggle with language barriers again!

📚 Education
(208)
6
German Dictionary for Learners
German Dictionary for Learners
German Dictionary for Learners
Grammar, Examples, Chat & more
Free

A comprehensive German dictionary app offering over 160,000 words, inflection tables, translations, grammar, and a chat with a German teacher AI. Features include word classifications, example sentences, grammar assistance, translations in multiple languages, and various search functions.Available in multiple languages, with a dark and light theme for user preference.

📚 Education
(690)
7
German - Vocabulary & Grammar
German - Vocabulary & Grammar
German - Vocabulary & Grammar
Language Learning Flashcards
Free
🔧 Utilities
(8)
8
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

A voice-activated personal assistant app designed to improve daily life efficiency. Ask it questions, set reminders, send texts, control smart home devices, and much more. Experience hands-free convenience by downloading the app now!

📊 Productivity
(257K)
9
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

Dialog - Translate Speech is a powerful application that allows users to easily convert spoken words into text and translate them into multiple languages instantly. Experience seamless communication across different languages with just a few taps. Give it a try now!

🔍 Reference
(33K)
10
Learn German for Beginners
Learn German for Beginners
Learn German for Beginners
Learn German in 31 Days
Free

Learn German for Beginners is a free educational app designed to help you quickly learn German from scratch. Practice speaking, listening, reading, and writing to build your vocabulary and grammar skills with fun, game-like lessons and activities. No prior knowledge of German needed. Start learning now!

📚 Education
(2.2K)
11
DeepL Translate
DeepL Translate
DeepL Translate
Translate photos, speech, text
Free

A powerful translation application that uses advanced AI technology to provide fast and accurate translations in multiple languages. Try it now for seamless and efficient language translation.

🔍 Reference
(13K)
12
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
Free

Discover a revolutionary dictionary app offering fast and reliable translations in multiple languages, including French, Spanish, and German. Access over one billion translations, editorial dictionaries, offline mode, example sentences, and pronunciation guides for seamless language learning. Try it now for quick and accurate translations on the go.

🔍 Reference
(11K)
13
English to German Translator .
English to German Translator .
English to German Translator .
German Dictionary,Verbs,Phrase
Free
📚 Books
(0)
14
iTranslate Converse
iTranslate Converse
iTranslate Converse
Real-time voice translator
Free

Turn your iPhone into a real-time voice translator with a revolutionary speech translation app. Easily engage in natural conversations in 38 languages using iTranslate Converse, transforming your device into a powerful translation tool.

✈️ Travel
(5.3K)
15
PONS Translate & Dictionary
PONS Translate & Dictionary
PONS Translate & Dictionary
German, English, Spanish, etc.
Free

A powerful translator and dictionary app with 50 dictionaries and translation capabilities for 40 languages. Enjoy features like intelligent search, pronunciation guides, offline usage, and more. Enhance your language skills effortlessly!

🔍 Reference
(1K)
16
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
A smart AI translator
Free

A smart AI translator for all your translation needs, offering real-time text, image, voice, conversation, and handwriting translation, as well as website translation and educational features. Available on PC and mobile, be confident anywhere with Papago by your side! Visit https:/papago.naver.com for more information.

🔍 Reference
(3.4K)
17
Offline Translator: German
Offline Translator: German
Offline Translator: German
translate text, voice, photos
Free

This offline translation tool allows users to translate text, voice, and photos between English and German without an internet connection, making it a must-have for travelers abroad. With features like photo translation, dictionary, and voice output, users can communicate and navigate foreign languages easily, saving on data roaming charges.

🔍 Reference
(0)
18
English To German Translate
English To German Translate
English To German Translate
Speak, type & translate easily
Free
📚 Education
(1)
19
German English Dictionary +
German English Dictionary +
German English Dictionary +
Easily learn German words!
Free

Learn German words effortlessly with this app! Enhance your vocabulary and comprehension.

📚 Education
(194)
20
German Dictionary & Thesaurus
German Dictionary & Thesaurus
German Dictionary & Thesaurus
with English Translations
Free

This mobile application serves as a comprehensive German dictionary, offering translations, definitions, and examples for English and German words. Enhance your language skills and broaden your vocabulary effortlessly by downloading the app today!

🔍 Reference
(409)