Best Etymology Dictionary Offline Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
15 free apps
Updated August 2026

The best etymology dictionary offline apps on iPhone average 4.6★ across 250+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.

Compare top Etymology Dictionary Offline Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Etymonline English DictionaryEtymonline English DictionaryFree4.9★ (11K)YesYesAug 2026
2Etymology Dictionary OfflineEtymology Dictionary OfflineFree3.7★ (21)NoNoMay 2026
3Oxford Dictionary & ThesaurusOxford Dictionary & ThesaurusFree4.6★ (29K)NoYesAug 2026
4Dictionary.com: English WordsDictionary.com: English WordsFree4.8★ (328K)YesNoAug 2026
5Merriam-Webster DictionaryMerriam-Webster DictionaryFree4.8★ (324K)YesYesAug 2026
6Advanced English Dictionary.Advanced English Dictionary.$2.994.7★ (241)NoNoAug 2026
7Dictionary - EnglishDictionary - EnglishFree3.7★ (108)YesNoJul 2026
8Dictionary and Thesaurus ProDictionary and Thesaurus Pro$9.994.9★ (2.6K)NoNoAug 2026

Top Picks for Etymology Dictionary Offline

Etymonline English Dictionary#1

Etymonline English Dictionary by 崇伟 柳

Dictionary to Build Vocabulary
Editor's Choice
📚 Education
4.9😊(11K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Etymonline English Dictionary screenshot 1
Etymonline English Dictionary screenshot 2
Etymonline English Dictionary screenshot 3
Etymonline English Dictionary screenshot 4
Etymonline English Dictionary screenshot 5
Etymonline English Dictionary screenshot 6

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

What We Love

  • 🚀 Excellent app
  • 👍 Comprehensive and well-researched
  • 👍 Useful for understanding word origins
  • 👍 Informative and insightful

Room to Improve

  • 🐛 App version has incomplete entries
  • 🔒 Privacy concerns with data collection
  • 💰 Subscription fees too high
Oxford Dictionary & Thesaurus#3

Oxford Dictionary & Thesaurus by MobiSystems, Inc.

Etymology & Offline Vocabulary
Worth Considering
🔍 Reference
4.6😐(29K ratings)
FreeIn-App Purchases
#89in Reference
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 1
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 2
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 3
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 4
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 5
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 6

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

What We Love

  • 👍 Reliable and simple to use
  • 👍 Comprehensive and best for all English, especially rare and aged language
  • 👍 Very useful for learning new words
  • 👍 Excellent reference app

Room to Improve

  • 🐛 Glitchy, way too many ads
  • 🔒 Annoying popup ads makes it unusable
  • 🔒 Ads stuck in, despite payment

More Etymology Dictionary Offline apps to explore

4
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary, Thesaurus, Vocab
Free

Access over 2 million trusted definitions and synonyms for English words. Enhance your vocabulary with daily new words, example sentences, and audio pronunciations. This app provides grammar tips and editorial content to deepen your understanding of the English language.

2 million+ definitions and synonymsWord of the DayExample sentences
🔍 Reference
(328K)
free with in-app purchases
5
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
by Merriam-Webster, Inc.
Free

Access America's most respected dictionary, updated with new words and meanings. This app offers offline access, voice search, daily vocabulary challenges, and a thesaurus. It's designed for English language reference, education, and vocabulary enhancement.

Offline dictionary accessVoice search for wordsDaily Word of the Day
🔍 Reference
(324K)
free with in-app purchases
6
Advanced English Dictionary.
Advanced English Dictionary.
Advanced English Dictionary.
English Dictionary & Thesaurus
$2.99

This comprehensive English dictionary and thesaurus offers offline access to millions of words, definitions, pronunciations, and etymologies. Explore word connections, sample sentences, and discover new vocabulary with advanced search and unique features.

Extensive word database (4.9 million words)High-quality audio pronunciations (US, UK, AU)Advanced search technology
🔍 Reference
(241)
paid
7
Dictionary - English
Dictionary - English
Dictionary - English
English Dictionary Offline
Free

This offline English dictionary and thesaurus provides definitions, synonyms, antonyms, and example sentences for over 147,000 words. It offers intelligent word suggestions, spelling corrections, and integrates with Wikipedia for deeper learning. Save favorite words and track your search history.

Offline dictionary and thesaurus147,000+ wordsSynonyms and antonyms
🔍 Reference
(108)
free with in-app purchases
8
Dictionary and Thesaurus Pro
Dictionary and Thesaurus Pro
Dictionary and Thesaurus Pro
by TheFreeDictionary.com
$9.99

Access a comprehensive offline dictionary and thesaurus with extensive content in multiple languages. Explore definitions, synonyms, and specialized dictionaries for various fields. Enjoy an ad-free experience with features like word games and instant lookups.

Ad-free experienceOffline English dictionary and thesaurusOffline dictionaries in 13 languages
🔍 Reference
(2.6K)
paid
9
English Dictionary - Offline & FREE
English Dictionary - Offline & FREE
English Dictionary - Offline & FREE
by Thi Vo
Free
📚 Education
(0)
10
Словарь Оффлайн
Словарь Оффлайн
Словарь Оффлайн
by Tapclay
$0.99

Access definitions and translations for up to 66 languages without an internet connection. This app is ideal for travelers or those in areas with limited connectivity, saving data costs. Dictionaries are downloaded once and remain on your device for continuous use.

66 offline dictionariesMulti-language definition and translationNo internet required
🔍 Reference
(0)
paid
11
Electronic Dictionary Offline
Electronic Dictionary Offline
Electronic Dictionary Offline
by Andrew Putranto
Free
📚 Education
(0)
12
WordNet Offline Dictionary
WordNet Offline Dictionary
WordNet Offline Dictionary
Words, synonyms and examples
Free
📚 Education
(0)
13
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary Offline - Dict Box
Dictionary for All Languages
Free

This app provides an offline dictionary and translator for over 50 languages. It offers smart word suggestions, text translation in other apps, offline pronunciation, and a picture dictionary. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline dictionary & translator50+ languages supportedSmart word suggestions
🔍 Reference
(12K)
free with in-app purchases
14
Offline Words
Offline Words
Offline Words
Your Offline Word Assistant
Free
🔧 Utilities
(0)
15
Mechanical Dictionary Offline
Mechanical Dictionary Offline
Mechanical Dictionary Offline
by Andrew Putranto
Free
📚 Education
(0)
16
Advanced English Dictionary HD
Advanced English Dictionary HD
Advanced English Dictionary HD
English Dictionary & Thesaurus
$3.99

Access a vast English dictionary and thesaurus with millions of words, definitions, and pronunciations. Explore word origins, sample sentences, and discover connections with a unique conceptual thesaurus. Enjoy offline access and an ad-free experience.

Extensive word database (4.9 million words)High-quality audio pronunciations (US, UK, AU)Advanced search technology
🔍 Reference
(59)
paid
17
Free Offline English Dictionary
Free Offline English Dictionary
Free Offline English Dictionary
by Mert TUZER
Free

Access a comprehensive English-English dictionary without needing an internet connection. Look up word definitions and examples, and listen to pronunciations via YouTube videos.

Offline dictionary accessWord definitions and examplesPronunciation audio from YouTube
🔍 Reference
(1)
free
18
One Dictionary
One Dictionary
One Dictionary
Extensible offline dictionary
Free
🔍 Reference
(0)
19
Modern English Etymology
Modern English Etymology
Modern English Etymology
etymological dictionary
$3.99
🔍 Reference
(0)
20
French−English dictionary
French−English dictionary
French−English dictionary
by Ilya Mukhortov
Free

This offline dictionary provides instant French-English and English-French translations. It includes a vocabulary trainer to help you learn new words and offers pronunciation guides. The app automatically detects languages and allows you to save words to a personal dictionary.

Offline French-English dictionaryVocabulary trainerPronunciation audio
📚 Education
(0)
ad-supported

FAQ about Etymology Dictionary Offline

What are the best etymology dictionary offline apps for iPhone?
Etymonline English Dictionary tops our etymology dictionary offline apps ranking as of August 2026, with a 4.9-star average from 11K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 15 of the top etymology dictionary offline apps we rank are free to download, including Etymonline English Dictionary and Etymology Dictionary Offline.
Etymonline English Dictionary shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 250+ etymology dictionary offline apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides access to the complete Online Etymology Dictionary, allowing users to explore the origins and history of English words. It helps users understand word roots and improve their vocabulary through features like related word suggestions and instant search.
Key features include instantaneous search with spelling suggestions, the ability to find related words that share the same origin or root, and a universal app design for iPhones and iPads. Premium users also gain access to an offline dictionary and an ad-free experience.