249+ iOS apps curated and reviewed
The best english to spanish voice translation apps on iPhone average 4.4★ across 249+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.3★ (84K) | No | No | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.5★ (258K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.7★ (12K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.7★ (77K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 4.7★ (527K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | 4.8★ (199K) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | 4.7★ (3) | Yes | No | Jul 2026 |
| 8 |  | Free | 2.7★ (3) | No | No | May 2026 |
Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.
Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.
Speak and translate conversations in over 40 languages in real time. Includes a phrasebook for common travel situations and the ability to export or share conversation transcripts.
This app offers real-time translation for phone calls, video calls, and in-person conversations across over 150 languages. It provides features like two-way voice translation, call captioning, AI summaries, and text/photo translation, making cross-lingual communication seamless.
Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.
Master Spanish with this comprehensive app. It offers translation, verb conjugation, interactive lessons, pronunciation videos, and vocabulary practice. Learn online or offline with millions of trusted users.
Translate words and sentences between Spanish and English with this fast and accurate utility. It offers offline translation, text detection from images, and voice input/output for convenient language support. Ideal for travelers and language learners.
Translate words and sentences between English and Spanish with this simple, fast translator and dictionary. Features include voice recognition, text-to-speech, and the ability to save favorite translations.
This app offers real-time voice, image, and text translation across over 70 languages, powered by ChatGPT. It features a split-screen mode for bilingual conversations and offline translation capabilities, making it ideal for travel and cross-cultural communication.
Translate text, voice, and conversations quickly and accurately between English and Spanish, including all dialects. Features include camera translation, offline mode, and saved phrases for seamless communication.
This comprehensive dictionary offers offline translation between English and Spanish, featuring audio pronunciations for thousands of words. Customize voice accents, speed, and pitch for both languages, and utilize advanced search options.
Translate and learn the pronunciation of Spanish and English words. This app provides audio pronunciation for every word and includes a comprehensive dictionary with numerous examples to aid learning.
This app provides accurate voice, text, and image translation between English and Spanish. It also supports learning Spanish with professional pronunciation and real-time conversation translation. No login is required for safe and friendly use.
Instantly translate spoken conversations and text across dozens of languages. This app offers voice input and output, allowing for seamless communication with people who speak different languages, making it ideal for travel and learning.
Access a comprehensive offline English-Spanish and Spanish-English dictionary with over 213,000 entries. Save translations to a favorites list for easy review. Text-to-speech audio and an online dictionary are also available.
